Disco ipnotico: differenze tra le versioni
Nessun oggetto della modifica |
m (Sostituzione testo - "tana di sogno" con "Tana di sogno") |
||
| (Una versione intermedia di un altro utente non mostrate) | |||
| Riga 8: | Riga 8: | ||
|portatori_massimi=8 [[Pikmin (specie)|Pikmin]] | |portatori_massimi=8 [[Pikmin (specie)|Pikmin]] | ||
|luogo=[[Foresta del risveglio]] | |luogo=[[Foresta del risveglio]] | ||
}}{{Infobox-Tesoro | }} | ||
{{Infobox-Tesoro | |||
|nome=Disco ipnotico (US/Switch) | |nome=Disco ipnotico (US/Switch) | ||
|image=[[File:Disco ipnotico us.png]] | |image=[[File:Disco ipnotico us.png]] | ||
| Riga 17: | Riga 18: | ||
|portatori_massimi=8 [[Pikmin (specie)|Pikmin]] | |portatori_massimi=8 [[Pikmin (specie)|Pikmin]] | ||
|luogo=[[Tana di sogno]] | |luogo=[[Tana di sogno]] | ||
}}Il '''disco ipnotico''' è un [[tesoro]] apparso nelle versioni europea e americana di ''[[Pikmin 2]]'', anche se nelle due versioni ha due aspetti diversi e si trova in due luoghi diversi. | }} | ||
Il '''disco ipnotico''' è un [[tesoro]] apparso nelle versioni europea e americana di ''[[Pikmin 2]]'', anche se nelle due versioni ha due aspetti diversi e si trova in due luoghi diversi. | |||
Nella versione europea è un tappo di | Nella versione europea è un tappo di {{WikiIta|Vitamalz}}, una marca tedesca di birra analcolica. Si trova nella [[Foresta del risveglio]], sopra un ceppo d'albero vicino ai [[fiore bacca|fiori bacca]] che si trovano di fronte alla base. Nella versione giapponese al suo posto c'è il [[sedile dell'illuminazione]], in quella americana il [[barattolo curativo]]. Il luogo corrisponde a quello dove in ''[[Pikmin (gioco)|Pikmin]]'' si trovava un [[gettone]] giallo da 20. | ||
Il disco ipnotico della versione americana è invece un tappo di | Il disco ipnotico della versione americana è invece un tappo di {{WikiIta|root beer}} della marca statunitense {{WikiIta|A%26W_Root_Beer|A&W}}. Si trova nella [[caverna]] [[Tana di sogno]], al livello 13 all'interno di un [[coleto arancione]]. Al suo posto, la versione europea ha la [[bacheca aliena]], la versione giapponese la [[cosa invitante]]. | ||
Nel [[Pikmin 2 (Nintendo Switch)|porting per Nintendo Switch]], il tesoro si trova in tutte le versioni nel luogo della versione americana originale, ed è diventato un tappo di succo d'arancia con scritto "PREMIUM ORANGE JUICE - 19th ANNIVERSARY". Questa scritta potrebbe essere un riferimento ai 19 anni passati tra l'uscita del ''Pikmin 2'' originale (2004) e del porting per Nintendo Switch (2023). | Nel [[Pikmin 2 (Nintendo Switch)|porting per Nintendo Switch]], il tesoro si trova in tutte le versioni nel luogo della versione americana originale, ed è diventato un tappo di succo d'arancia con scritto "PREMIUM ORANGE JUICE - 19th ANNIVERSARY". Questa scritta potrebbe essere un riferimento ai 19 anni passati tra l'uscita del ''Pikmin 2'' originale (2004) e del porting per Nintendo Switch (2023). | ||
[[File:Disco ipnotico switch.jpg|thumb|300px|Il nuovo aspetto del tesoro su Switch.]] | [[File:Disco ipnotico switch.jpg|thumb|300px|Il nuovo aspetto del tesoro su Switch.]] | ||
==Appunti== | ==Appunti== | ||
===Diario di Olimar=== | ===Diario di Olimar=== | ||
''Che strano... quando ho analizzato questa cosa sulla superficie del pianeta, mi è venuta una sete incredibile che pensavo di svenire. Non avendo nessuna bevanda a portata di mano, ho dovuto leccare la condensa di vapore che si era formata all'interno del mio elmetto. Che vergogna... | ''Che strano... quando ho analizzato questa cosa sulla superficie del pianeta, mi è venuta una sete incredibile che pensavo di svenire. Non avendo nessuna bevanda a portata di mano, ho dovuto leccare la condensa di vapore che si era formata all'interno del mio elmetto. Che vergogna... | ||
