Diario di bordo (Pikmin 4): differenze tra le versioni
Nessun oggetto della modifica |
|||
(Una versione intermedia di uno stesso utente non è mostrata) | |||
Riga 1: | Riga 1: | ||
{{titolo corsivo|Diario di bordo (''Pikmin 4'')}} | {{titolo corsivo|Diario di bordo (''Pikmin 4'')}} | ||
[[File:Pikmin4 DiarioBordo Olimar66.jpg|thumb|250px|La voce 66, ''Un brutto sogno'', nel diario di bordo.]]Il '''diario di bordo''' in ''[[Pikmin 4]]'' è una voce disponibile nel menu del [[tablet]] della [[squadra di soccorso]]. In questa voce sono riportati gli appunti di [[Olimar]] e [[Louie]] durante le loro esplorazioni su [[PNF-404]] nel corso del gioco. Il diario di bordo è composto in totale da 100 pagine di appunti, 80 scritte da Olimar e 20 scritte da Louie. Nelle prime fasi del gioco è possibile ottenere solamente gli appunti di Olimar, e molti vengono sbloccati solo dopo aver raggiunto punti precisi nella storia o aver compiuto specifiche azioni, come ad esempio far bere del [[nettare]] a un [[Pikmin (specie)|Pikmin]]. Gli appunti di Louie, invece, iniziano ad essere aggiunti nel diario di bordo una volta raggiunto il [[Forno del gigante]]. | [[File:Pikmin4 DiarioBordo Olimar66.jpg|thumb|250px|La voce 66, ''Un brutto sogno'', nel diario di bordo.]]Il '''diario di bordo''' in ''[[Pikmin 4]]'' è una voce disponibile nel menu del [[tablet]] della [[squadra di soccorso]]. In questa voce sono riportati gli appunti di [[Olimar]] e [[Louie]] durante le loro esplorazioni su [[PNF-404]] nel corso del gioco. Il diario di bordo è composto in totale da 100 pagine di appunti, 80 scritte da Olimar e 20 scritte da Louie. Nelle prime fasi del gioco è possibile ottenere solamente gli appunti di Olimar, e molti vengono sbloccati solo dopo aver raggiunto punti precisi nella storia o aver compiuto specifiche azioni, come ad esempio far bere del [[nettare]] a un [[Pikmin (specie)|Pikmin]]. Gli appunti di Louie, invece, iniziano ad essere aggiunti nel diario di bordo una volta raggiunto il [[Forno del gigante]]. | ||
Riga 405: | Riga 404: | ||
|width=85%|''Parla il <span style="color:#58a23d;">Capitano Olimar</span>! Sono naufragato su un pianeta sconosciuto ai confini dello spazio. Ho bisogno urgentemente d'aiuto! Mandate soccorsi il prima possibile!'' | |width=85%|''Parla il <span style="color:#58a23d;">Capitano Olimar</span>! Sono naufragato su un pianeta sconosciuto ai confini dello spazio. Ho bisogno urgentemente d'aiuto! Mandate soccorsi il prima possibile!'' | ||
|} | |} | ||
==Diario di bordo (Louie)== | ==Diario di bordo (Louie)== | ||
===N°1 Alla ricerca di Olimar=== | ===N°1 Alla ricerca di Olimar=== | ||
''Devo trovare <span style="color:#58a23d;">Olimar</span>. Me l'ha ordinato il capo. Mmmh... Non ricordo neanche che faccia abbia.'' | {| class="wikitable" style="background: #f2f7f0" | ||
|width=15%|[[File:P4-DiarioBordo-Louie1.png|200px]] | |||
|width=85%|''Devo trovare <span style="color:#58a23d;">Olimar</span>. Me l'ha ordinato il capo. Mmmh... Non ricordo neanche che faccia abbia.'' | |||
|} | |||
===N°2 Carote Pikpik ambulanti=== | ===N°2 Carote Pikpik ambulanti=== | ||
