Aiuto:Interlingua

Questo wiki è affiliato ufficialmente con la Pikipedia in lingua inglese. Di conseguenza, si incoraggiano i creatori di nuove voci a inserire un collegamento alla pagina corrispondente su pikminwiki.com.

Il collegamento alla versione inglese di una pagina si può trovare:

• Su desktop: Nella parte sinistra di ogni pagina, nel riquadro "In altre lingue";
• Su mobile: Toccando l'icona "文A" che appare in alto a sinistra sotto il titolo della voce.

Come collegare le pagine

Il collegamento al wiki in lingua inglese è collegato automaticamente al Template:Lingue. Di conseguenza, ogni volta che si inserisce il nome inglese di un soggetto tramite il template Lingue, il collegamento nella parte sinistra della pagina apparirà senza bisogno di ulteriori interventi.

Esempio

Compilare nella pagina colmin il template in questo modo:

|en=Bulbmin

Collegherà automaticamente la pagina al suo corrispettivo inglese, Bulbmin.

Nel caso in cui un soggetto abbia avuto più nomi nel corso della serie, oppure nomi inglesi diversi tra le versioni pubblicate nel Regno Unito e negli Stati Uniti, è necessario aggiungere un ulteriore campo al template lingue. Nel caso della pagina coleto:

|en=Spotty Bulborb (''Pikmin'')<br>Red Bulborb (''Pikmin 2'')<br>Bulborb (''Pikmin 3'')

Il collegamento al wiki in inglese non funzionerà, perché non esiste una pagina con quel nome. In tal caso, si aggiungerà al template lingue un ulteriore campo:

|eni=Bulborb

che dovrà contenere il titolo esatto della pagina di Pikipedia in inglese a cui vogliamo rimandare.

Voci senza il template Lingue

Nel caso di voci che non richiedono un template Lingue, ad esempio pagine come ujadani, riguardanti soggetti con solo un nome giapponese conosciuto, si può inserire il collegamento al wiki in inglese utilizzando semplicemente il codice:

[[en:Ujadani]]

in un punto qualsiasi della pagina, preferibilmente alla fine.

Nel corpo della voce

Nel caso si voglia inserire un collegamento a Pikipedia in inglese non nella barra laterale, bensì nel corpo della voce, si può utilizzare il Template:Pikieng, che crea un link che rimanda al wiki in inglese. Per esempio:

Il nome inglese del colmin è {{Pikieng|Bulbmin}}.

Risulterà in:

Il nome inglese del colmin è Bulbmin.