Mitil brulé
| Mitil brulé | |
| |
| Nome scientifico: | Conchcrustus emberio |
| Famiglia: | Mitiletorti |
| Peso: | 7 |
| Pikmin nati: | 10[1] |
| Debutto in: | Pikmin 4 (2023) |
| Punti deboli: | Lati del corpo |
Il mitil brulé è una creatura nemica apparsa in Pikmin 4. Ha l'aspetto di un tozzo cilindro roccioso di colore marrone, con due peduncoli neri che terminano con due occhi blu. Il lato superiore del suo corpo è costantemente avvolto dalle fiamme.
Apparizioni
Pikmin 4
In Pikmin 4, il mitil brulé rimane fermo mentre attende l'avvicinarsi delle prede. Quando vede i Pikmin, inizia a rigirarsi su se stesso, alternando il lato normale con quello infuocato. Mentre si rigira, può schiacciare i Pikmin. Solo i Pikmin rossi, Pikmin iridescenti e Occin con l'abilità Parafuoco possono danneggiare il suo lato in fiamme, mentre il lato normale può essere danneggiato da qualsiasi Pikmin. Quando la creatura muore, il fuoco si spegne, così qualsiasi tipo di Pikmin può raccogliere le spoglie e portarle alla Beagle.
Il mitil brulé si può incontrare nelle cave Officina ardente e Culla della bestia, oltre che nella sfida Dandori Struttura lanciapietre e nella battaglia Dandori Arena del duello. Ne esistono due varianti, l'elettrotorta che usa l'elettricità, e la gelitorta che usa il ghiaccio.
Appunti
Appunti di Dalmo
Nonostante l'aspetto invitante, questa ardente creatura parente delle conchiglie bivalvi è una feroce cacciatrice che schiaccia le prede con grandi vampate! La bellezza delle sue vivaci fiamme scoppiettanti e delle capriole che esegue in battaglia è sbalorditiva!
Appunti di Olimar
Correlato ai bivalvi, usa i muscoli interni per muovere con destrezza i gusci superiore e inferiore. Questa abilità gli permette anche di rompere uova e piccole ambuloradici come i Pikmin, restituendo nettare al terreno, affinché muschio e microorganismi ne traggano beneficio. Per facilitare ulteriormente l'incremento del cibo che necessita, il Mitil brulé secerne olio dal corpo e, tramite il guscio, lo rilascia sul terreno. Quindi dà fuoco alla zona con lo scopo di migliorare la fertilità del suolo.
Appunti di Louie
Rimuovere la carne interna e metterla a cuocere sul guscio ancora rovente. Il profumo è migliore del sapore.
Origine del nome
Il suo nome viene dal termine mitilo, sinonimo di "cozza", e da un derivato del francese brûlé (bruciato). Il nome scientifico Conchcrustus emberio deriva dalle parole inglesi conch (termine generico per una lumaca di mare), crust (crosta) ed ember (brace).
Il suo nome giapponese riflette la sua ispirazione, infatti ヤキオオバン (Yakioban) è un anagramma di ōban-yaki, un nome con cui sono altresì noti i dolci giapponesi chiamati imagawayaki. Inoltre, contiene un derivato del verbo 焼く (yaku, bruciare).
Il nome tecnico giapponese è セキタンオオバンガイ (Sekitan Ooban Gai), traducibile con "mollusco ōban-yaki carbone".
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
| Nome interno | YAKISENBEI |
Da 焼く (yaku, bruciare) e "senbei", un tipo di cracker giapponese. |
 Giapponese |
ヤキオオバン Yakiōban |
Anagramma di ōban-yaki che contiene un derivato del verbo 焼く (yaku, bruciare) |
 Cinese semplificato |
燃烧车轮 Ránshāo Chēlún |
Ruota fiammante |
 Cinese tradizionale |
燃燒車輪 Ránshāo Chēlún |
Ruota fiammante |
 Coreano |
불빵 Bulbbang |
Fuoco-pane |
 Francese |
Mastocrêpe brûlant | Da mastoc (massiccio), crêpe e brûlant (bruciante) |
 Olandese |
Vurige koekeloerdraaier | Da vurige (focoso), koekeloeren (sbirciare) e draaien (capovolgersi) |
 Portoghese (NoA) |
Chamusbolo | Da chamuscar (bruciare) e bolo (torta) |
 Spagnolo |
Chamustarta | Da chamuscar (bruciare) e tarta (crostata) |
 Tedesco |
Schmorkuchen | Da schmoren (cuocere a fuoco lento) e Kuchen (torta) |
Voci correlate
Note
- ↑ Il nemico non può essere portato alle cipolle in-game. Informazione riportata sulla Piklopedia.