===Guida agli acquisti=== | ===Guida agli acquisti=== | ||
''Il simbolo bizzarro su questo piatto seghettato attiva strani sentori di piacere che possono essere appagati solo con una fresca e gustosa bibita... Così mi hanno detto... | ''Il simbolo bizzarro su questo piatto seghettato attiva strani sentori di piacere che possono essere appagati solo con una fresca e gustosa bibita... Così mi hanno detto... | ||
==In altre lingue== | ==In altre lingue== | ||
{{Lingue | {{Lingue | ||
| Riga 41: | Riga 46: | ||
|sps=Fonte ipnotica | |sps=Fonte ipnotica | ||
}} | }} | ||
==Voci correlate== | ==Voci correlate== | ||
{{P2-Serie}} | {{P2-Serie}} | ||
[[ | [[Categoria:Tesori di Pikmin 2]] | ||
[[Categoria:Tesori]] | |||
[[Categoria:Serie vecchi logo]] | |||
[[Categoria:Foresta del risveglio]] | |||
[[Categoria:Tana di sogno]] | |||
Versione attuale delle 20:33, 31 lug 2023
| Disco ipnotico (PAL) | |
| |
| Numero: | 177 |
| Serie: | Serie vecchi logo |
| Valore: | 100 Piklari |
| Peso: | 4 |
| Portatori massimi: | 8 Pikmin |
| Luogo: | Foresta del risveglio |
| Disco ipnotico (US/Switch) | |
| |
| Numero: | 177 |
| Serie: | Serie vecchi logo |
| Valore: | 100 Piklari |
| Peso: | 4 |
| Portatori massimi: | 8 Pikmin |
| Luogo: | Tana di sogno |
Il disco ipnotico è un tesoro apparso nelle versioni europea e americana di Pikmin 2, anche se nelle due versioni ha due aspetti diversi e si trova in due luoghi diversi.
Nella versione europea è un tappo di Vitamalz, una marca tedesca di birra analcolica. Si trova nella Foresta del risveglio, sopra un ceppo d'albero vicino ai fiori bacca che si trovano di fronte alla base. Nella versione giapponese al suo posto c'è il sedile dell'illuminazione, in quella americana il barattolo curativo. Il luogo corrisponde a quello dove in Pikmin si trovava un gettone giallo da 20.
Il disco ipnotico della versione americana è invece un tappo di root beer della marca statunitense A&W. Si trova nella caverna Tana di sogno, al livello 13 all'interno di un coleto arancione. Al suo posto, la versione europea ha la bacheca aliena, la versione giapponese la cosa invitante.
Nel porting per Nintendo Switch, il tesoro si trova in tutte le versioni nel luogo della versione americana originale, ed è diventato un tappo di succo d'arancia con scritto "PREMIUM ORANGE JUICE - 19th ANNIVERSARY". Questa scritta potrebbe essere un riferimento ai 19 anni passati tra l'uscita del Pikmin 2 originale (2004) e del porting per Nintendo Switch (2023).
Appunti
Diario di Olimar
Che strano... quando ho analizzato questa cosa sulla superficie del pianeta, mi è venuta una sete incredibile che pensavo di svenire. Non avendo nessuna bevanda a portata di mano, ho dovuto leccare la condensa di vapore che si era formata all'interno del mio elmetto. Che vergogna...
Guida agli acquisti
Il simbolo bizzarro su questo piatto seghettato attiva strani sentori di piacere che possono essere appagati solo con una fresca e gustosa bibita... Così mi hanno detto...
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
 Inglese |
Hypnotic Platter | Vassoio ipnotico |
 Francese |
Plateau Hypnotique | Vassoio ipnotico |
 Spagnolo |
Fuente hipnótica | Fonte ipnotica |
 Tedesco |
Hypno-Platte | Ipno-piatto |