''Questi esserini mi ricordano le carote Pikpik. Se li mangio, però, chi penserebbe a trasportare i miei spuntini? Certo che se trovassi una carota Pikpik dorata, non esiterei ad assaggiarla.'' | {| class="wikitable" style="background: #f2f7f0" | ||
|width=15%|[[File:P4-DiarioBordo-Olimar63.png|200px]] | |||
|width=85%|''Questi esserini mi ricordano le carote Pikpik. Se li mangio, però, chi penserebbe a trasportare i miei spuntini? Certo che se trovassi una carota Pikpik dorata, non esiterei ad assaggiarla.'' | |||
|} | |||
===N°3 Spuntini=== | ===N°3 Spuntini=== | ||
''Mi sono stufato dei biscotti della nonna, così ho provato ad assaggiare qualche creatura che ho trovato qui in giro. Da leccarsi i baffi! Adoro scoprire nuove leccornie.'' | {| class="wikitable" style="background: #f2f7f0" | ||
|width=15%|[[File:P4-DiarioBordo-Louie3.png|200px]] | |||
|width=85%|''Mi sono stufato dei biscotti della nonna, così ho provato ad assaggiare qualche creatura che ho trovato qui in giro. Da leccarsi i baffi! Adoro scoprire nuove leccornie.'' | |||
|} | |||
===N°4 Snack che crescono=== | ===N°4 Snack che crescono=== | ||
''Se non ti sbrighi a mangiarli, si induriscono subito. Non appena ne vedo uno, lo estraggo e poi lo arrostisco.'' | {| class="wikitable" style="background: #f2f7f0" | ||
|width=15%|[[File:P4-DiarioBordo-Louie4.png|200px]] | |||
|width=85%|''Se non ti sbrighi a mangiarli, si induriscono subito. Non appena ne vedo uno, lo estraggo e poi lo arrostisco.'' | |||
|} | |||
===N°5 Ricordi di Olimar=== | ===N°5 Ricordi di Olimar=== | ||
''Le storie che raccontava <span style="color:#58a23d;">Olimar</span> erano sempre soporifere, però non si arrabbiava mai con me, neanche quando sbagliavo... Continuo comunque a non ricordarmi che faccia ha.'' | {| class="wikitable" style="background: #f2f7f0" | ||
|width=15%|[[File:P4-DiarioBordo-Louie5.png|200px]] | |||
|width=85%|''Le storie che raccontava <span style="color:#58a23d;">Olimar</span> erano sempre soporifere, però non si arrabbiava mai con me, neanche quando sbagliavo... Continuo comunque a non ricordarmi che faccia ha.'' | |||
|} | |||
===N°6 Olimar avvistato...?=== | ===N°6 Olimar avvistato...?=== | ||
''Ho visto una figura... che pareva <span style="color:#58a23d;">Olimar</span>. Però era irsuto e sembrava allegro. Credo che lo lascerò stare, per ora. Aveva anche una specie di cane che mi piacerebbe cavalcare.'' | {| class="wikitable" style="background: #f2f7f0" | ||
|width=15%|[[File:P4-DiarioBordo-Louie6.png|200px]] | |||
|width=85%|''Ho visto una figura... che pareva <span style="color:#58a23d;">Olimar</span>. Però era irsuto e sembrava allegro. Credo che lo lascerò stare, per ora. Aveva anche una specie di cane che mi piacerebbe cavalcare.'' | |||
|} | |||
===N°7 Resoconto completo=== | ===N°7 Resoconto completo=== | ||
''È da un po' che la mia attenzione è rivolta esclusivamente agli spuntini. Dovrò inventarmi un'ottima scusa per il resoconto da presentare al capo.'' | {| class="wikitable" style="background: #f2f7f0" | ||
|width=15%|[[File:P4-DiarioBordo-Louie7.png|200px]] | |||
