3 161
contributi
Fumetti Pikmin: differenze tra le versioni
Jump to navigation
Jump to search
→300-366
| Riga 1 556: | Riga 1 556: | ||
|} | |} | ||
=== | ===301-366=== | ||
{|class="wikitable" | |||
!Numero | |||
!Titolo giapponese | |||
!Titolo italiano | |||
!Storia | |||
|- | |||
|301 | |||
|一部で大人気<br>''(Popolare in alcuni circoli)'' | |||
| - | |||
|La recluta e [[Chowder]] stanno pensando a idee per un parco a tema Pikmin. Dalmo propone loro una sacca a forma di paludisuga e un cuscino a forma di bulbica imperiale, ma i due rispondono che vorrebbero il merchandise basato sui Pikmin, non sulle creature nemiche. | |||
|- | |||
|302 | |||
|岩ピクミンと氷ピクミン<br>''(Pikmin roccioso e Pikmin gelato)'' | |||
| - | |||
|Un Pikmin roccioso rotola sulla spiaggia e incontra un Pikmin gelato. I due diventano amici e "giocano" uno seppellendosi nella sabbia e l'altro rimanendo bloccato nell'acqua ghiacciata. | |||
|- | |||
|303 | |||
|無限の可能性<br>''(Possibilità infinite)'' | |||
| - | |||
|La recluta vede il [[condotto della creatività]] che si muove da solo. Pensando che ci sia un Pikmin al suo interno, rimuove la pallina del mouse, ma ne fuoriescono numerose mititi. | |||
|- | |||
|304 | |||
|大物ゲット<br>''(Ne ho preso uno grosso)'' | |||
| - | |||
|Un fogliolino dice alla recluta che il miglior modo per attirare [[Pikmin selvatici]] è usare del nettare come esca. La recluta ci prova, ma le gocce di nettare attirano solo altri fogliolini. | |||
|- | |||
|305 | |||
|そのころミウリンは<br>''(Nel frattempo, la mamuta)''' | |||
| - | |||
|Una mamuta osserva il suo giardino di Pikmin con degli spettralidi che le volano intorno. La mamuta afferra al volo uno [[spettralide giallo]] e lo schiaccia per ottenere del nettare con cui innaffiare i Pikmin. | |||
|- | |||
|306 | |||
|オッチンの護衛<br>''(Occin il guardiano)'' | |||
| - | |||
|Occin sorveglia una luminotana camminandoci intorno. La recluta commenta quanto sia bravo il cane a fare la guardia. Vediamo poi Occin che gira intorno a un piatto da portata (vuoto) che conteneva la merenda di Collin, mangiata da Occin. | |||
|- | |||
|307 | |||
|ひとり勝ち<br>''(Il solo vincitore)'' | |||
| - | |||
|La recluta trova dei Pikmin rocciosi che combattono un [[coleto nano arancione]]. La recluta fa per intervenire, ma un Pikmin la blocca. Alla fine, la recluta, infuriata, colpisce coleto e Pikmin. | |||
|- | |||
|308 | |||
|仕事が早い<br>''(Lavora in fretta)'' | |||
| - | |||
|Olimar e i suoi Pikmin sono inseguiti da un coleto, e Olimar dice ai Pikmin di nascondersi tra le piante. Scopre però che il Pikmin rosso veterano ha estirpato di sua iniziativa tutta l'erba in cui nascondersi, come avrebbe fatto con l'[[erba da nettare]]. | |||
|- | |||
|309 | |||
|あくしゅ<br>''(Stretta di mano)'' | |||
| - | |||
|Dingo e un Pikmin bianco hanno litigato, e quest'ultimo va a nascondersi tra l'erba. Il Pikmin tende la mano dall'erba, e la recluta e Collin convincono Dingo a stringergliela per fare pace. Si scopre che in realtà Dingo sta stringendo il piede del Pikmin. | |||
|- | |||
|310 | |||
|ぺタぺタ<br>''(Stacca e attacca)'' | |||
| - | |||
|Un Pikmin alato fa collezione di adesivi (provenienti da varie decorazioni di ''Pikmin Bloom''). Incontra poi la tela di un'aracnopalla con diversi Pikmin (più Occin e un naufrago) invischiati. | |||
|- | |||
|311 | |||
|ドッキリ大作戦! ①<br>''(Grande operazione scherzo! 1)'' | |||
| - | |||
|Molly vuole fare uno scherzo a dei Pikmin gialli, e li convince a scavare una buca. Una volta completata, però, Molly ci cade dentro. | |||
|- | |||
|312 | |||
|ドッキリ大作戦! ②<br>''(Grande operazione scherzo! 2)'' | |||
| - | |||
|Il Pikmin viola della striscia 285, corazzato con una ghianda, si avvicina alla buca scavata da Molly. Prima di caderci dentro, si toglie l'armatura per rinfrescarsi, e Molly è scioccata nel vedere il Pikmin che perde i peli che ha in testa, rimanendo calvo. | |||
|- | |||
|313 | |||
|Win-Win | |||
