Archivio aperto

Versione del 1 ago 2023 alle 01:43 di Comem (discussione | contributi) (Sostituzione testo - "sorgente sconcertante" con "Sorgente sconcertante")

L'archivio aperto è un tesoro apparso nelle versioni giapponese ed europea di Pikmin 2, nella caverna Castello immerso della Sorgente sconcertante. È una lattina di anko (marmellata di fagioli rossi tipica del Giappone) della marca giapponese Imuraya.

Archivio aperto
Archivio aperto.png
Numero: 169 (PAL)
166 (JP)
Serie: Serie scatole massicce
Valore: 130 Piklari
Peso: 20
Portatori massimi: 30 Pikmin
Luogo: Castello immerso

Il tesoro si trova al quarto livello della caverna, popolato da un dirigibaco e alcuni opiliodi bomba, oltre ovviamente che dallo spettro d'acqua che fa la sua apparizione dopo cinque minuti.

Nella versione americana al suo posto c'è la bontà bonbon, che a differenza della versione europea non è un sacchetto di caramelle ma una scatola di paté al prosciutto.

Appunti

Diario di Olimar

Il recipiente è aperto, ma non è rotto. Si tratta di una forma molto eloquente, che non nasconde il suo contenuto. È un concetto incomprensibile per la nostra cultura.

Guida agli acquisti

Da usarsi solo se non si ha nulla da nascondere: un recipiente personale dalla struttura aperta. Beh, se è sempre vuoto...

In altre lingue

Lingua Nome Significato
  Giapponese 丸見えアーカイブ
Marumie Ākaibu
Archivio completamente visibile
  Inglese Open Archive Archivio aperto
  Francese Archives Ouvertes Archivi aperti
  Spagnolo Archivio abierto Archivio aperto
  Tedesco Offenes Archiv Archivio aperto

Voci correlate