3 161
contributi
Fumetti Pikmin: differenze tra le versioni
Jump to navigation
Jump to search
→101-150
| Riga 629: | Riga 629: | ||
| - | | - | ||
|La capitana e i Pikmin sono in una cava molto fredda. Chiamano Occin, ma si accorgono che le sue orecchie sono stranamente attaccate alla testa. Sollevando le orecchie di Occin, la capitana trova due Pikmin, uno giallo e uno rosso, che si erano nascosti lì per stare al caldo. | |La capitana e i Pikmin sono in una cava molto fredda. Chiamano Occin, ma si accorgono che le sue orecchie sono stranamente attaccate alla testa. Sollevando le orecchie di Occin, la capitana trova due Pikmin, uno giallo e uno rosso, che si erano nascosti lì per stare al caldo. | ||
|- | |||
|121 | |||
|ならんで！ピクミン<br>''(Fianco a fianco! Pikmin)'' | |||
| - | |||
|Dalmo commenta i Pikmin che si sono messi in fila in senso orizzontale e verticale. Un coleto immagina una dorifora d'assalto che mangia i Pikmin orizzontalmente e un [[granchio cipolla]] che li mangia verticalmente. Il coleto poi attacca e mangia i Pikmin in tutte le direzioni. | |||
|- | |||
|122 | |||
|えいえんのお祭り<br>''(Festa senza fine)'' | |||
| - | |||
|La squadra di soccorso ha organizzato una festa a base di carote Pikpik per tutti i naufraghi salvati. Un [[longopede disinvolto]] che passa di lì si unisce alla festa e fa ballare tutti per ore e ore. In lontananza, [[Louie]] osserva la scena. | |||
|- | |||
|123 | |||
|モスの訓練<br>''(L'addestramento di Moss)'' | |||
| - | |||
|Shepherd e Occin provano a insegnare a Moss a nuotare, senza sapere che sa già farlo. Olimar (non più fogliolino) chiede spiegazioni e Collin lo rassicura dicendo che quello è l'hobby di Shepherd. | |||
|- | |||
|124 | |||
|大工のコギロー<br>''(Corgwin il falegname)'' | |||
| - | |||
|[[Corgwin]] costruisce una cuccia per Occin, ma questi preferisce dormire nell'astronave Shepherd. Moss trova la cuccia e decide di dormirci lei. | |||
|- | |||
|125 | |||
|トレーニング<br>''(Allenamento)'' | |||
| - | |||
|La capitana nota che Occin non sa arrampicarsi sui [[muro da scalata|muri da scalata]]. Shepherd le dice che potrebbe riuscirci con un po' di allenamento. Alla fine la capitana si allena, diventa muscolosa e scala la parete con Occin in spalla. | |||
|- | |||
|126 | |||
|スタイリスト・プデル<br>''(Puddle, stilista)'' | |||
| - | |||
|[[Puddle]] vede un Pikmin rosso e prova a tagliargli l'antenna, ma la capitana lo ferma in tempo. Kingsly dà a Puddle un paio di cesoie da giardino, per la frustrazione della capitana. | |||
|- | |||
|127 | |||
|あっしゅく<br>''(Compressione)'' | |||
| - | |||
|Shepherd dice a Puddle che i capelli dell'equipaggio sono cresciuti a dismisura durante la missione. Puddle si prepara a tagliare i capelli di Shepherd, che togliendosi il casco rivela un'acconciatura enorme. | |||
|- | |||
|128 | |||
|葉っぱスタイル<br>''(Stile fogliolino)'' | |||
| - | |||
|Puddle rivela il nuovo look da fogliolino alla squadra di soccorso, e tutti vogliono provarlo. Però, una volta ottenuto l'aspetto da fogliolino, iniziano a comportarsi come tali ripetendo "Dandori" senza sosta. | |||
|- | |||
|129 | |||
|あこがれ<br>''(Desiderio)'' | |||
| - | |||
