Recipiente di mare: differenze tra le versioni
(Creata pagina con "{{Infobox-Tesoro |nome=Recipiente di mare |image=File:Recipiente di mare.png |numero=160 (solo PAL) |serie=Serie scatole massicce |valore=130 Piklari |peso=20 |portatori_massimi=30 Pikmin |luogo=Parco di fiori bianchi }}Il '''recipiente di mare''' è un tesoro apparso esclusivamente nella versione europea di ''Pikmin 2''. È una scatola di filetti di aringa in salsa di pomodoro prodotta dalla marca tedesca Hawesta. Il tesoro s...") |
|||
| Riga 12: | Riga 12: | ||
Il tesoro si trova al quarto livello del [[parco di fiori bianchi]]. Al suo posto, la versione giapponese ha il [[cursore di carta]], quella americana l'[[unguento di sopravvivenza]]. | Il tesoro si trova al quarto livello del [[parco di fiori bianchi]]. Al suo posto, la versione giapponese ha il [[cursore di carta]], quella americana l'[[unguento di sopravvivenza]]. | ||
==Appunti== | ==Appunti== | ||
Curiosamente, gli appunti sono molto simili nel contenuto a quelli di un tesoro esclusivo della versione americana, il [[rifugio di frutta]]. | |||
===Diario di Olimar=== | ===Diario di Olimar=== | ||
''Gli oggetti di questo pianeta sono spesso caratterizzati da simboli mistici. Purtroppo, non sono in grado di decifrarli. Ma su questo recipiente, vedo l'immagine di un pesce. Di certo significa che... oh no, mi è tornata la fame! | ''Gli oggetti di questo pianeta sono spesso caratterizzati da simboli mistici. Purtroppo, non sono in grado di decifrarli. Ma su questo recipiente, vedo l'immagine di un pesce. Di certo significa che... oh no, mi è tornata la fame! | ||
===Guida agli acquisti=== | ===Guida agli acquisti=== | ||
''Sapori sconosciuti di mondi ignoti. Il sapore dell'immensità dell'oceano è racchiuso in questo recipiente! E tu che t'intendi di sapori autentici devi provarlo! | ''Sapori sconosciuti di mondi ignoti. Il sapore dell'immensità dell'oceano è racchiuso in questo recipiente! E tu che t'intendi di sapori autentici devi provarlo! | ||
==In altre lingue== | ==In altre lingue== | ||
{{Lingue | {{Lingue | ||
Versione delle 07:52, 12 mag 2023
| Recipiente di mare | |
| |
| Numero: | 160 (solo PAL) |
| Serie: | Serie scatole massicce |
| Valore: | 130 Piklari |
| Peso: | 20 |
| Portatori massimi: | 30 Pikmin |
| Luogo: | Parco di fiori bianchi |
Il recipiente di mare è un tesoro apparso esclusivamente nella versione europea di Pikmin 2. È una scatola di filetti di aringa in salsa di pomodoro prodotta dalla marca tedesca Hawesta.
Il tesoro si trova al quarto livello del parco di fiori bianchi. Al suo posto, la versione giapponese ha il cursore di carta, quella americana l'unguento di sopravvivenza.
Appunti
Curiosamente, gli appunti sono molto simili nel contenuto a quelli di un tesoro esclusivo della versione americana, il rifugio di frutta.
Diario di Olimar
Gli oggetti di questo pianeta sono spesso caratterizzati da simboli mistici. Purtroppo, non sono in grado di decifrarli. Ma su questo recipiente, vedo l'immagine di un pesce. Di certo significa che... oh no, mi è tornata la fame!
Guida agli acquisti
Sapori sconosciuti di mondi ignoti. Il sapore dell'immensità dell'oceano è racchiuso in questo recipiente! E tu che t'intendi di sapori autentici devi provarlo!
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
 Inglese |
Container of Sea Bounty | Contenitore di abbondanza marina |
 Francese |
Conteneur Océanique | Contenitore oceanico |
 Spagnolo |
Dadivosidad marina | Generosità marina |
 Tedesco |
Container der Meeresbeute | Container del bottino del mare |