Scarabeo corazzato ornato
| Scarabeo corazzato ornato | |
| |
| Nome scientifico: | Granitus decorum |
| Famiglia: | Litopodi |
| Peso: | 7 |
| Pikmin nati: | 8 |
| Debutto in: | Pikmin 2 (2004) |
| Punti deboli: | Tutto il corpo. |
Lo scarabeo corazzato ornato è un nemico apparso solamente in Pikmin 2. Somiglia molto allo scarabeino corazzato, ma a differenza di quest'ultimo, la sua forma adulta non è mai apparsa nella serie.
A differenza dello scarabeino corazzato, lo scarabeo corazzato ornato è di colore rosso. Non si trova mai sepolto nel terreno, come invece capita con lo scarabeino, e i massi che sputa non vanno in linea retta ma seguono il leader attivo tentando di colpirlo. Olimar spiega questo fenomeno con la presenza di minerali magnetici nei massi, attirati dai metalli contenuti nelle tute spaziali di Olimar, Louie e il presidente. Il fenomeno può anche essere usato per "guidare" un masso a colpire lo stesso scarabeo che l'ha lanciato. Come nel caso dei loro parenti verdi, le rocce sparate dallo scarabeo corazzato ornato sono distruttibili lanciandoci contro un Pikmin viola.
Gli scarabei corazzati ornati appaiono nelle aree Val quiete e Terra di promesse, e nelle caverne Grotta di confine e Fossa di eroi.
Appunti
Diario di Olimar
Questa creatura è la forma larvale della variante dello scarabeo corazzato famosa per una dieta a base esclusivamente di pietre. Lo scarabeo corazzato ornato predilige le pietre ad alto contenuto ferroso, che determinano il colore rosso acceso del suo torso. Le pietre lanciate da queste creature sono avvolte in un potente campo magnetico che le fa deviare se nei paraggi c'è un oggetto metallico, ad esempio una tuta spaziale. Si consiglia estrema cautela agli esploratori che indossano tute placcate di acciaio vicino a una di queste creature terribili.
Diario di Louie
Ricavare dalla carne morbide cotolette e marinarle nel lime e nel pepe nero. Friggerle finché non diventano croccanti. Accompagnare con del crescione e condire con succo fresco di tamarindo.
Origine del nome
Il nome della creatura è una variante di quello dello scarabeo corazzato, che aggiunge "ornato" per riferirsi al suo colore rosso. Per qualche motivo, è chiamato "scarabeo" e non "scarabeino", nonostante si tratti di una larva e non di un esemplare adulto. Il nome scientifico, Granitus decorum, deriva da "granito" (un tipo di roccia) e "decoro", sempre per lo stesso motivo.
Il nome giapponese, Miyabi Futa Kuchi, deriva anch'esso dal nome dello scarabeo corazzato. Prende la parte iniziale, Futa Kuchi (due bocche) e ci aggiunge davanti Miyabi (elegante).
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
 Giapponese |
ミヤビフタクチ Miyabi Futa Kuchi |
Due-bocche elegante |
 Inglese |
Decorated Cannon Beetle | Scarabeo cannone decorato |
 Francese |
Scaracanon Paré | Scarabeo corazzato ornato |
 Spagnolo |
Escarabajo tirador decorado | Scarabeo sparatore decorato |
