Anellide vorace: differenze tra le versioni
| (Una versione intermedia di uno stesso utente non è mostrata) | |||
| Riga 26: | Riga 26: | ||
''Delizioso scottato o saltato in padella con un trito di scalogno e del pesto fresco. | ''Delizioso scottato o saltato in padella con un trito di scalogno e del pesto fresco. | ||
==Origine== | ==Origine== | ||
L'anellide vorace è basato sulla larva della falena ''Manduca quinquemaculata'' o della ''Manduca sexta'', chiamati comunemente "verme del pomodoro" | L'anellide vorace è basato sulla larva della falena ''Manduca quinquemaculata'' o della ''Manduca sexta'', chiamati comunemente "verme del pomodoro" e "verme del tabacco", e noti per essere delle specie infestanti nei giardini, nutrendosi delle foglie di piante da frutto. Il riferimento è reso più esplicito dal nome scientifico. | ||
===Origine del nome=== | ===Origine del nome=== | ||
Il suo nome italiano contiene la parola {{WikiIta|annelida|anellide}}, un phylum di animali a cui appartengono, ad esempio, i lombrichi e le sanguisighe, e "vorace", a indicare la loro golosità verso le bacche. | Il suo nome italiano contiene la parola {{WikiIta|annelida|anellide}}, un phylum di animali a cui appartengono, ad esempio, i lombrichi e le sanguisighe, e "vorace", a indicare la loro golosità verso le bacche. | ||
| Riga 33: | Riga 33: | ||
Il nome tecnico in giapponese è ハナゲムシ (''Hanage Mushi''), che si può tradurre con "insetto con i peli nasali". | Il nome tecnico in giapponese è ハナゲムシ (''Hanage Mushi''), che si può tradurre con "insetto con i peli nasali". | ||
==Curiosità== | ==Curiosità== | ||
*Anche se gli anellidi voraci non appaiono mai nelle [[caverne]], il gioco contiene dei dati sulla quantità di [[Piklari]] che produrrebbero se raccolti in una caverna: solo uno. | *Anche se gli anellidi voraci non appaiono mai nelle [[caverne]], il gioco contiene dei dati sulla quantità di [[Piklari]] che produrrebbero se raccolti in una caverna: solo uno. | ||
Versione attuale delle 10:26, 12 mag 2024
| Anellide vorace | |
| |
| Nome scientifico: | Lepidoptera pluckieus |
| Famiglia: | Anellidi |
| Peso: | 1 |
| Pikmin nati: | 2 |
| Debutto in: | Pikmin 2 (2004) |
| Punti deboli: | Tutto il corpo. |
L'anellide vorace è una creatura apparsa in Pikmin 2. Sono simili a dei bruchi color crema, con la testa arancione e dei piccoli peli sopra la bocca.
Gli anellidi voraci non sono pericolosi per i Pikmin, ma si nutrono delle bacche dei fiori da bacca, impedendo la raccolta di queste ai Pikmin e ostacolando la creazione degli spray.
Secondo il diario di Olimar, sono la forma larvale di un altra creatura, il cui adulto non è mai apparso nella serie.
Apparizioni
Pikmin 2
In Pikmin 2, che è finora la loro unica apparizione, gli anellidi voraci appaiono nelle aree Foresta del risveglio, Sorgente sconcertante e Terra di promesse. Se il giocatore attacca un fiore da bacca mentre questi ci sono sopra, gli anellidi cadranno e si rintaneranno brevemente sotto terra, per poi riemergere e dare ai Pikmin la possibilità di attaccarli.
Stranamente, quando vengono sconfitti dai Pikmin non sembrano morire: infatti mentre i Pikmin li trasportano alla cipolla, gli anellidi continuano a muoversi ed emettere versi.
Appunti
Diario di Olimar
Di questa specie, che è stata scoperta solo di recente, non si conoscono esemplari adulti. Nel periodo di osservazione, non è stato notato alcun mutamento o metamorfosi ed è quindi improbabile trovare degli anellidi evoluti. Pare che la posizione dell'anellide nella catena alimentare sia rimasta invariata.
Appunti di Louie
Delizioso scottato o saltato in padella con un trito di scalogno e del pesto fresco.
Origine
L'anellide vorace è basato sulla larva della falena Manduca quinquemaculata o della Manduca sexta, chiamati comunemente "verme del pomodoro" e "verme del tabacco", e noti per essere delle specie infestanti nei giardini, nutrendosi delle foglie di piante da frutto. Il riferimento è reso più esplicito dal nome scientifico.
Origine del nome
Il suo nome italiano contiene la parola anellide, un phylum di animali a cui appartengono, ad esempio, i lombrichi e le sanguisighe, e "vorace", a indicare la loro golosità verso le bacche.
Il nome scientifico, Lepidoptera pluckieus, contiene Lepidoptera, l'ordine di insetti a cui appartengono farfalle e falene, e l'inglese to pluck (cogliere un frutto), per indicare la loro predisposizione a mangiare le bacche.
Il nome tecnico in giapponese è ハナゲムシ (Hanage Mushi), che si può tradurre con "insetto con i peli nasali".
Curiosità
- Anche se gli anellidi voraci non appaiono mai nelle caverne, il gioco contiene dei dati sulla quantità di Piklari che produrrebbero se raccolti in una caverna: solo uno.
- Nei dati di Pikmin 3 è presente una creatura simile all'anellide vorace, ma di colore viola, chiamata
moguraimo, traducibile con "bruco talpa".
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
| Nome interno | imomushi |
"Bruco" in giapponese |
 Giapponese |
ハナゲイモ Hanage Imo |
Da 鼻毛 (Hanage, peli nasali) e un'abbreviazione di 芋虫 (Imo mushi, bruco) |
 Inglese |
Ravenous Whiskerpillar | Da ravenous (insaziabile), whiskers (baffetti) e caterpillar (bruco) |
 Francese |
Verbrisse Vorace | Da ver (verme), vibrisse (vibrissa) e vorace (vorace) |
 Spagnolo |
Voraz oruga mostachona | Vorace bruco baffone |
 Tedesco |
Gefräßige Bartraupe | Bruco barbuto vorace |
