Serpelli

I serpelli sono una famiglia di nemici apparsi nella serie Pikmin. Finora ne sono apparsi due membri, entrambi appartenenti al genere Shiropedes: la vermentilla squamata e la vermentilla pileata. La caratteristica comune di questa famiglia è di essere creature miste tra serpenti e uccelli. I membri della famiglia amano scavare sottoterra, ed emergono solo per mangiare Pikmin.

Specie

Vermentilla squamata

Articolo principale: Vermentilla squamata.

(Shiropedes anacondii) Un nemico apparso in tutti e tre i giochi della serie principale di Pikmin. La parte inferiore del suo corpo rimane sempre sotto terra quando è viva. È molto veloce e aggressiva e usa il suo becco appuntito per catturare e mangiare i Pikmin. In Pikmin quando muore lascia solo una fila di gettoni, in Pikmin 2 il suo corpo si dissolve lasciando solo la testa, e in Pikmin 3 il suo corpo rimane dopo la morte, rivelando finalmente com'è fatta sotto la superficie.

Vermentilla pileata

Articolo principale: Vermentilla pileata.

(Shiropedes ambulatria) Una versione più potente della vermentilla, apparsa solo come colosso in Pikmin 2. A differenza della sua parente, questa vermentilla emerge completamente da terra e usa la sua singola zampa per saltare in giro. È più grande della vermentilla squamata (lunga 40 cm anziché 35) e più forte.

Altre specie

Serpentilla squamata

La serpentilla squamata è una creatura misteriosa che non si è mai vista nella serie, ma è menzionata da Olimar sia nel video illustrativo dei nemici alla fine di Pikmin, in cui afferma che la differenza tra essa e la vermentilla squamata è la colorazione blu delle piume di quest'ultima (questa prima istanza non è stata tradotta in italiano nella versione europea del gioco); sia nella Piklopedia di Pikmin 2 (riutilizzata in Pikmin 3 Deluxe). In quest'occasione, Olimar afferma che l'habitat della serpentilla squamata si sovrappone parzialmente a quello della vermentilla, e che la serpentilla a differenza della vermentilla possiede coda e ali.

Anche nelle altre lingue il nome della serpentilla squamata è una variazione di quello della vermentilla squamata.

Lingua	Nome	Significato
Giapponese	ヘビガモメ Hebi Gamome	Serpente gabbiano
Inglese	Burrowing Snarrow	Da to burrow (scavare) e una parola forse formata da snake (serpente) e arrow (freccia).
Cinese tradizionale	蛇鱗鷗 Shé lín ōu	Serpente gabbiano
Coreano	뱀갈매기 Baemgalmaegi	Serpente gabbiano
Spagnolo	Tarugote escurridizo	Corruzione di tagarote, il nome spagnolo della vermentilla.
Tedesco	Schnipper	Schioccatore

Origine del nome

Il nome "serpelli" deriva da una fusione di "serpente" e "uccelli", le due famiglie di animali reali le cui caratteristiche si fondono in questi nemici. Il nome scientifico del loro genere, Shiropedes deriva dal giapponese 白 (Shiro, bianco) e il latino pedes (piede).

In altre lingue

Lingua	Nome	Significato
Giapponese	ヘビドリ科 Hebi Dori Ka	Famiglia dei serpenti uccelli
Inglese	Snavian	Da snake (serpente) e avian (aviario, relativo agli uccelli)
Coreano	뱀새 과 Baemsae gwa	Uccelli serpenti
Spagnolo	Avirpéntidos	Da ave (uccello) e il latinismo serpente.
Tedesco	Ornipenten	Dalla radice di origine greca ornis (uccello) e il latinismo Serpent (serpente)