|width=85%|''È da un po' che la mia attenzione è rivolta esclusivamente agli spuntini. Dovrò inventarmi un'ottima scusa per il resoconto da presentare al capo.'' | |||
|} | |||
===N°8 Un nuovo partner=== | ===N°8 Un nuovo partner=== | ||
''Un cane verde si è avvicinato a me. Potrebbe essere lo stesso che accompagnava quel tipo che somiglia a <span style="color:#58a23d;">Olimar</span>. Forse è stato abbandonato. In tal caso, mi toccherà prendermene cura.'' | {| class="wikitable" style="background: #f2f7f0" | ||
|width=15%|[[File:P4-DiarioBordo-Louie8.png|200px]] | |||
|width=85%|''Un cane verde si è avvicinato a me. Potrebbe essere lo stesso che accompagnava quel tipo che somiglia a <span style="color:#58a23d;">Olimar</span>. Forse è stato abbandonato. In tal caso, mi toccherà prendermene cura.'' | |||
|} | |||
===N°9 Uno strano succo=== | ===N°9 Uno strano succo=== | ||
''Ho assaggiato quel succo verde che stavano bevendo quegli esseri vicino al braciere. Ha un ottimo sapore e riscalda sia lo stomaco che la mente.'' | {| class="wikitable" style="background: #f2f7f0" | ||
|width=15%|[[File:P4-DiarioBordo-Louie9.png|200px]] | |||
|width=85%|''Ho assaggiato quel succo verde che stavano bevendo quegli esseri vicino al braciere. Ha un ottimo sapore e riscalda sia lo stomaco che la mente.'' | |||
|} | |||
===N°10 Menu del giorno=== | ===N°10 Menu del giorno=== | ||
''・Bistecca di labbra marinate<br>・Crocchette di chele con salsa<br>・Coscia arrosto e zuppa di vongole<br>・Occhietti sottaceto'' | {| class="wikitable" style="background: #f2f7f0" | ||
|width=15%|[[File:P4-DiarioBordo-Louie10.png|200px]] | |||
|width=85%|''・Bistecca di labbra marinate<br>・Crocchette di chele con salsa<br>・Coscia arrosto e zuppa di vongole<br>・Occhietti sottaceto'' | |||
|} | |||
===N°11 Pensando alla nonna=== | ===N°11 Pensando alla nonna=== | ||
''Posso raccogliere tutti i funghi che voglio qui. Ne metterò un po' da parte per la nonna, così potrà assaggiarli una volta tornato a casa.'' | {| class="wikitable" style="background: #f2f7f0" | ||
|width=15%|[[File:P4-DiarioBordo-Louie11.png|200px]] | |||
|width=85%|''Posso raccogliere tutti i funghi che voglio qui. Ne metterò un po' da parte per la nonna, così potrà assaggiarli una volta tornato a casa.'' | |||
|} | |||
===N°12 Campo di prova finale=== | ===N°12 Campo di prova finale=== | ||
''Mi sono riempito lo stomaco di spuntini di tutti i tipi. Le creature più forti sono anche le più prelibate. Tranne quella che sembra un'<span style="color:#d6b938;">arma di punta</span>. Era a malapena commestibile.'' | {| class="wikitable" style="background: #f2f7f0" | ||
|width=15%|[[File:P4-DiarioBordo-Louie12.png|200px]] | |||
|width=85%|''Mi sono riempito lo stomaco di spuntini di tutti i tipi. Le creature più forti sono anche le più prelibate. Tranne quella che sembra un'<span style="color:#d6b938;">arma di punta</span>. Era a malapena commestibile.'' | |||
|} | |||
===N°13 Residenza da sogno=== | ===N°13 Residenza da sogno=== | ||
''Ho notato tanti bei posticini qui. Non sarebbe mica male viverci. A ogni modo, ho nascosto tutti i miei spuntini in una scatola, ma poi ho dimenticato il <span style="color:#d6b938;">codice per aprirla</span>.'' | {| class="wikitable" style="background: #f2f7f0" | ||
