Fustigatore di spirito
| Fustigatore di spirito | |
| |
| Numero: | 95 (PAL) 94 (JP) 96 (US/Switch) |
| Serie: | Serie industriale |
| Valore: | 70 Piklari |
| Peso: | 20 |
| Portatori massimi: | 30 Pikmin |
| Luogo: | Roccaforte segreta |
Il fustigatore di spirito è un tesoro apparso in Pikmin 2. È un ingranaggio metallico arrugginito, e si trova al livello 2 della caverna Roccaforte segreta.
I dirigibachi e ditteri ladri nel livello potrebbero ostacolare i Pikmin nella raccolta del tesoro.
Appunti
Diario di Olimar
È da molti anni ormai che la mia vita scorre lenta e monotona, come l'ingranaggio di una macchina. A volte mi fermo e penso: ma sono davvero felice? No, non posso pensare a queste cose. Devo concentrarmi sulla mia missione!
Guida agli acquisti
GC/Wii: Un oggetto per tutti i direttori di aziende galattiche dalla forma bizzarra che strega il cuore umano! Datelo a un vostro impiegato e creerete una macchina da lavoro che non chiede né ferie né tredicesima!
Switch: Un oggetto dalla forma bizzarra che strega il cuore, adatto a tutti i direttori di aziende galattiche! Datelo a un vostro impiegato e lo riempirete di energie!
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
 Giapponese |
社員の手本 Shain no Tehon |
Impiegato modello |
 Inglese |
Spirit Flogger | Fustigatore di spirito |
 Francese |
Fustigation Spirituelle | Fustigazione spirituale |
 Spagnolo |
Desmoralizador | Demoralizzatore |
 Tedesco |
Geisteskranz | Ghirlanda spirituale (gioco di parole su Lorbeerkranz, "corona d'alloro") |