Paludisuga
La paludisuga è una creatura nemica apparsa in Pikmin 4. È un essere simile a una lampreda, di colore giallo con labbra rosse e diversi occhi verdi tutto intorno alla testa. Vive nel fango e attacca risucchiando le sue prede, come i Pikmin.
| Paludisuga | |
| |
| Nome scientifico: | Gastropoidulus oculii |
| Famiglia: | Poliocula anguilli |
| Peso: | 7 |
| Pikmin nati: | 10 |
| Debutto in: | Pikmin 4 (2023) |
| Punti deboli: | Tutto il corpo |
Apparizioni
Pikmin 4
Le paludisughe fanno il loro debutto in Pikmin 4. Si incontrano soprattutto nell'area Bosco primordiale, e in una cava al suo interno, il Lago di fango. Queste creature si nascondono sotto la superficie del fango e spuntano all'improvviso quando il protagonista e la squadra di Pikmin si avvicinano. Occin e i Pikmin viola sono troppo pesanti per venire risucchiati dall'attacco di questo nemico, ma gli altri Pikmin sono facile preda. Anche il protagonista può venir risucchiato, a meno che non abbia il potenziamento Stivali saldi.
Anche eventuali oggetti vicini, come tesori o cadaveri di altri nemici, verrano risucchiati dalla paludisuga, ma non mangiati. Al contrario, se la paludisuga riesce a ingerire Pikmin, rocce bomba o materiali, interromperà il suo risucchio per ingoiarli: a quel punto saranno persi. Quando dei Pikmin sono attaccati al suo corpo per colpirla, la paludisuga li lancerà in avanti per poi risucchiarli.
Quando muore, il suo corpo esce dalla buca nel fango e giacerà sulla superficie. Per via della sua ubicazione, solo i Pikmin alati possono raccoglierlo, almeno finché non è fuori dal fango.
Un modo efficiente per sconfiggerla è congelare la pozza fangosa in cui risiede: in quel caso diventerà completamente inerme. È anche possibile usare un Pikmin viola come esca e farle risucchiare una roccia bomba. Anche caricarla con numerosi Pikmin alati si può rivelare efficace.
Appunti
Appunti di Dalmo
Sbuca dal fango all'improvviso e pare quasi che voglia salutare tutti. Con il suo corpo a forma di tubo e la grande bocca rotonda, si ciba del fango stesso! È probabile che, con i suoi sei occhi, veda il nostro amore per lei moltiplicato per sei!
Appunti di Olimar
Questa specie preferisce gli habitat caratterizzati da acque torbide e stagnanti, come quelle delle paludi, per questo trascorre la maggior parte della vita nascosta immersa nel fango. Con i suoi 6 occhi, usati come organo sensoriale, riesce a rilevare i minimi movimenti nell'acqua o le vibrazioni sul terreno circostante. Quando avviene ciò, istintivamente salta fuori dall'acqua e risucchia la preda cibandosi. Con il suo scheletro fatto interamente di cartilagine e il suo aspetto alquanto primitivo, come la bocca rotonda priva di guance, sembra una sorta di creatura primordiale.
Appunti di Louie
Lasciare a scolare per un'intera notte in modo che rilasci tutto il fango dalla carcassa. Tagliare ad anelli e grigliare a fiamma alta. Più a lungo si mastica, più guadagna in sapore.
Origine del nome
Il suo nome italiano deriva da "palude" e "sanguisuga". Il suo nome scientifico, Gastropoidulus oculii, contiene un derivato di Gastropoda (gasteropodi) con il suffisso diminutivo latino -ulus, e oculii ("occhi" in latino).
Il nome tecnico giapponese è アゴナシムツメウナゴ (Ago Nashi Mutsume Unago), traducibile con "anguilla a sei occhi senza mandibola". ウナゴ (unago) è una fusione di 鰻 (unagi) e 穴子 (anago), entrambi termini che indicano l'anguilla. Lo stesso gioco di parole è usato nel nome tecnico giapponese del bruciadeserti.
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
| Nome interno | NUMASUITORI |
Dal giapponese 沼 (numa, palude) e スイトリー (suitori), il nome giapponese dell'otorinopapero, un altro nemico che attacca risucchiando. |
 Giapponese |
ヌマススリ Numa Susuri |
Da 沼 (numa, palude) e すすり込む (susurikomu, risucchiare rumorosamente) |
 Inglese |
Bogswallow | Da bog (palude) e to swallow (ingoiare) |
 Cinese semplificato |
沼吸鳗 Zhǎo xī mán |
Anguilla risucchia-paludi |
 Cinese tradizionale |
沼吸鰻 Zhǎo xī mán |
Anguilla risucchia-paludi |
 Coreano |
진흙호록이 Jinheulgholog-i |
Da 진흙 (jinheulg, fango) e 호록 (holog, onomatopea per un risucchio) |
 Francese |
Marésangsue | Da marécage (palude) e sangsue (sanguisuga) |
 Olandese |
Zompzwelger | Ingoia-melma |
 Portoghese (NoA) |
Brejofago | Paludofago |
 Spagnolo |
Engullidor Pantanoso | Ingoiatore paludoso |
 Tedesco |
Sumpfschlürfer | Risucchiatore di palude |
