Contapigroni: differenze tra le versioni
Jump to navigation
Jump to search
(Altro dispositivo.) |
|||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
[[File:P4-Contapigroni.png|thumb| | [[File:P4-Contapigroni.png|thumb|250px|right|L'icona del '''Contapigroni''']] | ||
Il '''contapigroni''' è un [[dispositivo]] presente in ''[[Pikmin 4]]''. La sua utilità consiste nel | Il '''contapigroni''' è un [[dispositivo]] presente in ''[[Pikmin 4]]''. La sua utilità consiste nel fornire al giocatore il numero di [[Pikmin (specie)|Pikmin]] inattivi in tempo reale. Si acquista dal [[Laboratorio]] di [[Russ]] per 40 [[materiali]]. | ||
[[File:P4-Contapigroni-screenshot.png|thumb| | [[File:P4-Contapigroni-screenshot.png|thumb|200px|right|L'icona del contapigroni in basso a destra]]Una volta acquistato il dispositivo, un'icona a forma di ''balloon'' di un fumetto apparirà sopra il numero totale di Pikmin in campo, con dentro la sagoma di un Pikmin sdraiato lateralmente e sotto di esso un numero, che conta appunto i Pikmin inattivi. | ||
==Descrizioni== | ==Descrizioni== | ||
| Riga 10: | Riga 10: | ||
==In altre lingue== | ==In altre lingue== | ||
{{Lingue | {{Lingue | ||
|en=Idle Counter | |en=Idle Counter | ||
|ens=Contatore di Inattivi | |ens=Contatore di Inattivi | ||
| Riga 17: | Riga 15: | ||
|jpnr=Himajin Kauntā | |jpnr=Himajin Kauntā | ||
|jpns=Contatore degli Inattivi | |jpns=Contatore degli Inattivi | ||
|chit=閒人統計器 | |||
|chitr=Xiánrén Tǒngjìqì | |||
|chits=Contatore di Oziosi | |||
|chis=闲人统计器 | |||
|chisr=Xiánrén Tǒngjìqì | |||
|chiss=Contatore di Oziosi | |||
|nld=Nikserteller | |nld=Nikserteller | ||
|nlds=Contatore del nullafacente | |nlds=Contatore del nullafacente | ||
|kor=한량 카운터 | |||
|korr=Hanlyang Kaunteo | |||
|kors=Contatore di Oziosi | |||
|sp=Cuentaociosos | |||
|sps=Contaoziosi | |||
|pora=Continativos | |pora=Continativos | ||
|poras=Da ''conta inativos'' (conta inattivi) | |poras=Da ''conta inativos'' (conta inattivi) | ||
|fr=Détecteur d'inactifs | |||
|frs=Rilevatore di inattivi | |||
|deu=Untätigkeitszähler | |deu=Untätigkeitszähler | ||
|deus=Contatore inattivi | |deus=Contatore inattivi | ||
Versione attuale delle 11:43, 1 mar 2026
Il contapigroni è un dispositivo presente in Pikmin 4. La sua utilità consiste nel fornire al giocatore il numero di Pikmin inattivi in tempo reale. Si acquista dal Laboratorio di Russ per 40 materiali.
Una volta acquistato il dispositivo, un'icona a forma di balloon di un fumetto apparirà sopra il numero totale di Pikmin in campo, con dentro la sagoma di un Pikmin sdraiato lateralmente e sotto di esso un numero, che conta appunto i Pikmin inattivi.
Descrizioni
Descrizione di Russ
Mostra la quantità attuale di Pikmin inattivi. Le missioni di soccorso non ammettono pause di piacere.
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
 Giapponese |
ヒマジンカウンター Himajin Kauntā |
Contatore degli Inattivi |
 Inglese |
Idle Counter | Contatore di Inattivi |
 Cinese semplificato |
闲人统计器 Xiánrén Tǒngjìqì |
Contatore di Oziosi |
 Cinese tradizionale |
閒人統計器 Xiánrén Tǒngjìqì |
Contatore di Oziosi |
 Coreano |
한량 카운터 Hanlyang Kaunteo |
Contatore di Oziosi |
 Francese |
Détecteur d'inactifs | Rilevatore di inattivi |
 Olandese |
Nikserteller | Contatore del nullafacente |
 Portoghese (NoA) |
Continativos | Da conta inativos (conta inattivi) |
 Spagnolo |
Cuentaociosos | Contaoziosi |
 Tedesco |
Untätigkeitszähler | Contatore inattivi |
