Ispirazione creativa: differenze tra le versioni

← Differenza precedente

Ispirazione creativa (visualizza wikitesto)

Versione delle 08:05, 16 lug 2023

81 byte rimossi , 16 lug 2023

→‎In altre lingue

Comem

Burocrati, Amministratori

4 166

contributi

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-{{Traduzione}}{{Infobox-Tesoro
+{{Infobox-Tesoro
 |nome=Ispirazione creativa
 |image=[[File:Ispirazione creativa.png|250px]]
@@ Riga 8: / Riga 8: @@
 |portatori_massimi=8 [[Pikmin (specie)|Pikmin]]
 |luogo=[[Forte dei Ragni]]
-}}L''''ispirazione creativa''' (''Creative Inspiration'') è un [[tesoro]] apparso esclusivamente nella versione americana di ''[[Pikmin 2]]''. È un tappo di [https://it.wikipedia.org/wiki/R.C._Cola R.C. Cola], una bibita statunitense poco conosciuta all'estero.
+}}L''''ispirazione creativa''' è un [[tesoro]] apparso esclusivamente nella versione americana di ''[[Pikmin 2]]''. È un tappo di [https://it.wikipedia.org/wiki/R.C._Cola R.C. Cola], una bibita statunitense poco conosciuta all'estero.
 Questo tesoro si può trovare nel [[Forte dei Ragni]], all'interno di una [[ranuca idropica gialla]] nel secondo livello. Nella versione europea il tesoro è sostituito dall'[[attivatore di attività]], e in quella giapponese dal [[lattino]].
+Nel [[Pikmin 2 (Nintendo Switch)|porting per Nintendo Switch]] appare in tutte le versioni, ed è diventata un tappo fucsia con scritto "Delicious! BLACK BERRY SODA"
+[[File:Ispirazione creativa switch.jpg|thumb|300px|Il nuovo aspetto del tesoro su Switch.]]
 ==Appunti==
+Gli appunti per questo tesoro sono simili a quelli dell'[[assistente d'idee]] della versione giapponese.
 ===Diario di Olimar===
-*'''Testo''': ''Fascinating... If I keep staring at this symbol, I know I'll come up with a brilliant idea for a new product.''
+''Affascinante... Se continuo a guardare questo simbolo, so che mi verrà un'idea brillante per un nuovo prodotto.''
-*'''Traduzione''': ''Affascinante... Se continuo a fissare questo simbolo, so che mi verrà in mente una brillante idea per un nuovo prodotto.''
 ===Guida agli acquisti===
-*'''Testo''': ''Stare at this long enough and good ideas are sure to surface. If you are a casual person who relies on others to achieve your goals, then this imagination-support item was made for you!''
+''Guarda quest'oggetto per un po' e ti verranno subito ottime idee. Se hai sempre invidiato l'inventiva degli altri, allora questo oggetto creativo fa al caso tuo!
-*'''Traduzione''': ''Fissalo abbastanza a lungo e le buone idee verranno a galla. Se sei una persona noncurante che si affida agli altri per raggiungere i propri obiettivi, questo oggetto che stimola l'immaginazione è fatto per te!''
 ==In altre lingue==
 {{Lingue
 |ena=Creative Inspiration
+|eni=Creative Inspiration
 |enas=Ispirazione creativa
 |fra=Inspiration créatrice
@@ Riga 27: / Riga 30: @@
 |spas=Ispirazione creativa
 }}
 ==Voci correlate==
 {{P2-Serie}}
 [[categoria:Pikmin 2]][[categoria:Tesori]][[categoria:Serie vecchi logo]][[categoria:Forte dei Ragni]][[categoria:Tesori esclusivi della versione americana]]