Diario di bordo (Pikmin 4): differenze tra le versioni
| Riga 18: | Riga 18: | ||
''I <span style="color:#d6b938;">Pikmin selvatici</span> rilevati nel sottosuolo possono essere riportati in superficie e fatti salire su una cipolla. Tuttavia, se trasportano un gettone, il seme sarà dello stesso colore della cipolla. Devo fare attenzione, perché per ora quei Pikmin <span style="color:#d6b938;">non si possono riprodurre</span>.'' | ''I <span style="color:#d6b938;">Pikmin selvatici</span> rilevati nel sottosuolo possono essere riportati in superficie e fatti salire su una cipolla. Tuttavia, se trasportano un gettone, il seme sarà dello stesso colore della cipolla. Devo fare attenzione, perché per ora quei Pikmin <span style="color:#d6b938;">non si possono riprodurre</span>.'' | ||
===N°7 Limite di Pikmin=== | ===N°7 Limite di Pikmin=== | ||
''Riportando in superficie dei Pikmin trovati in una cava, non tutti sono usciti dalla capsula di ricerca. Deve esserci <span style="color:#d6b938;">un limite al numero di Pikmin che possono trovarsi in superficie</span>, e non più di <span style="color:#d6b938;">3 colori diversi</span>. Il resto di loro tornerà nella cipolla.'' | |||
===N°8 Maturazione dei Pikmin=== | ===N°8 Maturazione dei Pikmin=== | ||
''Ho notato che quando i Pikmin consumano del <span style="color:#d6b938;">Nettare</span>, sulla loro testa sboccia subito un fiore. Se invece maturano nel terreno da un germoglio, la foglia diventa un bocciolo e solo dopo un fiore. In ogni caso, i<span style="color:#d6b938;"> Pikmin</span>, più crescono, <span style="color:#d6b938;">più veloci diventano</span>. Utile...'' | |||
===N°9 Lezioni di cooperazione=== | ===N°9 Lezioni di cooperazione=== | ||
''Lavorando insieme, i Pikmin possono trasportare oggetti molto più pesanti di loro. E se il gruppo aumenta, il <span style="color:#d6b938;">trasporto degli oggetti sarà più veloce</span>! Anche la nostra specie potrebbe imparare molto da questo tipo di collaborazione!'' | |||
===N°10 Vince la maggioranza=== | ===N°10 Vince la maggioranza=== | ||
''Osservando attentamente i Pikmin che portano la preda fino alla cipolla, ho notato che i semi rilasciati erano dello <span style="color:#d6b938;">stesso colore della maggioranza dei Pikmin</span> che eseguivano il trasporto. È affascinante che nell'etologia dei Pikmin ci sia il concetto di <span style="color:#d6b938;">maggioranza</span>!'' | |||
===N°11 Doti da comandante=== | ===N°11 Doti da comandante=== | ||
''Il compito di un comandante è di mantenere la calma e risolvere i problemi quando i suoi subordinati sono in cattive acque. Nel caso dei Pikmin, <span style="color:#d6b938;">mi servo del fischietto per calmarli e far recuperare loro la concentrazione</span>.'' | |||
===N°12 Patire il freddo=== | ===N°12 Patire il freddo=== | ||
''Prima c'era una calma inquietante, così mi sono girato e ho visto i Pikmin che tremavano di freddo! Dev'essere stata la <span style="color:#d6b938;">bassa temperatura</span> a ridurli così, perché neanche il mio fischietto ha risolto il problema. Devo indagare a fondo su questa situazione...'' | |||
===N°13 Ripensamenti=== | ===N°13 Ripensamenti=== | ||
''Che guaio! Per qualche oscuro motivo, i Pikmin non mi degnano di uno sguardo! Non danno retta neanche al fischietto! Finora mi hanno sempre seguito volentieri... Avranno <span style="color:#d6b938;">perso la ragione</span>? Devo fare qualcosa per riportarli dalla mia parte.'' | |||
===N°14 Pikmin... estinti=== | ===N°14 Pikmin... estinti=== | ||
''Mi sono distratto... e ho causato la dipartita di tutti i Pikmin. Disperato, sono corso alla base e ho notato che la cipolla ha rilasciato <span style="color:#d6b938;">1 seme di Pikmin</span>! Dev'essere un comportamento sviluppato per prevenire l'estinzione. D'ora in poi starò più attento.'' | |||
===N°15 I Pikmin rossi=== | ===N°15 I Pikmin rossi=== | ||
===N°16 I Pikmin gialli=== | ===N°16 I Pikmin gialli=== | ||
Versione delle 17:19, 11 lug 2024
|
Questo articolo è in costruzione. Si prega di scusare il suo aspetto informale. |
Il diario di bordo in Pikmin 4 è una voce disponibile nel menu del tablet della squadra di soccorso. In questa voce sono riportati gli appunti di Olimar e Louie durante le loro esplorazioni su PNF-404 nel corso del gioco. Il diario di bordo è composto in totale da 100 pagine di appunti, 80 scritte da Olimar e 20 scritte da Louie. Nelle prime fasi del gioco è possibile ottenere solamente gli appunti di Olimar, e molti vengono sbloccati solo dopo aver raggiunto punti precisi nella storia o aver compiuto specifiche azioni, come ad esempio far bere del nettare a un Pikmin. Gli appunti di Louie, invece, iniziano ad essere aggiunti nel diario di bordo una volta raggiunto il Forno del gigante.
