Moneta raffinata: differenze tra le versioni
Jump to navigation
Jump to search
(Creata pagina con "{{traduzione}}{{Infobox-Tesoro |nome=Moneta raffinata |image=250px |numero=168 (solo JP) |serie=Serie dischi misteriosi |valore=30 Piklari |peso=4 |portatori_massimi=8 Pikmin |luogo=Covo letale }}La '''moneta raffinata''' (ハイセンス・ ゼニー ''Haisensu zenī'') è un tesoro apparso esclusivamente nella versione giapponese di ''Pikmin 2''. È la pellicola protettiva di una bottiglia di latte d...") |
|||
| Riga 17: | Riga 17: | ||
===Guida agli acquisti=== | ===Guida agli acquisti=== | ||
*'''Testo''': ミルクの香りただよう古代のお金？ お金マニアにはたまらない品。おしゃれな香りを楽しんで！ | *'''Testo''': ミルクの香りただよう古代のお金？ お金マニアにはたまらない品。おしゃれな香りを楽しんで！ | ||
*'''Traduzione''': ''Denaro antico al profumo di latte? Un must per gli appassionati di denaro. | *'''Traduzione''': ''Denaro antico al profumo di latte? Un must per gli appassionati di denaro. Goditi l'odore stiloso! | ||
==Voci correlate== | ==Voci correlate== | ||
{{P2-Serie}} | {{P2-Serie}} | ||
[[categoria:tesori esclusivi della versione giapponese]][[categoria:serie dischi misteriosi]][[categoria:covo letale]] | [[categoria:tesori esclusivi della versione giapponese]][[categoria:serie dischi misteriosi]][[categoria:covo letale]] | ||
Versione delle 19:35, 11 mag 2023
|
Attenzione: il nome italiano di questo articolo, "Moneta raffinata", non è ufficiale. La sua mancanza è stata supplita dai contributori nel modo che questi hanno ritenuto più opportuno. La pagina verrà spostata non appena verrà trovato un nome ufficiale conforme alle linee guida. Attualmente il titolo di questa pagina è pertanto da ritenersi congetturale. |
| Moneta raffinata | |
| |
| Numero: | 168 (solo JP) |
| Serie: | Serie dischi misteriosi |
| Valore: | 30 Piklari |
| Peso: | 4 |
| Portatori massimi: | 8 Pikmin |
| Luogo: | Covo letale |
La moneta raffinata (ハイセンス・ ゼニー Haisensu zenī) è un tesoro apparso esclusivamente nella versione giapponese di Pikmin 2. È la pellicola protettiva di una bottiglia di latte di marca Kyodo, e si trova al sesto livello del covo letale.
Nelle versioni europea e americana, al suo posto c'è la salivatrix.
Appunti
Diario di Olimar
- Testo: ミルクな香りただよう、おそらく古代文明のお金の類。香りつきのお金とは、なんとおしゃれなセンスだろう！ 見た目はそっくりに作れても、香りはとてもマネできない。まったく見事なまでの偽造防止技術だ。
- Traduzione: Del denaro all'aroma di latte, forse proveniente da un'antica civiltà. Il denaro profumato è un'idea molto stilosa! Anche se fai una copia perfettamente identica, non puoi copiare l'odore. Una geniale tecnologia anti-contraffazione.
Guida agli acquisti
- Testo: ミルクの香りただよう古代のお金？ お金マニアにはたまらない品。おしゃれな香りを楽しんで！
- Traduzione: Denaro antico al profumo di latte? Un must per gli appassionati di denaro. Goditi l'odore stiloso!