Gomma brutta

La gomma brutta è un tesoro apparso in Pikmin 2. È una paperella di gomma gialla, e Olimar la trova bruttissima, in contrasto con il tesoro enigma illogico, che è solo una testa di paperella e Olimar trova invece meraviglioso.

Gomma brutta
Numero:	128 (PAL) 127 (JP) 129 (US/Switch)
Serie:	Serie sogni
Valore:	90 Piklari
Peso:	8
Portatori massimi:	15 Pikmin
Luogo:	Sala da bagno

Il tesoro si trova al livello 6 della Sala da bagno, possibilmente immerso in acqua. Un dittero maldestro potrebbe ostacolare il recupero del tesoro.

Appunti

Diario di Olimar

La prima volta che ho visto quest'orrendo tesoro, pensavo fosse un enorme mostro d'acqua! Dopo qualche attimo di terrore mi sono reso conto che si trattava solo di una brutta statua. Che sollievo... ero già pronto a tornare di corsa a Hocotate!

Guida agli acquisti

La bruttezza che può distruggere tutte le cose belle porta la disperazione nel cuore di chi guarda. Quest'orribile oggetto è un must tra i cultori del brutto e del repellente.

Curiosità

• La gomma brutta può essere considerata il simbolo non ufficiale dei tesori in Pikmin 2: appare come icona per indicare i tesori (ad esempio nella lista tesori). Il suo nome interno è anche il primo tra i tesori in ordine alfabetico e il suo numero ID è 0.
• In Pikmin 4 vi è un'intera serie di tesori chiamata Paperbelle, che contrasta la presunta bruttezza di questo tesoro.

In altre lingue

Lingua	Nome	Significato
Nome interno	ahiru	"Anatroccolo" in giapponese
Giapponese	天下一ブサイク Tenkaichi Bosaiku	Il più brutto del mondo
Inglese	Rubber Ugly	Gioco di parole tra rubber duckling (paperella di gomma) e ugly (brutto)
Coreano	천하제일 어글리 Cheonhajeil Eogeulli	Il più brutto del mondo
Francese	Laideur plastique	Bruttezza plastica
Francese (NoA)	Laideur de plastique	Bruttezza di plastica
Spagnolo	Gomático feo	Da goma (gomma) e un riferimento a patito feo (brutto anatroccolo)
Tedesco	Hässliches Gummiteil	Orrendo pezzo di gomma