|Un Pikmin rosso vede dei Pikmin alati volare e sogna di avere le ali. Un coleto si avvicina e lo mangia, e l'[[anima]] del Pikmin vola via. | |||
|- | |||
|130 | |||
|作戦会議<br>''(Riunione strategica)'' | |||
| - | |||
|La squadra di soccorso fa una riunione per capire come sconfiggere una [[bulbica imperiale]]. Collin e Russ suggeriscono che la bocca potrebbe essere un punto debole. La capitana prova a usare lo scatto di Occin per colpire la bocca della bulbica, ma questa sbadiglia in quel momento esatto, mangiandosi tutti i Pikmin. La squadra deve riunirsi nuovamente. | |||
|- | |||
|131 | |||
|タマゴかんてい士<br>''(Valutatore di uova)'' | |||
| - | |||
|Un Pikmin viola si vanta della sua abilità di capire se un [[uovo]] contiene del nettare dandogli qualche colpetto. Alla fine colpisce un uovo molto più grande del normale, che si rivela essere quello di un [[gassovo]]. | |||
|- | |||
|132 | |||
|ヒカリのみちびき<br>''(Guida della luce)'' | |||
| - | |||
|Al tramonto, un Pikmin rosso corre verso la base inseguito da uno strano coleto verde. Arrivato, si gira per vedere un nugolo di Pikmin iridescenti che fluttuano via. | |||
|- | |||
|133 | |||
|犬はいいよな<br>''(I cani sono bravi, no?)'' | |||
| - | |||
|Shepherd e Olimar stanno parlando dei loro cani. Nel frattempo, Russ dice a Collin quanto è carina [[Muggs]], Shepherd pensa che stiano parlando di un cane e chiede di vederla, immaginandosi un cane spaziale con il pelo rosa. | |||
|- | |||
|134 | |||
|かたさチェック<br>''(Ispezione della solidità)'' | |||
| - | |||
|La capitana si chiede come faccia Occin a distruggere i [[vaso|vasi]] senza farsi male, e toccandolo scopre che il suo muso è più solido di quello che sembra. | |||
|- | |||
|135 | |||
|ピクミン大運動会<br>''(Evento sportivo dei Pikmin)'' | |||
| - | |||
|Occin e un saprofago gigante fanno tiro alla fune con un [[coleto nano macchiato]]. La capitana osserva e fa la telecronaca, chiedendosi chi vincerà e perché il coleto abbia voluto partecipare. | |||
|- | |||
|136 | |||
|重み<br>''(Peso)'' | |||
| - | |||
|Occin sta trasportando un gruppo di Pikmin viola, quando la recluta dice loro di fermarsi e proseguire a piedi. L'onda d'urto causata dai Pikmin viola quando toccano terra fa cadere la recluta e fa ondeggiare il corpo di Occin. | |||
|- | |||
|137 | |||
|じまんのパワー<br>''(La potenza dell'orgoglio)'' | |||
| - | |||
|La recluta commenta la forza e la motivazione dei Pikmin viola. Quando però ordina loro di trasportare dei [[gettoni]] da 1, questi non sono molto entusiasti. | |||
|- | |||
|138 | |||
|ルールは守る<br>''(Seguire le regole)'' | |||
| - | |||
|Russ trova dei Pikmin che giocano con i suoi attrezzi e usa il [[corno d'attacco]] per spaventarli. Traccia una linea e dice ai Pikmin di non attraversarla, ma poi viene fatto cadere dall'atterraggio di un Pikmin viola. | |||
|- | |||
|139 | |||
|Hey! タクシー①<br>''(Ehi, taxi! 1)'' | |||
| - | |||
|Un Pikmin viola non riesce a tenere il passo con gli altri Pikmin e alza il braccio per chiedere un passaggio. Risponde alla chiamata un dittero ladro che lo trascina in avanti. | |||
|- | |||
|140 | |||
|Hey! タクシー②<br>''(Ehi, taxi! 2)'' | |||
| - | |||
