Assistente d'idee: differenze tra le versioni
Jump to navigation
Jump to search
(Creata pagina con "{{traduzione}}{{Infobox-Tesoro |nome=Assistente d'idee |image=250px |numero=177 (solo JP) |serie=Serie dischi misteriosi |valore=30 Piklari |peso=4 |portatori_massimi=8 Pikmin |luogo=Sorgente sconcertante }}L''''arte migliore del mondo''' (発想アシスタント ''Hassō ashisutanto'') è un tesoro apparso esclusivamente nella versione giapponese di ''Pikmin 2''. È la pellicola protettiva di una bo...") |
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
||
Riga 10: | Riga 10: | ||
}}L''''arte migliore del mondo''' (発想アシスタント ''Hassō ashisutanto'') è un [[tesoro]] apparso esclusivamente nella versione giapponese di ''[[Pikmin 2]]''. È la pellicola protettiva di una bottiglia di latte di marca Daisen, e si trova nellarea [[sorgente sconcertante]], nello stesso luogo dove nelle altre versioni si trova il [[simbolo invitante]]. | }}L''''arte migliore del mondo''' (発想アシスタント ''Hassō ashisutanto'') è un [[tesoro]] apparso esclusivamente nella versione giapponese di ''[[Pikmin 2]]''. È la pellicola protettiva di una bottiglia di latte di marca Daisen, e si trova nellarea [[sorgente sconcertante]], nello stesso luogo dove nelle altre versioni si trova il [[simbolo invitante]]. | ||
==Appunti== | ==Appunti== | ||
===Diario di Olimar=== | ===Diario di Olimar=== | ||
*'''Testo''': この紋様……。…………。…………。じっと見つめていると、何やら売れる新商品が浮かんでくるような気がする。 | *'''Testo''': この紋様……。…………。…………。じっと見つめていると、何やら売れる新商品が浮かんでくるような気がする。 | ||
Riga 17: | Riga 16: | ||
*'''Testo''': こいつをじっと見つめていれば、きっと何かいいアイデアが浮かんでくるはず。他力本願で楽観主義な人にオススメの発想アシスタント。 | *'''Testo''': こいつをじっと見つめていれば、きっと何かいいアイデアが浮かんでくるはず。他力本願で楽観主義な人にオススメの発想アシスタント。 | ||
*'''Traduzione''': ''Dovrebbe venirti una buona idea solo guardando questo tesoro. È l'assistente d'idee, consigliato alle persone ottimiste e fiduciose. | *'''Traduzione''': ''Dovrebbe venirti una buona idea solo guardando questo tesoro. È l'assistente d'idee, consigliato alle persone ottimiste e fiduciose. | ||
==Voci correlate== | ==Voci correlate== | ||
{{P2-Serie}} | {{P2-Serie}} | ||
[[categoria:tesori]][[categoria:Pikmin 2]][[categoria:serie dischi misteriosi]][[categoria:tana di sogno]][[categoria:tesori esclusivi della versione giapponese]] | [[categoria:tesori]][[categoria:Pikmin 2]][[categoria:serie dischi misteriosi]][[categoria:tana di sogno]][[categoria:tesori esclusivi della versione giapponese]] |
Versione delle 20:25, 15 mag 2023
Assistente d'idee | |
Numero: | 177 (solo JP) |
Serie: | Serie dischi misteriosi |
Valore: | 30 Piklari |
Peso: | 4 |
Portatori massimi: | 8 Pikmin |
Luogo: | Sorgente sconcertante |
L'arte migliore del mondo (発想アシスタント Hassō ashisutanto) è un tesoro apparso esclusivamente nella versione giapponese di Pikmin 2. È la pellicola protettiva di una bottiglia di latte di marca Daisen, e si trova nellarea sorgente sconcertante, nello stesso luogo dove nelle altre versioni si trova il simbolo invitante.
Appunti
Diario di Olimar
- Testo: この紋様……。…………。…………。じっと見つめていると、何やら売れる新商品が浮かんでくるような気がする。
- Traduzione: Questo disegno è... ... ... Mi basta guardarlo per farmi venire idee per prodotti di successo.
Guida agli acquisti
- Testo: こいつをじっと見つめていれば、きっと何かいいアイデアが浮かんでくるはず。他力本願で楽観主義な人にオススメの発想アシスタント。
- Traduzione: Dovrebbe venirti una buona idea solo guardando questo tesoro. È l'assistente d'idee, consigliato alle persone ottimiste e fiduciose.