Vecchio amico: differenze tra le versioni
Jump to navigation
Jump to search
m (Giusto) |
|||
| (Una versione intermedia di uno stesso utente non è mostrata) | |||
| Riga 17: | Riga 17: | ||
''Questi resti hanno origini antichissime! La loro forma evoca onde di ricordi. Le persone di mezza età in tutto l'universo ripensano alla propria giovinezza e sorridono sotto i baffi... Tramanderanno le loro storie alle generazioni future, farcendola di avventura e passione!'' | ''Questi resti hanno origini antichissime! La loro forma evoca onde di ricordi. Le persone di mezza età in tutto l'universo ripensano alla propria giovinezza e sorridono sotto i baffi... Tramanderanno le loro storie alle generazioni future, farcendola di avventura e passione!'' | ||
==Curiosità== | |||
*Il nome inglese del tesoro mantiene le iniziali R.O.B. del giocattolo originale. | |||
==In altre lingue== | ==In altre lingue== | ||
{{Lingue | {{Lingue | ||
| Riga 23: | Riga 25: | ||
|jpns=Memoria dell'anziano | |jpns=Memoria dell'anziano | ||
|en=Remembered Old Buddy | |en=Remembered Old Buddy | ||
|ens= | |ens=Vecchio amico ricordato | ||
|sp=Viejo amigo añorado | |sp=Viejo amigo añorado | ||
|sps=Vecchio amico | |sps=Vecchio amico rimpianto | ||
|deu=Guter alter Kumpel | |deu=Guter alter Kumpel | ||
|deus=Caro vecchio Amico | |deus=Caro vecchio Amico | ||
|fr=Copain d'Antan | |||
|frs=Compagno d'epoca | |||
|fra=Ami d'antan | |||
|fras=Amico d'epoca | |||
}} | }} | ||
==Voci correlate== | ==Voci correlate== | ||
{{P2-Serie}} | {{P2-Serie}} | ||
[[Categoria:Tesori]][[Categoria:Pikmin 2]][[Categoria:Tesori di Pikmin 2]] | [[Categoria:Tesori]][[Categoria:Pikmin 2]][[Categoria:Tesori di Pikmin 2]][[categoria:serie eco del passato]][[categoria:fossa di eroi]] | ||
Versione attuale delle 09:35, 19 set 2025
| Vecchio amico | |
| |
| Numero: | 149 (PAL) 151 (US/Switch) |
| Serie: | Serie eco del passato |
| Valore: | 250 Piklari |
| Peso: | 30 |
| Portatori massimi: | 45 Pikmin |
| Luogo: | Fossa di eroi |
Il vecchio amico è un tesoro di Pikmin 2. È il visore di un R.O.B. e si trova nell'ultimo livello della Fossa di eroi; per ottenerlo bisogna prima sconfiggere il longopede furioso.
Appunti
Appunti di Olimar
Non posso credere di aver trovato quest'affare sotto terra! Sembra un componente di un enorme giocattolo meccanico. Sembra un pezzo di robot di un cartone animato che guardavo da bambino! Che nostalgia! Questo aggeggio futuristico mi fa tornare indietro nel tempo!
Guida agli acquisti
Questi resti hanno origini antichissime! La loro forma evoca onde di ricordi. Le persone di mezza età in tutto l'universo ripensano alla propria giovinezza e sorridono sotto i baffi... Tramanderanno le loro storie alle generazioni future, farcendola di avventura e passione!
Curiosità
- Il nome inglese del tesoro mantiene le iniziali R.O.B. del giocattolo originale.
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
 Giapponese |
オヤジのおもいで Oyaji No Omoide |
Memoria dell'anziano |
 Inglese |
Remembered Old Buddy | Vecchio amico ricordato |
 Francese |
Copain d'Antan | Compagno d'epoca |
 Francese (NoA) |
Ami d'antan | Amico d'epoca |
 Spagnolo |
Viejo amigo añorado | Vecchio amico rimpianto |
 Tedesco |
Guter alter Kumpel | Caro vecchio Amico |