3 423
contributi
Personaggi minori: differenze tra le versioni
Jump to navigation
Jump to search
→Famiglia del presidente
| Riga 62: | Riga 62: | ||
Stando alle sue e-mail, anche lei lavora nella gestione della Hocotate Trasporti, e anzi si definisce più volte "il vero capo", oltre a dire di essere riuscita a tenere in piedi la società anche in assenza del marito. In una lettera, dice anche che l'[[astronave Hocotate]] le manda ogni sera un resoconto dei progressi della missione. | Stando alle sue e-mail, anche lei lavora nella gestione della Hocotate Trasporti, e anzi si definisce più volte "il vero capo", oltre a dire di essere riuscita a tenere in piedi la società anche in assenza del marito. In una lettera, dice anche che l'[[astronave Hocotate]] le manda ogni sera un resoconto dei progressi della missione. | ||
==Famiglia di Alph== | |||
L'unico parente di [[Alph]] ad avere un nome è suo nonno Drake. Inoltre ha numerosi fratelli. | |||
===Drake=== | |||
Drake, il nonno di Alph, ha progettato e dato il nome all'astronave [[Drake]]. Non si sa molto su di lui, ma Alph lo ricorda come un uomo saggio e affettuoso, e un modello da imitare. In ''[[Pikmin 3 Deluxe]]'', nella descrizione del [[bernardo l'anfibio]], Alph dice: "Sono proprio i piccoli difetti a conferire un certo fascino alle cose," e nella versione giapponese è specificato che a insegnargli questo detto è stato il nonno Drake. | |||
Il trofeo dell'astronave Drake in ''[[Super Smash Bros. for Wii U]]'' dice che il suo nome potrebbe ricordare ai giocatori {{wikiIta|Francis Drake}}, il secondo uomo a circumnavigare il mondo. | |||
====In altre lingue==== | |||
{{Lingue | |||
|jpn=ドレイク | |||
|jpnr=Doreiku | |||
|jpns=Drake | |||
|en=Drake | |||
|chis=德雷克 | |||
|chisr=Déléikè | |||
|chiss=Drake | |||
|fr=Drake | |||
|nld=Drake | |||
|sp=Drake | |||
|deu=Drake | |||
|kor=드레이크 | |||
|korr=Deureikeu | |||
|kors=Drake | |||
|pora=Drake | |||
}} | |||
===Fratelli di Alph=== | |||
Alph ha dodici fratelli maggiori e un fratello minore. In base alla lingua del gioco, è menzionato anche che ha una sorella maggiore. In ''[[Pikmin 4]]'' appare [[Yorke]], che è suggerito essere il maggiore dei fratelli di Alph. | |||
==Famiglia di Brittany== | |||
L'unico parente conosciuto di [[Brittany]] è sua zia. Nel sito giapponese [[Pikmin Garden]] è detto che Brittany è figlia unica. | |||
===Zia di Brittany=== | |||
Brittany ammira molto sua zia e nutre affetto per lei. Nella descrizione della [[lacrima levigata]], dice che quando era piccola le preparava sempre un tipo di torta. Nella [[pioggia viola]], dice che il colore viola degli acini le ricorda i capelli della zia. Nella versione inglese di ''[[Pikmin 3]]'' dice che il naso della zia ha la stessa forma dell'[[elegantina]]. In altre lingue, invece, dice solo che il frutto le ricorda l'eleganza della zia. | |||
Nella versione americana (inglese e franco-canadese), la zia di Brittany ha un nome: Bea. | |||