Lecca-lecca fasullo: differenze tra le versioni
Nessun oggetto della modifica |
|||
| Riga 23: | Riga 23: | ||
{{Lingue | {{Lingue | ||
|int=<code>OTAOSHABURIBLU</code> | |int=<code>OTAOSHABURIBLU</code> | ||
|ints= | |ints=Da un'abbreviazione di ''otakara'' (tesoro), ''oshaburi'' (ciuccio) e "BLU" | ||
|jpn=偽りの安心 | |jpn=偽りの安心 | ||
|jpnr=Itsuwari no Anshin | |jpnr=Itsuwari no Anshin | ||
| Riga 29: | Riga 29: | ||
|en=False Lollipop | |en=False Lollipop | ||
|ens=Falso Lecca-lecca | |ens=Falso Lecca-lecca | ||
|chit=虛假的安心 | |||
|chitr=Xūjiǎ de Ānxīn | |||
|chits=Liberazione Fasulla | |||
|chis=虚假的安心 | |||
|chisr=Xūjiǎ de Ānxīn | |||
|chiss=Liberazione fasulla | |||
|kor=거짓된 안심 | |||
|korr=Geojisdoen Ansim | |||
|kors=Liberazione fasulla | |||
|nld=Teleurstellende lolly | |nld=Teleurstellende lolly | ||
| | |nlds=Lecca-lecca deludente | ||
|sp=Sucedáneo de golosina | |sp=Sucedáneo de golosina | ||
|sps=Surrogato di caramella | |sps=Surrogato di caramella | ||
|pora=Doce engodo | |||
|poras=Dolce trappola | |||
|fr=Fausse friandise | |fr=Fausse friandise | ||
|frs=Falso dolcetto | |frs=Falso dolcetto | ||
| Riga 38: | Riga 49: | ||
|deus=Lecca-lecca Falso | |deus=Lecca-lecca Falso | ||
}} | }} | ||
==Voci correlate== | ==Voci correlate== | ||
{{P4-Serie}} | {{P4-Serie}} | ||
[[Categoria:Tesori]][[Categoria:Pikmin 4]][[Categoria:Tesori di Pikmin 4]][[Categoria:Località sottomarina]] | [[Categoria:Tesori]][[Categoria:Pikmin 4]][[Categoria:Tesori di Pikmin 4]][[Categoria:Località sottomarina]] | ||
Versione attuale delle 22:47, 26 feb 2026
| Lecca-lecca fasullo | |
| |
| Quantità: | 1 |
| Serie: | Tradizione orale |
| Valore: | 80 luminum |
| Peso: | 5 |
| Portatori massimi: | 10 |
| Luogo: | Località sottomarina |
Il Lecca-lecca fasullo è un tesoro di Pikmin 4 dal valore di 80 Luminum. È un ciuccio.
Come raccoglierlo
Il tesoro si trova nella zona sud-ovest del livello -1 della Località sottomarina. È completamente sotterrato dalla sabbia e sommerso dall'acqua. Per recuperarlo, bisogna tirare la canna da pesca con 5 Pikmin per tirarlo fuori dall'acqua che lo lascerà vicino al punto in cui si trovava prima la canna da pesca, ma sulla terraferma, potendolo così portare alla Beagle.
Appunti
Appunti di Schnoz
Questo lecca-lecca, stranamente, non ha nessun sapore e non è minimamente dolce. Eppure fa venire voglia di metterlo in bocca e, dopo averlo succhiato per ore, si prova un forte senso di tranquillità. Davvero strano...
Appunti di Olimar
Mi basta dare un'occhiata a questo oggetto per pensare a tutte le mamme del pianeta che coccolano i loro pargoli e li fanno crescere sani e forti. Così è stato fin dall'alba dei tempi e così sarà sempre.
Appunti di Louie
Mi ricorda la nonna. Mi faceva bere il latte da una cosa simile.
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
| Nome interno | OTAOSHABURIBLU |
Da un'abbreviazione di otakara (tesoro), oshaburi (ciuccio) e "BLU" |
 Giapponese |
偽りの安心 Itsuwari no Anshin |
Liberazione fasulla |
 Inglese |
False Lollipop | Falso Lecca-lecca |
 Cinese semplificato |
虚假的安心 Xūjiǎ de Ānxīn |
Liberazione fasulla |
 Cinese tradizionale |
虛假的安心 Xūjiǎ de Ānxīn |
Liberazione Fasulla |
 Coreano |
거짓된 안심 Geojisdoen Ansim |
Liberazione fasulla |
 Francese |
Fausse friandise | Falso dolcetto |
 Olandese |
Teleurstellende lolly | Lecca-lecca deludente |
 Portoghese (NoA) |
Doce engodo | Dolce trappola |
 Spagnolo |
Sucedáneo de golosina | Surrogato di caramella |
 Tedesco |
Falscher Lolli | Lecca-lecca Falso |