|width=15%|[[File:P4-DiarioBordo-Louie13.png|200px]] | |||
|width=85%|''Ho notato tanti bei posticini qui. Non sarebbe mica male viverci. A ogni modo, ho nascosto tutti i miei spuntini in una scatola, ma poi ho dimenticato il <span style="color:#d6b938;">codice per aprirla</span>.'' | |||
|} | |||
===N°14 Culla della bestia=== | ===N°14 Culla della bestia=== | ||
''<span style="color:#d6b938;">Tantissime creature sono venute tutte insieme verso di me</span>, come un gigantesco buffet semovente. Ho la pancia piena. Non credo di poter dare neanche un altro morso.'' | {| class="wikitable" style="background: #f2f7f0" | ||
|width=15%|[[File:P4-DiarioBordo-Louie14.png|200px]] | |||
|width=85%|''<span style="color:#d6b938;">Tantissime creature sono venute tutte insieme verso di me</span>, come un gigantesco buffet semovente. Ho la pancia piena. Non credo di poter dare neanche un altro morso.'' | |||
|} | |||
===N°15 Lago di fango=== | ===N°15 Lago di fango=== | ||
''Sono rimasto bloccato nella <span style="color:#d6b938;">palude senza fondo</span>. Certe zone erano completamente buie. Un po' come la montagna dietro la casa della nonna.'' | {| class="wikitable" style="background: #f2f7f0" | ||
|width=15%|[[File:P4-DiarioBordo-Louie15.png|200px]] | |||
|width=85%|''Sono rimasto bloccato nella <span style="color:#d6b938;">palude senza fondo</span>. Certe zone erano completamente buie. Un po' come la montagna dietro la casa della nonna.'' | |||
|} | |||
===N°16 Nido sotterraneo=== | ===N°16 Nido sotterraneo=== | ||
''Mi piace com'è <span style="color:#d6b938;">appiccicoso</span> laggiù. E poi continuavo a raccogliere senza sosta una marea di spuntini, due dei quali erano veramente enormi.'' | {| class="wikitable" style="background: #f2f7f0" | ||
|width=15%|[[File:P4-DiarioBordo-Louie16.png|200px]] | |||
|width=85%|''Mi piace com'è <span style="color:#d6b938;">appiccicoso</span> laggiù. E poi continuavo a raccogliere senza sosta una marea di spuntini, due dei quali erano veramente enormi.'' | |||
|} | |||
===N°17 Il cane enorme=== | ===N°17 Il cane enorme=== | ||
''Ho visto una <span style="color:#d6b938;">grossa creatura canina </span>nella foresta di funghi. Per ora sono soddisfatto di quella che ho, ma un giorno mi piacerebbe salire in groppa a quel gigante. Proverò a seguirne le tracce e vedere che succede.'' | {| class="wikitable" style="background: #f2f7f0" | ||
|width=15%|[[File:P4-DiarioBordo-Louie17.png|200px]] | |||
|width=85%|''Ho visto una <span style="color:#d6b938;">grossa creatura canina </span>nella foresta di funghi. Per ora sono soddisfatto di quella che ho, ma un giorno mi piacerebbe salire in groppa a quel gigante. Proverò a seguirne le tracce e vedere che succede.'' | |||
|} | |||
===N°18 La tana del cane=== | ===N°18 La tana del cane=== | ||
''Ho trovato la grossa creatura canina vicino <span style="color:#d6b938;">alla grande roccia dietro la palude</span>. Aveva qualcosa in bocca. Poi ho scoperto che si trattava della<span style="color:#d6b938;"> tizia rosa</span> che aveva il succo. Una bella seccatura. Me ne sbarazzerò.'' | {| class="wikitable" style="background: #f2f7f0" | ||