| - | |||
|Un Pikmin viola sta trasportando un gettone giallo da 5, quando un gruppo di Pikmin alati glielo ruba. La recluta prova a rimproverare gli alati dicendo che hanno reso triste il viola, ma questo non sembra darsi pena. | |||
|- | |||
|314 | |||
|新米隊員のダンドリ<br>''(Il Dandori della novellina)'' | |||
| - | |||
|La recluta dice a François di rimanere fermo in un punto, con l'idea di usare l'allarme antipigrizia per farlo circondare di Pikmin e renderlo felice. Si accorge però, di non aver fatto uscire i Pikmin dalla cipolla, così l'unico ad accorrere verso François è Dingo (come nella striscia 67). | |||
|- | |||
|315 | |||
|ナイショだよ<br>''(È un segreto)'' | |||
| - | |||
|La recluta e la sua squadra vengono assaliti da una nube velenosa, credendo che provenga da un [[aerottero]]. Terminato il panico, si chiedono dove sia andato l'insetto, ma in realtà la nube tossica è stata causata dal peto di un Pikmin bianco, che fa finta di niente. | |||
|- | |||
|316 | |||
|隊長のごまかし<br>''(Il trucco della capitana)'' | |||
| - | |||
|Shepherd cambia i colori della propria tuta per imitare il manto di Occin. Convince tutta la squadra a cambiare colore, tranne Collin che non è convinto. | |||
|- | |||
|317 | |||
|アルフたちの冒険①<br>''(Le avventure di Alph 1)'' | |||
| - | |||
|[[Brittany]] sta facendo pratica di lancio Pikmin lanciando [[Alph]]. Si avvicina una [[medusa vorace]] e [[Charlie]] dice a Brittany di lanciarci contro un Pikmin, ma lei ci lancia contro Charlie. | |||
|- | |||
|318 | |||
|アルフたちの冒険②<br>''(Le avventure di Alph 2)'' | |||
| - | |||
|Alph e Brittany incontrano il [[centiciompo corazzato]] e provano a fotografarlo con la telecamera del [[KopPad]]. Non ci riescono perché la creatura non guarda mai verso l'obiettivo. | |||
|- | |||
|319 | |||
|アルフナちの冒険③<br>''(Le avventure di Alph 3)'' | |||
| - | |||
|I Pikmin sono interessati nella funzione di fotografia del KopPad. Un Pikmin roccioso lo prende e scatta numerose foto delle proprie gambe, che Alph e Brittany analizzano. | |||
|- | |||
|320 | |||
|アルフチちの冒険④<br>''(Le avventure di Alph 4)'' | |||
| - | |||
|Alph tenta di spiegare ai Pikmin come funziona il radar del KopPad, ma continua a sbagliare, diventando triste. I Pikmin decidono di consolarlo mentre Brittany e Charlie guardano soddisfatti. | |||
|- | |||
|321 | |||
|葉っぱ人生活<br>''(Vita da fogliolino)'' | |||
| - | |||
|La recluta chiede a un fogliolino cosa facesse prima di venir salvato. Il fogliolino spiega che lui e i suoi simili si cimentavano in varie attività relative al Dandori, come giocare a {{wikiIta|othello (gioco)|Othello}} con dei [[mitiletorti]] e guardare gare di velocità tra spettri d'acqua. | |||
|- | |||
|322 | |||
|ゴールデンな夢<br>''(Sogno dorato)'' | |||
| - | |||
|Olimar si sveglia da un sogno in cui l'[[astronave Hocotate]] diventava d'oro. Vede un oggetto dalla forma simile in lontananza, ma si rivela essere il plasma blob, che attacca Olimar. | |||
|- | |||
|323 | |||
|ピクミンからのおたより<br>''(Un messaggio dei Pikmin)'' | |||
| - | |||
|Un Pikmin alato porta una [[cartolina]] alla recluta. Collin pensa sia un messaggio segreto, ma si rivela essere solo una foto in primissimo piano di un Pikmin viola. | |||
|- | |||
|324 | |||
|チャッピー進入禁止かんばん<br>''(Vietato l'accesso ai coleti)'' | |||
| - | |||
|Collin pianta per scherzo un cartello di divieto d'accesso ai coleti, e scopre con stupore che il cartello riesce a far andare via un coleto assetato. Arriva poi un grande gruppo di coleti a osservare il cartello. | |||
|- | |||
|325 | |||
|アルフチちの冒険⑤<br>''(Le avventure di Alph 5)'' | |||
| - | |||
|Brittany prova a cavalcare un [[coleto nano]] reggendosi ai suoi occhi. Alph e Charlie si preoccupano per la sicurezza della compagna, che viene alla fine disarcionata dal coleto. Alph ammette che segretamente vorrebbe cavalcare un coleto anche lui. | |||
|- | |||
|} | |||
==Collegamenti esterni== | ==Collegamenti esterni== | ||