Elettrotorta

L'elettrotorta è un nemico apparso in Pikmin 4. Come il mitil brulé, è un membro della famiglia dei mitiletorti, ma utilizza l'elettricità come metodo per attaccare. Ha l'aspetto di un tozzo cilindro roccioso di colore giallo, con due peduncoli neri che terminano con due occhi gialli. Il lato superiore del suo corpo possiede cinque perni che emettono corrente elettrica.

Elettrotorta
Nome scientifico:	Conchcrustus ampero
Famiglia:	Mitiletorti
Peso:	7
Pikmin nati:	10
Debutto in:	Pikmin 4 (2023)
Punti deboli:	Lati del corpo

Apparizioni

Pikmin 4

In Pikmin 4, l'elettrotorta rimane ferma mentre attende l'avvicinarsi delle prede. Quando vede i Pikmin, inizia a rigirarsi su se stessa, alternando il lato normale con quello elettrificato. Mentre si rigira, può schiacciare i Pikmin. Solo i Pikmin gialli, Pikmin iridescenti e Occin con l'abilità Antishock possono danneggiare il suo lato elettrico, mentre il lato normale può essere danneggiato da qualsiasi Pikmin. Occorre comunque fare attenzione perché, se atterra sul lato elettrificato, rilascerà delle piccole scariche intorno a sé, che possono danneggiare gli avversari. Quando la creatura muore, l'elettricità sparisce, così qualsiasi tipo di Pikmin può raccogliere le spoglie e portarle alla Beagle.

In tutto il gioco appare solo una singola elettrotorta, nella cava Passaggio nel buio.

Appunti

Appunti di Dalmo

Ogni essere vivente comprende intenzioni ed emozioni espresse con affetto sincero. Se ami e l'amore è corrisposto, anche delle piccole scosse elettriche, a volte, non fanno male, tutt'altro! Permettono di rilassare i muscoli contratti dalla stanchezza!

Appunti di Olimar

Questa specie ha degli organi muscolari che riescono a produrre elettricità tramite i gradienti ionici con file di densi strati di cellule generatrici di elettricità, organizzati in serie asimmetriche. Usa le sue protrusioni a forma di spina per infliggere una scossa istantanea alla preda, e poi la schiaccia. La preda è quindi utilizzata come fertilizzante per il suolo, così che i microorganismi e il muschio nutriti dall'elettrotorta crescano meglio.

Appunti di Louie

Saltare in padella con il burro e ricoprire con una salsina di fegato verdognolo. Il suo sapore leggermente amaro soddisferà i palati sopraffini.

Origine del nome

Il suo nome viene da "elettricità", e da "torta". Il nome scientifico Conchcrustus ampero deriva dalle parole inglesi conch (termine generico per una lumaca di mare), crust (crosta) e da ampère (l'unità di misura dell'intensità della corrente elettrica).

Il suo nome giapponese riflette la sua ispirazione, infatti シビレオオバン (Shibireooban) deriva da 痺れる (shibireru, "intorpidimento" o "paralisi") e da ōban-yaki, un nome con cui sono altresì noti i dolci giapponesi chiamati imagawayaki.

Il nome tecnico giapponese è シビレオオバンガイ (Shibire Ooban Gai), traducibile con "mollusco ōban-yaki paralizzante".

In altre lingue

Lingua	Nome	Significato
Nome interno	ELECSENBEI	Da un'abbreviazione di electricity (elettricità) e "senbei", un tipo di cracker giapponese.
Giapponese	シビレオオバン Shibire Ōban	da 痺れる (shibireru, "intorpidimento" o "paralisi") e ōban-yaki.
Inglese	Shockcake	Da shock (scossa elettrica) e cake (torta)
Cinese semplificato	麻痺车轮 Mábì Chēlún	Ruota paralizzante
Cinese tradizionale	麻痺車輪 Mábì Chēlún	Ruota paralizzante
Coreano	마비빵 Mabippang	Pane scioccante
Francese	Mastocrêpe électrique	Da mastoc (massiccio), crêpe e électrique (elettrico)
Olandese	Voltkoekeloerdraaier	Da volt (l'unità di misura della tensione elettrica), koekeloeren (sbirciare) e draaien (capovolgersi)
Portoghese (NoA)	Electrobolo	Da elétrico (elettrico) e bolo (torta)
Spagnolo	Electritarta	Da eléctrico (elettrico) e tarta (torta)
Tedesco	Elektrokuchen	Da Elektrik (elettrico) e Kuchen (torta)