|width=15%|[[File:P4-DiarioBordo-Louie18.png|200px]] | |||
|width=85%|''Ho trovato la grossa creatura canina vicino <span style="color:#d6b938;">alla grande roccia dietro la palude</span>. Aveva qualcosa in bocca. Poi ho scoperto che si trattava della<span style="color:#d6b938;"> tizia rosa</span> che aveva il succo. Una bella seccatura. Me ne sbarazzerò.'' | |||
|} | |||
===N°19 Caverna regale=== | ===N°19 Caverna regale=== | ||
''Finalmente sono riuscito a calmare quel cane enorme. Mi nasconderò per un po' dentro la sua tana. È molto <span style="color:#d6b938;">profonda</span> e <span style="color:#d6b938;">piena </span>di spuntini da sgranocchiare. Quei tizi si arrenderanno presto e leveranno le tende.'' | {| class="wikitable" style="background: #f2f7f0" | ||
|width=15%|[[File:P4-DiarioBordo-Louie19.png|200px]] | |||
|width=85%|''Finalmente sono riuscito a calmare quel cane enorme. Mi nasconderò per un po' dentro la sua tana. È molto <span style="color:#d6b938;">profonda</span> e <span style="color:#d6b938;">piena </span>di spuntini da sgranocchiare. Quei tizi si arrenderanno presto e leveranno le tende.'' | |||
|} | |||
===N°20 Carote Pikpik dorate=== | ===N°20 Carote Pikpik dorate=== | ||
''Sono gli spuntini che preferisco in assoluto, ma sono difficili da trovare. Appena vedrò una di quelle carote, non esiterò a divorarla. Aspetto solo il lavoro di consegna giusto...'' | {| class="wikitable" style="background: #f2f7f0" | ||
|width=15%|[[File:P4-DiarioBordo-Louie20.png|200px]] | |||
|width=85%|''Sono gli spuntini che preferisco in assoluto, ma sono difficili da trovare. Appena vedrò una di quelle carote, non esiterò a divorarla. Aspetto solo il lavoro di consegna giusto...'' | |||
|} | |||
==In altre lingue== | ==In altre lingue== | ||
{{Lingue | {{Lingue | ||
Riga 460: | Riga 517: | ||
|deus=Diario di bordo | |deus=Diario di bordo | ||
}} | }} | ||
==Voci correlate== | ==Voci correlate== | ||
{{P4}} | {{P4}} |
Versione attuale delle 09:19, 14 lug 2024
Il diario di bordo in Pikmin 4 è una voce disponibile nel menu del tablet della squadra di soccorso. In questa voce sono riportati gli appunti di Olimar e Louie durante le loro esplorazioni su PNF-404 nel corso del gioco. Il diario di bordo è composto in totale da 100 pagine di appunti, 80 scritte da Olimar e 20 scritte da Louie. Nelle prime fasi del gioco è possibile ottenere solamente gli appunti di Olimar, e molti vengono sbloccati solo dopo aver raggiunto punti precisi nella storia o aver compiuto specifiche azioni, come ad esempio far bere del nettare a un Pikmin. Gli appunti di Louie, invece, iniziano ad essere aggiunti nel diario di bordo una volta raggiunto il Forno del gigante.
Se tutti i naufraghi del gioco vengono salvati, tutte le voci del diario di bordo vengono automaticamente sbloccate, anche quelle per cui sono necessarie azioni che il giocatore potrebbe facilmente evitare, come ad esempio causare l'estinzione dei Pikmin.