Se tutti i naufraghi del gioco vengono salvati, tutte le voci del diario di bordo vengono automaticamente sbloccate, anche quelle per cui sono necessarie azioni che il giocatore potrebbe facilmente evitare, come ad esempio causare l'estinzione dei Pikmin.
Diario di bordo (Olimar)
N°1 Cipolle
Mi sono imbattuto in una strana cosa. Me la sono trovata davanti, come se mi aspettasse. Ha fatto cadere un seme. Mi ricorda una cipolla, un vegetale del mio pianeta. Allora chiamerò Cipolla anche questa. Il suo germoglio brilla e ondeggia invitandomi ad avvicinarlo.
N°2 Pikmin
Quando ho estratto il germoglio mi sono accorto che era una creatura senziente! Ho cercato di mantenere le distanze, ma mi ha seguito. È amichevole e somiglia a una carota Pikpik, che adoro. Lo chiamerò Pikmin.
N°3 Fiori gettone
Quella specie di seme che ho raccolto dal fiore sarà un tipo di nutrimento per la proliferazione dei Pikmin. Ho deciso di chiamare tale nutrimento condensato Gettone, e la pianta su cui cresce Fiore gettone.
N°4 Il nido dei Pikmin
Scesa la notte, i Pikmin sono tornati nella cipolla prendendo il volo a fianco della Dolphin. Sorprendente! La cipolla per loro è sia un nido che un mezzo di trasporto!
N°5 Istinto di conservazione
La cipolla ha smesso di rilasciare semi! Ho controllato e ho notato che i Pikmin proliferano nella cipolla solo dopo aver raggiunto un certo numero sulla superficie. È possibile che il limite al numero di Pikmin attivi sia una strategia per evitare l'estinzione?
N°6 Pikmin selvatici
I Pikmin selvatici rilevati nel sottosuolo possono essere riportati in superficie e fatti salire su una cipolla. Tuttavia, se trasportano un gettone, il seme sarà dello stesso colore della cipolla. Devo fare attenzione, perché per ora quei Pikmin non si possono riprodurre.
N°7 Limite di Pikmin
Riportando in superficie dei Pikmin trovati in una cava, non tutti sono usciti dalla capsula di ricerca. Deve esserci un limite al numero di Pikmin che possono trovarsi in superficie, e non più di 3 colori diversi. Il resto di loro tornerà nella cipolla.
N°8 Maturazione dei Pikmin
Ho notato che quando i Pikmin consumano del Nettare, sulla loro testa sboccia subito un fiore. Se invece maturano nel terreno da un germoglio, la foglia diventa un bocciolo e solo dopo un fiore. In ogni caso, i Pikmin, più crescono, più veloci diventano. Utile...
N°9 Lezioni di cooperazione
Lavorando insieme, i Pikmin possono trasportare oggetti molto più pesanti di loro. E se il gruppo aumenta, il trasporto degli oggetti sarà più veloce! Anche la nostra specie potrebbe imparare molto da questo tipo di collaborazione!
N°10 Vince la maggioranza
Osservando attentamente i Pikmin che portano la preda fino alla cipolla, ho notato che i semi rilasciati erano dello stesso colore della maggioranza dei Pikmin che eseguivano il trasporto. È affascinante che nell'etologia dei Pikmin ci sia il concetto di maggioranza!
