Chelus perlato: differenze tra le versioni

Da Pikipedia.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "{{Infobox-Nemico |nome=Chelus perlato |image=300px |nome_scientifico=''Lapis regrettabilis'' |famiglia=Sconosciuta |peso=3 (perla) |pikmin_nati=50 (perla) |prima_apparizione=''Pikmin'' (2001) |ultima_apparizione= |punti_deboli=Perla. }}Il '''chelus perlato''' è un nemico apparso solo in ''Pikmin''. Ha l'aspetto di una conchiglia [https://it.wikipedia.org/wiki/Bivalvia bivalve] di colore roseo. Al suo inte...")
 
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Riga 22: Riga 22:
Il nome italiano, chelus perlato, deriva da [https://it.wikipedia.org/wiki/Chelus Chelus], un genere di tartarughe sudamericane, che come la creatura di Pikmin hanno un guscio molto resistente.
Il nome italiano, chelus perlato, deriva da [https://it.wikipedia.org/wiki/Chelus Chelus], un genere di tartarughe sudamericane, che come la creatura di Pikmin hanno un guscio molto resistente.


Il nome giapponese, ''Yama Shinju'' contiene la parola ''Yama'' ("montagna") e ''Shinju'' ("perla"). Il nome inglese, ''Pearly Clamclamp'', contiene la parola ''pearly'' ("perlato"), ''clam'' ("ostrica") e ''clamp'' ("morsa, tenaglia") in riferimento al modo in cui si chiude di scatto. Nella versione europea di ''[[New Play Control! Pikmin]]'', il nome inglese è stato cambiato in ''Clampshell'', che fonde ''clamp'' con ''clamshell'' ("guscio di ostrica").
Il nome giapponese, ''Yama Shinju'' contiene la parola ''Yama'' ("montagna") e ''Shinju'' ("perla"). Il nome inglese, ''Pearly Clamclamp'', contiene la parola ''pearly'' ("perlato"), ''clam'' ("vongola") e ''clamp'' ("morsa, tenaglia") in riferimento al modo in cui si chiude di scatto. Nella versione europea di ''[[New Play Control! Pikmin]]'', il nome inglese è stato cambiato in ''Clampshell'', che fonde ''clamp'' con ''clamshell'' ("guscio di vongola").
 
==In altre lingue==
==In altre lingue==
{{Lingue
{{Lingue

Versione delle 20:39, 1 mag 2023

Chelus perlato
Chelus perlato.png
Nome scientifico: Lapis regrettabilis
Famiglia: Sconosciuta
Peso: 3 (perla)
Pikmin nati: 50 (perla)
Debutto in: Pikmin (2001)
Punti deboli: Perla.

Il chelus perlato è un nemico apparso solo in Pikmin. Ha l'aspetto di una conchiglia bivalve di colore roseo. Al suo interno c'è un mollusco rosa che non si muove e una perla ricoperta da una pellicola acquosa che rappresenta il suo unico punto debole. Un chelus perlato in particolare al posto della perla ha un pezzo della Dolphin, il generatore di positroni.

Apparizioni

Pikmin

Nella modalità storia di Pikmin, appaiono solamente tre chelus perlati, tutti e tre nell'area Luogo dell'Impatto. Si trovano nella parte dell'area che può essere raggiunta dopo aver ottenuto i Pikmin gialli per abbattere il muro di cemento. Sono consigliati anche i Pikmin blu visto che due dei tre chelus si trovano dentro lo specchio d'acqua.

Il chelus perlato appare inizialmente con la conchiglia aperta e la perla (o il generatore positroni) in bella vista. Quando Olimar lancia dei Pikmin al suo interno, però, la conchiglia inizia lentamente ad aprirsi, facendo un rumore cigolante, per poi chiudersi di scatto come una bocca e "masticare" i Pikmin all'interno, uccidendoli. In seguito, la conghiglia si riapre. Sta al giocatore richiamare i Pikmin al momento opportuno per salvarli e continuare successivamente a danneggiare il nemico. Quando la barra della vita del chelus raggiunge lo zero, questo sputerà fuori la perla o l'oggetto al suo interno. Sarà tecnicamente sconfitto, ma la conchiglia non sparirà e continuerà a comportarsi come prima: chiudendosi su eventuali Pikmin lanciati al suo interno. La perla può essere portata dai Pikmin alle cipolle e produrrà ben 50 semi di Pikmin, il secondo numero più alto del gioco dopo la perla del gassovo e alla pari con lo scarabeo corazzato.

Alternativamente, il giocatore può affrontare il chelus perlato con due rocce bomba.

Nella modalità sfida, visto l'alto numero di Pikmin che nascono dalle loro perle, i chelus perlati si trovano spesso in luoghi difficili da raggiungere e circondati da altri nemici. Appaiono nelle mappe Foresta Speranza, Ombelico della Foresta e Fonte Remota.

Origine del nome

Il nome italiano, chelus perlato, deriva da Chelus, un genere di tartarughe sudamericane, che come la creatura di Pikmin hanno un guscio molto resistente.

Il nome giapponese, Yama Shinju contiene la parola Yama ("montagna") e Shinju ("perla"). Il nome inglese, Pearly Clamclamp, contiene la parola pearly ("perlato"), clam ("vongola") e clamp ("morsa, tenaglia") in riferimento al modo in cui si chiude di scatto. Nella versione europea di New Play Control! Pikmin, il nome inglese è stato cambiato in Clampshell, che fonde clamp con clamshell ("guscio di vongola").

In altre lingue

Lingua Nome Significato
Bandiera del Giappone.png Giapponese ヤマシンジュ
Yama Shinju
Montagna perla
Bandiera del Regno Unito.png Inglese Pearly Clamclamp (GC)
Clampshell (Wii)
Vedi "Origine del nome"
Bandiera degli Stati Uniti.png Inglese (NoA) Pearly Clamclamp Vedi "Origine del nome"
Bandiera della Corea del Sud.png Coreano 먹보진주조개
Muckbojinjujogae
Vongola perlata golosa
Bandiera della Francia.png Francese Coquiperle Da coquille ("conchiglia") e perle ("perla")
Bandiera della Spagna.png Spagnolo Bivalvio Opalescente Bivalve opalescente
Bandiera della Germania.png Tedesco Amphibienauster Ostrica anfibia

[[en:Pearly Clamclamp (GC)
Clampshell (Wii)]]

Voci correlate