Assistente d'idee: differenze tra le versioni
Jump to navigation
Jump to search
(Creata pagina con "{{traduzione}}{{Infobox-Tesoro |nome=Assistente d'idee |image=250px |numero=177 (solo JP) |serie=Serie dischi misteriosi |valore=30 Piklari |peso=4 |portatori_massimi=8 Pikmin |luogo=Sorgente sconcertante }}L''''arte migliore del mondo''' (発想アシスタント ''Hassō ashisutanto'') è un tesoro apparso esclusivamente nella versione giapponese di ''Pikmin 2''. È la pellicola protettiva di una bo...") |
(Nessuna differenza)
|
Versione delle 16:01, 15 mag 2023
|
Attenzione: il nome italiano di questo articolo, "Assistente d'idee", non è ufficiale. La sua mancanza è stata supplita dai contributori nel modo che questi hanno ritenuto più opportuno. La pagina verrà spostata non appena verrà trovato un nome ufficiale conforme alle linee guida. Attualmente il titolo di questa pagina è pertanto da ritenersi congetturale. |
| Assistente d'idee | |
| |
| Numero: | 177 (solo JP) |
| Serie: | Serie dischi misteriosi |
| Valore: | 30 Piklari |
| Peso: | 4 |
| Portatori massimi: | 8 Pikmin |
| Luogo: | Sorgente sconcertante |
L'arte migliore del mondo (発想アシスタント Hassō ashisutanto) è un tesoro apparso esclusivamente nella versione giapponese di Pikmin 2. È la pellicola protettiva di una bottiglia di latte di marca Daisen, e si trova nellarea sorgente sconcertante, nello stesso luogo dove nelle altre versioni si trova il simbolo invitante.
Appunti
Nella versione americana, gli appunti per questo tesoro sono stati riadattati e usati per il capolavoro astratto, che nella versione europea sono diversi.
Diario di Olimar
- Testo: この紋様……。…………。…………。じっと見つめていると、何やら売れる新商品が浮かんでくるような気がする。
- Traduzione: Questo disegno è... ... ... Mi basta guardarlo per farmi venire idee per prodotti di successo.
Guida agli acquisti
- Testo: こいつをじっと見つめていれば、きっと何かいいアイデアが浮かんでくるはず。他力本願で楽観主義な人にオススメの発想アシスタント。
- Traduzione: Dovrebbe venirti una buona idea solo guardando questo tesoro. È l'assistente d'idee, consigliato alle persone ottimiste e fiduciose.