Proboscibatto nano

Proboscibatto nano
Nome scientifico:	Naspiralum melona
Famiglia:	Proboscibatti
Peso:	7
Pikmin nati:	6
Debutto in:	Pikmin 4 (2023)
Punti deboli:	Pancia

Il proboscibatto nano è un nemico apparso in Pikmin 4. È simile a un piccolo elefante di colore verde, con la pelle che ricorda la buccia di un'anguria. È la versione giovanile del proboscibatto gigante.

Apparizioni

Pikmin 4

Il proboscibatto nano ha la pelle molto spessa, e la parte superiore del suo corpo è completamente immune agli attacchi dei Pikmin. L'unico modo per sconfiggerlo è farlo cadere esponendo la sua pancia, e si può fare usando lo scatto di Occin, una saetta shock, oppure una roccia bomba o un altro strumento esplosivo. Una volta caduto, è possibile attaccare la sua pancia con i Pikmin, finché non si rialza, dopodiché ripetere il processo. Nelle cave, è possibile rovesciarlo anche con la massa lampo dei Pikmin iridescenti.

L'unico attacco del proboscibatto nano è estendere la sua proboscide e girare su se stesso per spazzare via i Pikmin, facendoli cadere. Non può uccidere direttamente i Pikmin, ma in alcune cave può farli cadere oltre il bordo.

Si incontrano proboscibatti nani nel Nascondiglio eroico, nelle cave Residenza da sogno, Campo di prova finale e Lago di fango, e nella sfida Dandori Chiave bianca.

Appunti

Appunti di Dalmo

Il modo in cui cattura il cibo, protegge il suo ventre e si alza gli viene insegnato dai suoi affettuosi genitori che, invece di usare mani e piedi per dimostrare, si servono di naso e piedi! Preparano così il piccolo a lasciare il nido e a divenire lui stesso genitore. È il ciclo della vita.

Appunti di Olimar

Subito dopo la nascita, la sua pelle inizia a ispessirsi, raggiungendo in breve tempo la stessa impenetrabile durezza di quella della specie adulta. Il proboscibatto nano adulto muove agilmente la proboscide per afferrare il cibo dai rami alti, ma gli esemplari giovani consumano frutta e noci cadute a terra, così come altri tipi di vegetali che crescono sul terreno. Ha muscoli delle gambe e del torso poco sviluppati se paragonati a quelli della proboscide, mancando pertanto della forza necessaria per mantenere una postura stabile e perdendo facilmente l'equilibrio.

Appunti di Louie

Spellare delicatamente partendo dal naso. La sua carne ricorda l'amarezza dell'erba e sa di cetriolo.

Origine del nome

Il suo nome deriva dalle parole "proboscide" e "sbattere", in riferimento al modo in cui attacca, con l'aggiunta di "nano" per indicare la sua piccola taglia rispetto al proboscibatto adulto. Il nome scientifico, Naspiralum melona, deriva dal latino nasus (naso), da "spirale" e da "melone", per la sua pelle che ricorda un'anguria o un melone.

Il nome tecnico giapponese, クロスジマキバナウリ 幼体 (Kuro Suji Maki Bana Uri Youtai) si può tradurre con "melone dal naso arrotolato con strisce nere", più la specifica che si tratta di un esemplare giovane.

In altre lingue

Lingua	Nome	Significato
Nome interno	SHIPPOZAKO	Dal nome interno del proboscibatto gigante, SHIPPO, più la parola 雑魚 (zako, piccoletto)
Giapponese	コバナタタキ Ko Bana Tataki	Piccolo battitore con il naso
Inglese	Miniature Snootwhacker	Da miniature (miniatura), snoot (parola gergale per il naso) e to whack (colpire)
Coreano	꼬마코치기 Kkoma-Ko-Chigi	Piccolo battitore con il naso
Francese	Frappatrompe nain	Da frapper (bussare), trompe (proboscide) e nain (nano)
Olandese	Snoetstomperkalf	Da snoet (musetto), stomper (colpitore) e kalf (cucciolo)
Portoghese (NoA)	Trombate nanico	Da tromba (proboscide), bater (battere) e nanico (nano)
Spagnolo	Trompador miniatura	Proboscidatore in miniatura
Tedesco	Mini-Rüsselklatscher	Da Mini, Rüssel (proboscide) e klatschen (battere)