Diario di bordo (Olimar)
N°1 Cipolle
N°2 Pikmin
N°3 Fiori gettone
N°4 Il nido dei Pikmin
![]() |
Scesa la notte, i Pikmin sono tornati nella cipolla prendendo il volo a fianco della Dolphin. Sorprendente! La cipolla per loro è sia un nido che un mezzo di trasporto! |
N°5 Istinto di conservazione
N°6 Pikmin selvatici
N°7 Limite di Pikmin
N°8 Maturazione dei Pikmin
N°9 Lezioni di cooperazione
N°10 Vince la maggioranza
N°11 Doti da comandante
N°12 Patire il freddo
N°13 Ripensamenti
N°14 Pikmin... estinti
N°15 I Pikmin rossi
N°16 I Pikmin gialli
N°17 I Pikmin blu
N°18 I Pikmin gelati
N°19 I Pikmin rocciosi
N°20 I Pikmin alati
N°21 I Pikmin viola
N°22 I Pikmin bianchi
N°23 Canzoni dei Pikmin
N°24 Fioraglio
N°25 Fusione di cipolle
N°26 Cipolle: stesso colore
N°27 Fiore di Cromanvillea
N°28 Bacche ultra-piccanti
N°29 Nettare ultra-piccante
N°30 Spray ultra-piccante
N°31 Ho trovato un tesoro!
N°32 Materiali
N°33 Un piano raggelante
N°34 Basi dell'accendifuoco
N°35 Tira e molla
N°36 Il tempo nel sottosuolo
N°37 Giunge il tramonto
N°38 Le creature sono tornate
N°39 L'entità inesistente
N°40 Caverna gelata
N°41 Officina ardente
N°42 Cima acquifera
N°43 Labirinto industriale
![]() |
Il terreno... ha iniziato a muoversi! Ho cercato una via d'uscita, ma da solo non potevo andare avanti. Mi chiedo se Moss sia in grado di aiutarmi... |
N°44 Grotta frenetica
N°45 Galleria ventosa
N°46 Cortile segreto
N°47 Passaggio nel buio
N°48 Regno delle bestie
N°49 Località sottomarina
N°50 Sauna sottozero
N°51 Scantinato discoteca
N°52 Castello subacqueo
N°53 Rifugio degli imitatori
N°54 Inferno ghiacciato
N°55 Palazzo del saccheggio
![]() |
Questa cava mi ricorda casa. I miei figli che giocano con me. I pranzi in famiglia... e il cane che mi sgraffigna il cibo dal piatto. Scene quotidiane semplici, ma dal valore immenso. |
N°56 Moss e i Pikmin
N°57 Fiuto straordinario
N°58 Lezioni di nuoto
N°59 Uno spuntino per Moss
N°60 Civiltà perduta
N°61 Il mistero delle basi
N°62 Ossigeno velenoso
N°63 Falso avvistamento
N°64 Ricordi fioriti
N°65 Tramonti
N°66 Un brutto sogno
N°67 Giorni di festa
N°68 Vederla crescere
N°69 Per mio figlio, un giorno
N°70 Grazie, Pikmin
![]() |
Che strano... Il panorama di questo pianeta, che prima sentivo ostile, ora mi sembra sorprendentemente sereno. Forse devo questa sensazione di pace e tranquillità alla mia amicizia con i Pikmin. |
N°71 L'obiettivo dei Pikmin
N°72 Un altro incubo
N°73 Senza titolo
![]() |
Che stanchezza... |
N°74 Un ultimo sforzo
N°75 Un'area sconosciuta
N°76 Comportamento bizzarro
N°77 Un codice interessante
![]() |
Ho notato la presenza di uno strano codice su alcuni oggetti di quest'area. Non so a cosa servano, ma meglio segnarsi questi codici nel caso dovessi scoprire qualcosa dopo. |
N°78 La scoperta del fortino
N°79 Moss la guardiana
N°80 S.O.S.!
