Contienicuore: differenze tra le versioni
Nessun oggetto della modifica |
|||
| Riga 27: | Riga 27: | ||
|jpnr=Kokoro no Utsuwa | |jpnr=Kokoro no Utsuwa | ||
|jpns=Vaso del cuore | |jpns=Vaso del cuore | ||
|chit=心之容器 | |||
|chitr=Xīn zhī Róngqì | |||
|chits=Contenitore cuore | |||
|chis=心之容器 | |||
|chisr=Xīn zhī Róngqì | |||
|chiss=Contenitore cuore | |||
|en=Hearty Container | |en=Hearty Container | ||
|ens=Contenitore sostanzioso | |ens=Contenitore sostanzioso (gioco di parole su ''heart'', "cuore") | ||
|nld=Levenskrachtkoek | |||
|nlds=Biscotto della forza vitale | |||
|fr=Biscuit réceptacle | |||
|frs=Biscotto contenitore | |||
|deu=Herzhafter Container | |||
|deus=Contenitore forte (gioco di parole su ''Herz'', "cuore") | |||
|kor=마음의 그릇 | |||
|korr=Maeum-ui Geureut | |||
|kors=Contenitore cuore | |||
|sp=Galleta recipiente de corazón | |sp=Galleta recipiente de corazón | ||
|sps=Biscotto recipiente di cuore | |sps=Biscotto recipiente di cuore | ||
|pora=Porta-coração | |||
|poras=Porta-cuore | |||
}} | }} | ||
Versione attuale delle 15:20, 11 giu 2025
| Contienicuore | |
| |
| Quantità: | 1 |
| Serie: | Dolciumi |
| Valore: | 60 luminum |
| Peso: | 2 |
| Portatori massimi: | 4 |
| Luogo: | Palazzo del saccheggio |
Il contienicuore è un tesoro apparso in Pikmin 4. È un biscotto a forma di cuore ripieno di una marmellata di colore rosso.
Come raccoglierlo
L'unico esemplare di questo tesoro si trova nel livello finale del Palazzo del saccheggio, in una posizione rialzata, nell'angolo opposto rispetto alla Beagle, vicino a tre coleti nani arancioni. È raggiungibile dai Pikmin semplicemente lanciandoli dal basso o, in alternativa, passando per una rampa non troppo lontana.
Appunti
Appunti di Schnoz
La forma di questo tesoro simbolizza le cose più importanti dell'universo: la vita e l'amore. Prova a offrirlo a chi vuoi bene e vedrai che apprezzeranno molto il regalo
Appunti di Olimar
Incappare in situazioni pericolose che mettono a repentaglio la vita fa parte del mio lavoro. Qualcosa in questo biscotto, però, mi dice che ho la forza necessaria a uscirne sano e salvo. Come un cuore di riserva, se il mio dovesse mai esaurirsi.
Appunti di Louie
Se lo spezzi a metà, risulta più semplice mangiarlo.
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
 Giapponese |
こころの器 Kokoro no Utsuwa |
Vaso del cuore |
 Inglese |
Hearty Container | Contenitore sostanzioso (gioco di parole su heart, "cuore") |
 Cinese semplificato |
心之容器 Xīn zhī Róngqì |
Contenitore cuore |
 Cinese tradizionale |
心之容器 Xīn zhī Róngqì |
Contenitore cuore |
 Coreano |
마음의 그릇 Maeum-ui Geureut |
Contenitore cuore |
 Francese |
Biscuit réceptacle | Biscotto contenitore |
 Olandese |
Levenskrachtkoek | Biscotto della forza vitale |
 Portoghese (NoA) |
Porta-coração | Porta-cuore |
 Spagnolo |
Galleta recipiente de corazón | Biscotto recipiente di cuore |
 Tedesco |
Herzhafter Container | Contenitore forte (gioco di parole su Herz, "cuore") |
