3 161
contributi
Fumetti Pikmin: differenze tra le versioni
Jump to navigation
Jump to search
→201-250
| Riga 1 095: | Riga 1 095: | ||
| - | | - | ||
|La recluta si chiede come siano gli occhi di Bernard sotto gli occhiali. Chiede a [[Sanber]] se ha una foto di Bernard da piccolo, e lui le mostra una foto di Bernard e Sanber da neonati, entrambi con gli occhiali. | |La recluta si chiede come siano gli occhi di Bernard sotto gli occhiali. Chiede a [[Sanber]] se ha una foto di Bernard da piccolo, e lui le mostra una foto di Bernard e Sanber da neonati, entrambi con gli occhiali. | ||
|- | |||
|211 | |||
|おしえて! オリマーさん②<br''(Dimmi! Signor Olimar 2)'' | |||
| - | |||
|La recluta non riesce a suonare bene la [[trombetta di adunata]]. Olimar le dà una dimostrazione, ma suona così forte da sfiancare se stesso e i Pikmin. | |||
|- | |||
|212 | |||
|定員3名<br>''(Capacità massima di 3)'' | |||
| - | |||
|Tre Pikmin viola si inseriscono nei buchi dello [[spinner spaziale]], e un Pikmin bianco si mette in piedi al centro dell'oggetto. Un quarto Pikmin viola lo fa roteare, arrotolando il Pikmin bianco su se stesso. | |||
|- | |||
|213 | |||
|ゴールテープ<br>''(Nastro del traguardo)'' | |||
| - | |||
|Un coleto linguoide allunga la lingua fino ad attraversare un sentiero vicino a del nettare. Un Pikmin giallo arriva di corsa e viene intrappolato nella lingua del coleto. | |||
|- | |||
|214 | |||
|2 択<br>''(2 scelte)'' | |||
| - | |||
|Un gruppo di Pikmin gialli srotola un [[filo da scalata]]. Un coleto linguoide nota la cosa e allunga la propria lingua accanto al filo da scalata, per ingannare i Pikmin. | |||
|- | |||
|215 | |||
|記憶力<br>''(Memoria)'' | |||
| - | |||
|La recluta, in groppa a Occin, sbatte la testa su un [[ponte d'argilla]], mentre Occin ci passa sotto. La recluta dice a se stessa e a Occin di evitare di ripetere questo errore, ma al ritorno succede di nuovo. | |||
|- | |||
|216 | |||
|教え<br>''(Istruzioni)'' | |||
| - | |||
|Russ è nel panico perché non trova più l'[[interruttore]] che attiva una roccia bomba radiocomandata. Lo trova vicino a un Pikmin viola, che ricorda una lezione della recluta sul premere sempre gli interruttori, ma è troppo pigro per farlo. Russ raccoglie l'interruttore e se ne va. | |||
|- | |||
|217 | |||
|やさぐれピクミン<br>''(Pikmin misantropo)'' | |||
| - | |||
|La recluta usa un Pikmin rosso con un accendifuoco per distruggere un [[muro gelato]]. Un Pikmin gelato lo vede e si nasconde, ma si rinvigorisce dopo aver bevuto dello spray ultra-piccante. | |||
|- | |||
|218 | |||
|ぐるぐるの意味<br>''(Il senso del girare in tondo)'' | |||
| - | |||
|I Pikmin rocciosi della recluta girano in tondo perché il loro passaggio è ostacolato da qualcosa. Nel frattempo, dei Pikmin bianchi girano intorno a Dingo per il gusto di dargli fastidio. | |||
|- | |||
|219 | |||
|個体差<br>''(Differenze individuali)'' | |||
| - | |||
|La recluta trova un Pikmin roccioso gigante, e scopre che non riesce a passare tra le sbarre di un cancello. Prova allora a levigare e rimpicciolire il Pikmin usando un [[nastro trasportatore]], ma finisce solo per lucidarlo. | |||
|- | |||
|220 | |||
|おみとおし<br>''(Vederci chiaro)'' | |||
| - | |||
|Collin si chiede perché Dingo non voglia lavorare con i Pikmin né con Occin. Yonny spiega che Dingo, segretamente, è preoccupato che i Pikmin o Occin si facciano male per un'esplosione, cosa che imbarazza il ranger. | |||
|- | |||
|221 | |||
|見守り隊<br>''(Squadra di osservazione)'' | |||
| - | |||
|Una vermentilla squamata ha deposto le uova, ma i Pikmin credono che siano [[uovo|uova]] di nettare. I Pikmin osservano la vermentilla con un bidragocolo, ma questo stressa così tanto la creatura da farle perdere le piume. | |||
|- | |||
|222 | |||
|地学部の活動<br>''(Club di scienze)'' | |||
| - | |||
|Il club di scienze sta facendo un esperimento in cui attacca uno spago a un Pikmin gelato usando del sale. [[Mika]] si chiede se l'esperimento sia pertinente, mentre [[Sheeba]] si lamenta che è un esperimento da scuole elementari. | |||
|- | |||
|223 | |||
|パピヨンの新発明<br>''(La nuova invenzione di Yonny)'' | |||
| - | |||
|François chiede a Collin se riesce a comunicare con i Pikmin, quando Yonny arriva con la sua nuova invenzione: un siero che permette a chi lo beve di parlare con i Pikmin. François lo beve, ma i Pikmin non vogliono comunque rivolgergli la parola. | |||
|- | |||
|224 | |||
|ライバル出現?<br>''(Appare un rivale?)'' | |||
| - | |||
|Un [[idrospruzzatore]] lancia acqua a dei Pikmin. Le loro grida svegliano un coleto, che si avvicina per bere l'acqua al sapore di Pikmin, ma scopre che l'idrospruzzatore l'ha bevuta prima di lui. | |||
|- | |||
|225 | |||
|ピクミンジャンケン①<br>''(Morra cinese dei Pikmin 1)'' | |||
| - | |||
|È rimasta solo una goccia di nettare, quindi la recluta propone a un Pikmin rosso e a uno bianco di giocare a morra cinese per stabilire chi la berrà. Tuttavia, le mani dei Pikmin sono troppo piccole per capire chi ha vinto. | |||
|- | |||
|226 | |||
|ピクミンジャンケン②<br>''(Morra cinese dei Pikmin 2)'' | |||
| - | |||
|Un gruppo di Pikmin gioca a morra cinese. La recluta usa un [[ricercatore di verità]] per capire chi ha vinto, ma una [[blostrica semplice]] attacca il gruppo prima che si capisca. | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||