Tappo enorme: differenze tra le versioni
(Creata pagina con "{{traduzione}}{{Infobox-Tesoro |nome=Tappo gigantesco |image=200px |numero=178 (solo US) |serie=Serie vecchi logo |valore=100 Piklari |peso=4 |portatori_massimi=8 Pikmin |luogo=Cucina golosa }}Il '''tappo gigantesco''' (''Massive Lid'') è un tesoro apparso esclusivamente nella versione americana di ''Pikmin 2''. È un tappo di [https://en.wikipedia.org/wiki/Yoo-hoo Yoo-hoo Cola], una bevanda gassata s...") |
(Nessuna differenza)
|
Versione delle 10:16, 2 apr 2023
|
Attenzione: il nome italiano di questo articolo, "Tappo enorme", non è ufficiale. La sua mancanza è stata supplita dai contributori nel modo che questi hanno ritenuto più opportuno. La pagina verrà spostata non appena verrà trovato un nome ufficiale conforme alle linee guida. Attualmente il titolo di questa pagina è pertanto da ritenersi congetturale. |
| Tappo gigantesco | |
| |
| Numero: | 178 (solo US) |
| Serie: | Serie vecchi logo |
| Valore: | 100 Piklari |
| Peso: | 4 |
| Portatori massimi: | 8 Pikmin |
| Luogo: | Cucina golosa |
Il tappo gigantesco (Massive Lid) è un tesoro apparso esclusivamente nella versione americana di Pikmin 2. È un tappo di Yoo-hoo Cola, una bevanda gassata statunitense al gusto di cioccolato.
Il tappo gigantesco si trova all'interno della cucina golosa, ma in due luoghi diversi tra il gioco originale e il porting per Wii. Infatti in questa versione il tappo gigantesco e lo stemma di felicità per qualche motivo sono stati scambiati di posto.
Nella versione GameCube del gioco, si trova al secondo livello della caverna; mentre in New Play Control! Pikmin 2 due livelli più in basso, al quarto livello, dentro un coleto macchiato. In quei due posti, nella versione europea si trovano la scatola avanzata e la bontà bonbon, mentre in quella giapponese il coperchio di latte e i vecchi ricordi.
Appunti
Diario di Olimar
- Testo: When people study mysterious objects, they tend to overthink everything and get easily stumped. For example, this is just a lid... Or is it?
- Traduzione: Quando si studiano degli oggetti misteriosi, si tende a ragionare troppo su tutto e incartarsi. Per esempio, questo è solo un tappo... oppure no?
Guida agli acquisti
- Testo: After much evaluation and processing, this item has been classified as a massive cap. What powerful force might it have held back at one time? Only the ages know!
- Traduzione: Dopo molte valutazioni e calcoli, questo oggetto è stato classificato come un enorme tappo. Quale potentissima forza avrà trattenuto una volta? Lo sa solo il passato!
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
 Inglese (NoA) |
Massive Lid | Coperchio massiccio |
 Francese (NoA) |
Couvercle massif | Coperchio massiccio |
 Spagnolo (NoA) |
Tapa masiva | Tappo massiccio |