|Dopo aver sfiancato il dittero della striscia precedente, il Pikmin viola prova a usare altre creature come mezzo di trasporto: le palle di neve di uno [[scarabeo cannone artico]], le bolle di un bolpo sputatore, lo sfiato di uno [[scarabeo grancorno]] e la bocca di un [[predoliere]]. Alla fine capisce che cavalcare Occin è l'opzione migliore. | |||
|- | |||
|141 | |||
|あそこだ<br>''(Eccolo qua)'' | |||
| - | |||
|La recluta vuole abbattere un [[muro di roccia]], ma le manca una [[roccia bomba]]. Russ la osserva da un mucchietto, e si nasconde all'interno quando questa si gira verso di lui. | |||
|- | |||
|142 | |||
|本気のディンゴ<br>''(Dingo il serio)'' | |||
| - | |||
|È il compleanno di Dingo, e Shepherd gli fa una sorpresa portandogli una grande torta con le candeline (fatta in realtà da Yonny). Mentre Dingo sta per spegnere le candeline, arriva una [[moschita diserbante]] che le spegne al posto suo. Furioso, Dingo inizia ad attaccare la creatura con rocce bomba. | |||
|- | |||
|143 | |||
|マルノミ<br>''(Boccone)'' | |||
| - | |||
|Per insegnare a Occin l'abilità Boccone, Olimar si fa ingerire da Moss. Moss, però, invece di tenere Olimar in bocca, lo inghiotte, e la recluta non riesce a sentirlo da dentro la pancia del cane. | |||
|- | |||
|144 | |||
|ぎっしり！紙袋<br>''(Pieno zeppo! Sacchetto di carta)'' | |||
| - | |||
|La recluta commenta quanto sono utili i [[sacchetto di carta|sacchetti di carta]] e si chiede cosa ci sia dentro. Dalmo suggerisce che siano pieni di [[tarlo molare femmina|tarli molari femmina]], pensiero che fa inorridire la recluta. | |||
|- | |||
|145 | |||
|初心者<br>''(Principianti)'' | |||
| - | |||
|La recluta usa una [[cromanvillea rosa]] per trasformare dei Pikmin rossi in Pikmin alati. Però, i nuovi Pikmin alati non sanno volare, e la recluta deve insegnarglielo. | |||
|- | |||
|146 | |||
|ボールあそび<br>''(Giocare a palla)'' | |||
| - | |||
|Due [[proboscibatto gigante|proboscibatti giganti]] giocano a pallavolo usando come rete la tela di un'[[aracnopalla]] e come palla un Pikmin roccioso. Dopo che il Pikmin è rimasto incastrato nella tela, decidono di giocare con una roccia bomba accesa. | |||
|- | |||
|147 | |||
|もちもち！メダマモチ<br>''(Uovosole molleggiato)'' | |||
| - | |||
|Due [[uovosole|uovosoli]] finiscono per fondersi insieme dopo aver cercato di catturare la recluta, che decide di lasciarli lì. Louie trova il doppio uovosole e lo cucina. | |||
|- | |||
|148 | |||
|オッチンのなつやすみ<br>''(La vacanza estiva di Occin)'' | |||
| - | |||
|Occin si diverte a nuotare con i Pikmin blu e a bere il nettare con i Pikmin. Alla fine la recluta lo trova che dorme sotto una pianta insieme ai Pikmin. | |||
|- | |||
|149 | |||
|気づいて<br>''(Per favore notami)'' | |||
| - | |||
|Dingo è geloso quando vede Shepherd che pulisce del pelo di Occin dal casco della recluta. Per attirare la sua attenzione, si mette addosso prima una foglia e poi un [[tarlopulce]], ma Yonny lo lega e lo trascina via prima che Shepherd lo noti. | |||
|- | |||
|150 | |||
|種火係り<br>''(Utilizzatore di accendifuoco)'' | |||
| - | |||
|Mentre un Pikmin rosso sta trasportando un [[accendifuoco]], questo si spegne. La recluta osserva quanto sarebbe comodo un accendifuoco inesauribile, e il Pikmin rosso ha l'idea di usare la coda di Occin. | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||