Levigatore manuale: differenze tra le versioni
| (Una versione intermedia di uno stesso utente non è mostrata) | |||
| Riga 23: | Riga 23: | ||
==In altre lingue== | ==In altre lingue== | ||
{{Lingue | {{Lingue | ||
|int=<code>toy_gentle</code> | |||
|ints=Dall'inglese ''toy'' (giocattolo) e ''gentleman'' (gentiluomo). Il nome risale a una versione precedente del gioco, in cui al posto di questo tesoro c'era un giocattolo simile alla [[zucca mobile]] ma raffigurante un uomo con baffi e cappello a cilindro. | |||
|jpn=手動工作マシン | |jpn=手動工作マシン | ||
|jpnr=Shudō Kōsaku Mashin | |jpnr=Shudō Kōsaku Mashin | ||
| Riga 35: | Riga 37: | ||
|sps=Affilatore manuale | |sps=Affilatore manuale | ||
}} | }} | ||
==Voci correlate= | |||
==Voci correlate== | |||
{{P2-Serie}} | {{P2-Serie}} | ||
[[categoria:serie artista torturato]][[categoria:tana di sogno]] | [[categoria:serie artista torturato]][[categoria:tana di sogno]] | ||
Versione attuale delle 13:55, 22 lug 2025
| Levigatore manuale | |
| |
| Numero: | 66 (PAL/US/Switch) 65 (JP) |
| Serie: | Serie artista torturato |
| Valore: | 130 Piklari |
| Peso: | 10 |
| Portatori massimi: | 20 Pikmin |
| Luogo: | Tana di sogno |
Il levigatore manuale è un tesoro apparso in Pikmin 2. È un temperamatite rotondo di plastica rossa, e si trova al secondo livello della Tana di sogno.
Il tesoro si trova all'interno di un groink armato situato su una piattaforma elevata, che deve essere sconfitto per ottenere il tesoro. Il livello ospita anche un coleto peloso e vari coleti candidi, e il giocatore deve fare attenzione a trasportare il groink alla base appena sconfitto, altrimenti il nemico si rialzerà e tornerà a combattere.
Si può trovare un levigatore manuale anche nelle arene Oggetti smarriti e Giardino calpestato della modalità sfida.
Appunti
Diario di Olimar
GC/Wii: Le dimensioni di questo attrezzo sono incredibili! In pochi istanti potrebbe erigere un'intera casa. Strano però... non vedo nessuna presa elettrica. Spero che non abbia un motore manuale!!!
Switch: Le dimensioni di questo attrezzo sono incredibili! In pochi istanti potrebbe erigere un'intera casa. Strano però... non vedo nessuna spina elettrica. Spero che non abbia un motore manuale!!!
Guida agli acquisti
Qui non si tratta di un aggeggio che esaurisce le batterie. Questa meraviglia funziona sempre e ovunque! L'operazione manuale è stancante ma un po' di esercizio non guasta!
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
| Nome interno | toy_gentle |
Dall'inglese toy (giocattolo) e gentleman (gentiluomo). Il nome risale a una versione precedente del gioco, in cui al posto di questo tesoro c'era un giocattolo simile alla zucca mobile ma raffigurante un uomo con baffi e cappello a cilindro. |
 Giapponese |
手動工作マシン Shudō Kōsaku Mashin |
Macchina operatrice manuale |
 Inglese |
Manual Honer | Affilatore manuale |
 Francese |
Affûteur Manuel | Affilatore manuale |
 Spagnolo |
Afilador manual | Affilatore manuale |
 Tedesco |
Tragbarer Schleifstein | Cote portatile |