Cursore di carta: differenze tra le versioni
Jump to navigation
Jump to search
(Creata pagina con "{{traduzione}}{{Infobox-Tesoro |nome=Cursore di carta |image=250px |numero=172 (solo JP) |serie=Serie dischi misteriosi |valore=30 Piklari |peso=4 |portatori_massimi=8 Pikmin |luogo=Parco di fiori bianchi }}Il '''cursore di carta''' (ペーパー スライダー ''Pēpā suraidā'') è un tesoro apparso esclusivamente nella versione giapponese di ''Pikmin 2''. È la pellicola protettiva di una bottigli...") |
(Nessuna differenza)
|
Versione delle 18:43, 11 mag 2023
|
Attenzione: il nome italiano di questo articolo, "Cursore di carta", non è ufficiale. La sua mancanza è stata supplita dai contributori nel modo che questi hanno ritenuto più opportuno. La pagina verrà spostata non appena verrà trovato un nome ufficiale conforme alle linee guida. Attualmente il titolo di questa pagina è pertanto da ritenersi congetturale. |
| Cursore di carta | |
| |
| Numero: | 172 (solo JP) |
| Serie: | Serie dischi misteriosi |
| Valore: | 30 Piklari |
| Peso: | 4 |
| Portatori massimi: | 8 Pikmin |
| Luogo: | Parco di fiori bianchi |
Il cursore di carta (ペーパー スライダー Pēpā suraidā) è un tesoro apparso esclusivamente nella versione giapponese di Pikmin 2. È la pellicola protettiva di una bottiglia di latte di marca Kajihara, e si trova al quarto livello del parco di fiori bianchi.
Nella versione europea, al suo posto c'è il recipiente di mare, in quella americana l'unguento di sopravvivenza.
Appunti
Diario di Olimar
- Testo: ふと子供の頃を思い出した。ダンボールに乗って芝生をすべると気持ちいいのだ。川の土手で遊んだ昔がなつかしい。
- Traduzione: Improvvisamente, mi sono ricordato la mia infanzia. Era bello scivolare sull'erba con una slitta di cartone. Mi manca la mia infanzia, quando giocavo in riva al fiume.
Guida agli acquisti
- Testo: 軽量を極めたボディ、ほんのわずか内側に反り返った形状、そしてすべりやすい底面。これをスライダーに使わない手はない。すべり王の座はあなたのもの！
- Traduzione: Un corpo leggero, una forma leggermente curva e un fondo scivoloso. Non c'è motivo per non usarlo come cursore. Il trono di re dello scivolo è tuo!