480
contributi
Spazzolino del giudizio: differenze tra le versioni
m
→In altre lingue
(Ok fatta.) |
|||
| Riga 24: | Riga 24: | ||
{{Lingue | {{Lingue | ||
|int=<code>OTABRUSHA</code> | |int=<code>OTABRUSHA</code> | ||
|ints=Da un'abbreviazione di '' | |ints=Da un'abbreviazione di ''otakara'' (tesoro), l'inglese ''brush'' (spazzolino) e la lettera A, per differenziarlo dallo [[Spazzolino dell'ingenuità]] | ||
|jpn=親知らずブラシ | |jpn=親知らずブラシ | ||
|jpnr=Oya-shirazu Burashi | |jpnr=Oya-shirazu Burashi | ||
| Riga 30: | Riga 30: | ||
|en=Brush of Wisdom | |en=Brush of Wisdom | ||
|ens=Spazzolino del giudizio | |ens=Spazzolino del giudizio | ||
|nld=Borstel van de wijsheid | |||
|nlds=Spazzolino del giudizio | |||
|sp=Cepillo del juicio | |sp=Cepillo del juicio | ||
|sps=Spazzolino del giudizio | |sps=Spazzolino del giudizio | ||
|fr=Brosse de sagesse | |fr=Brosse de sagesse | ||
|frs=Spazzolino del giudizio | |frs=Spazzolino del giudizio | ||
| | |deu=Bürste der Weisheit | ||
| | |deus=Spazzolino della saggezza (il tedesco ha tradotto l'altro significato di ''wisdom'', cioé "saggezza") | ||
|pora=Escova da prudência | |||
|poras=Spazzolino della prudenza | |||
}} | }} | ||
==Voci correlate== | ==Voci correlate== | ||
{{P4-Serie}} | {{P4-Serie}} | ||
[[Categoria:Tesori]][[Categoria:Tesori di Pikmin 4]] | [[Categoria:Tesori]][[Categoria:Tesori di Pikmin 4]] | ||