![]() |
Parla il Capitano Olimar! Sono naufragato su un pianeta sconosciuto ai confini dello spazio. Ho bisogno urgentemente d'aiuto! Mandate soccorsi il prima possibile! |
Diario di bordo (Louie)
N°1 Alla ricerca di Olimar
![]() |
Devo trovare Olimar. Me l'ha ordinato il capo. Mmmh... Non ricordo neanche che faccia abbia. |
N°2 Carote Pikpik ambulanti
![]() |
Questi esserini mi ricordano le carote Pikpik. Se li mangio, però, chi penserebbe a trasportare i miei spuntini? Certo che se trovassi una carota Pikpik dorata, non esiterei ad assaggiarla. |
N°3 Spuntini
![]() |
Mi sono stufato dei biscotti della nonna, così ho provato ad assaggiare qualche creatura che ho trovato qui in giro. Da leccarsi i baffi! Adoro scoprire nuove leccornie. |
N°4 Snack che crescono
![]() |
Se non ti sbrighi a mangiarli, si induriscono subito. Non appena ne vedo uno, lo estraggo e poi lo arrostisco. |
N°5 Ricordi di Olimar
![]() |
Le storie che raccontava Olimar erano sempre soporifere, però non si arrabbiava mai con me, neanche quando sbagliavo... Continuo comunque a non ricordarmi che faccia ha. |
N°6 Olimar avvistato...?
![]() |
Ho visto una figura... che pareva Olimar. Però era irsuto e sembrava allegro. Credo che lo lascerò stare, per ora. Aveva anche una specie di cane che mi piacerebbe cavalcare. |
N°7 Resoconto completo
![]() |
È da un po' che la mia attenzione è rivolta esclusivamente agli spuntini. Dovrò inventarmi un'ottima scusa per il resoconto da presentare al capo. |
N°8 Un nuovo partner
![]() |
Un cane verde si è avvicinato a me. Potrebbe essere lo stesso che accompagnava quel tipo che somiglia a Olimar. Forse è stato abbandonato. In tal caso, mi toccherà prendermene cura. |
N°9 Uno strano succo
![]() |
Ho assaggiato quel succo verde che stavano bevendo quegli esseri vicino al braciere. Ha un ottimo sapore e riscalda sia lo stomaco che la mente. |
N°10 Menu del giorno
![]() |
・Bistecca di labbra marinate ・Crocchette di chele con salsa ・Coscia arrosto e zuppa di vongole ・Occhietti sottaceto |
N°11 Pensando alla nonna
![]() |
Posso raccogliere tutti i funghi che voglio qui. Ne metterò un po' da parte per la nonna, così potrà assaggiarli una volta tornato a casa. |
N°12 Campo di prova finale
![]() |
Mi sono riempito lo stomaco di spuntini di tutti i tipi. Le creature più forti sono anche le più prelibate. Tranne quella che sembra un'arma di punta. Era a malapena commestibile. |
N°13 Residenza da sogno
![]() |
Ho notato tanti bei posticini qui. Non sarebbe mica male viverci. A ogni modo, ho nascosto tutti i miei spuntini in una scatola, ma poi ho dimenticato il codice per aprirla. |
N°14 Culla della bestia
![]() |
Tantissime creature sono venute tutte insieme verso di me, come un gigantesco buffet semovente. Ho la pancia piena. Non credo di poter dare neanche un altro morso. |
N°15 Lago di fango
![]() |
Sono rimasto bloccato nella palude senza fondo. Certe zone erano completamente buie. Un po' come la montagna dietro la casa della nonna. |
N°16 Nido sotterraneo
![]() |
Mi piace com'è appiccicoso laggiù. E poi continuavo a raccogliere senza sosta una marea di spuntini, due dei quali erano veramente enormi. |
N°17 Il cane enorme
N°18 La tana del cane
N°19 Caverna regale
N°20 Carote Pikpik dorate
![]() |
Sono gli spuntini che preferisco in assoluto, ma sono difficili da trovare. Appena vedrò una di quelle carote, non esiterò a divorarla. Aspetto solo il lavoro di consegna giusto... |
In altre lingue
Lingua | Nome | Significato |
---|---|---|
![]() |
Voyage log | Diario di viaggio |
![]() |
Journal de bord | Diario di bordo |
![]() |
Diario de viaje | Diario di viaggio |
![]() |
Logbuch | Diario di bordo |