N°11 Doti da comandante
Il compito di un comandante è di mantenere la calma e risolvere i problemi quando i suoi subordinati sono in cattive acque. Nel caso dei Pikmin, mi servo del fischietto per calmarli e far recuperare loro la concentrazione.
N°12 Patire il freddo
Prima c'era una calma inquietante, così mi sono girato e ho visto i Pikmin che tremavano di freddo! Dev'essere stata la bassa temperatura a ridurli così, perché neanche il mio fischietto ha risolto il problema. Devo indagare a fondo su questa situazione...
N°13 Ripensamenti
Che guaio! Per qualche oscuro motivo, i Pikmin non mi degnano di uno sguardo! Non danno retta neanche al fischietto! Finora mi hanno sempre seguito volentieri... Avranno perso la ragione? Devo fare qualcosa per riportarli dalla mia parte.
N°14 Pikmin... estinti
Mi sono distratto... e ho causato la dipartita di tutti i Pikmin. Disperato, sono corso alla base e ho notato che la cipolla ha rilasciato 1 seme di Pikmin! Dev'essere un comportamento sviluppato per prevenire l'estinzione. D'ora in poi starò più attento.
N°15 I Pikmin rossi
N°16 I Pikmin gialli
N°17 I Pikmin blu
N°18 I Pikmin gelati
N°19 I Pikmin rocciosi
N°20 I Pikmin alati
N°21 I Pikmin viola
N°22 I Pikmin bianchi
N°23 Canzoni dei Pikmin
N°24 Fioraglio
N°25 Fusione di cipolle
N°26 Cipolle: stesso colore
N°27 Fiore di Cromanvillea
N°28 Bacche ultra-piccanti
N°29 Nettare ultra-piccante
N°30 Spray ultra-piccante
N°31 Ho trovato un tesoro!
N°32 Materiali
N°33 Un piano raggelante
N°34 Basi dell'accendifuoco
N°35 Tira e molla
N°36 Il tempo nel sottosuolo
N°37 Giunge il tramonto
N°38 Le creature sono tornate
N°39 L'entità inesistente
N°40 Caverna gelata
N°41 Officina ardente
N°42 Cima acquifera
N°43 Labirinto industriale
N°44 Grotta frenetica
N°45 Galleria ventosa
N°46 Cortile segreto
N°47 Passaggio nel buio
N°48 Regno delle bestie
N°49 Località sottomarina
N°50 Sauna sottozero
N°51 Scantinato discoteca
N°52 Castello subacqueo
N°53 Rifugio degli imitatori
N°54 Inferno ghiacciato
N°55 Palazzo del saccheggio
N°56 Moss e i Pikmin
N°57 Fiuto straordinario
N°58 Lezioni di nuoto
N°59 Uno spuntino per Moss
N°60 Civiltà perduta
N°61 Il mistero delle basi
N°62 Ossigeno velenoso
N°63 Falso avvistamento
N°64 Ricordi fioriti
N°65 Tramonti
N°66 Un brutto sogno
N°67 Giorni di festa
N°68 Vederla crescere
N°69 Per mio figlio, un giorno
N°70 Grazie, Pikmin
N°71 L'obiettivo dei Pikmin
N°72 Un altro incubo
N°73 Senza titolo
N°74 Un ultimo sforzo
N°75 Un'area sconosciuta
N°76 Comportamento bizzarro
N°77 Un codice interessante
N°78 La scoperta del fortino
N°79 Moss la guardiana
N°80 S.O.S.!
Diario di bordo (Louie)
N°1 Alla ricerca di Olimar
N°2 Carote Pikpik ambulanti
N°3 Spuntini
N°4 Snack che crescono
N°5 Ricordi di Olimar
N°6 Olimar avvistato...?
N°7 Resoconto completo
N°8 Un nuovo partner
N°9 Uno strano succo
N°10 Menu del giorno
N°11 Pensando alla nonna
N°12 Campo di prova finale
N°13 Residenza da sogno
N°14 Culla della bestia
N°15 Lago di fango
N°16 Nido sotterraneo
N°17 Il cane enorme
N°18 La tana del cane
N°19 Caverna regale
N°20 Carote Pikpik dorate
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
 Inglese |
Voyage log | Diario di viaggio |
 Francese |
Journal de bord | Diario di bordo |
 Spagnolo |
Diario de viaje | Diario di viaggio |
 Tedesco |
Logbuch | Diagio di bordo |
