2 194
contributi
Diario di bordo (Pikmin 4): differenze tra le versioni
Jump to navigation
Jump to search
→Diario di bordo (Olimar)
| Riga 106: | Riga 106: | ||
''La temperatura continua a scendere man mano che mi addentro nel sottosuolo. Mi sembra di essere in una sauna, ma con l'aria gelida. Io sono protetto dalla tuta spaziale, ma i Pikmin tremano come foglie. Chissà se c'è un modo per poterli <span style="color:#d6b938;">scaldare</span>...'' | ''La temperatura continua a scendere man mano che mi addentro nel sottosuolo. Mi sembra di essere in una sauna, ma con l'aria gelida. Io sono protetto dalla tuta spaziale, ma i Pikmin tremano come foglie. Chissà se c'è un modo per poterli <span style="color:#d6b938;">scaldare</span>...'' | ||
===N°51 Scantinato discoteca=== | ===N°51 Scantinato discoteca=== | ||
'''' | ''In mezzo al buio, mi sono imbattuto in un grazioso e nostalgico oggetto misterioso! Potenti fasci di luce, ritmo pulsante, una nube di fumo, musica e <span style="color:#d6b938;">Pikmin danzanti</span>! Proprio come le discoteche che frequentavo in gioventù!'' | ||
===N°52 Castello subacqueo=== | ===N°52 Castello subacqueo=== | ||
'''' | ''Poco dopo l'inizio dell'esplorazione della cava, ho udito una forte esplosione. Ho la memoria annebbiata dalla paura, ma ricordo bene che, <span style="color:#d6b938;">con i Pikmin blu </span>che mi ero portato dietro, <span style="color:#d6b938;">non potevo fare granché</span>. Sono fuggito in preda alla disperazione. Il resto è un mistero.'' | ||
===N°53 Rifugio degli imitatori=== | ===N°53 Rifugio degli imitatori=== | ||
'''' | ''Continuo a ordinare a <span style="color:#58a23d;">Moss</span> di seguire un odore, ma finisce sempre fuori strada! Ci deve essere una <span style="color:#d6b938;">creatura </span>quaggiù che emette un odore insolito capace di <span style="color:#d6b938;">ingannare </span>non solo <span style="color:#58a23d;">Moss</span> e i Pikmin, ma anche i miei sensori! Un ecosistema davvero subdolo...'' | ||
===N°54 Inferno ghiacciato=== | ===N°54 Inferno ghiacciato=== | ||
'''' | ''L'entrata infuocata era così calda che non sarei mai potuto andarci senza un <span style="color:#d6b938;">parafuoco</span>. Con mia grande sorpresa, l'interno della cava era <span style="color:#d6b938;">freddo come un frigorifero</span>. Spero che ce la caveremo, io, i Pikmin rossi e <span style="color:#58a23d;">Moss</span>...'' | ||
===N°55 Palazzo del saccheggio=== | ===N°55 Palazzo del saccheggio=== | ||
'''' | ''Questa cava mi ricorda casa. I miei figli che giocano con me. I pranzi in famiglia... e <span style="color:#d6b938;">il cane che mi sgraffigna il cibo dal piatto</span>. Scene quotidiane semplici, ma dal valore immenso.'' | ||
===N°56 Moss e i Pikmin=== | ===N°56 Moss e i Pikmin=== | ||
'''' | ''Non ho mai visto un cane spaziale come <span style="color:#58a23d;">Moss</span>. È enorme e ha anche un'adorabile <span style="color:#d6b938;">foglia </span>sulla punta della coda. Sembra andare d'accordo con i Pikmin. Non posso fare a meno di chiedermi se esista un legame tra di loro.'' | ||
===N°57 Fiuto straordinario=== | ===N°57 Fiuto straordinario=== | ||
'''' | ''Dopo aver addestrato <span style="color:#58a23d;">Moss</span> a fiutare vari odori, riesce a localizzare non solo i pezzi mancanti della Dolphin, ma anche i <span style="color:#d6b938;">Pikmin del colore specificato da me</span> e perfino i <span style="color:#d6b938;">Pikmin dispersi</span>. Sta dando prova di essere una partner affidabile.'' | ||
===N°58 Lezioni di nuoto=== | ===N°58 Lezioni di nuoto=== | ||
'''' | ''<span style="color:#58a23d;">Moss</span> è una nuotatrice di talento. Può <span style="color:#d6b938;">trasportare in acqua i Pikmin che non sanno nuotare</span>, facendoli salire in groppa. Ho molto da imparare da lei. Senza il mio galleggiante preferito non riesco neanche a "nuotare" nello spazio.'' | ||
===N°59 Uno spuntino per Moss=== | ===N°59 Uno spuntino per Moss=== | ||
'''' | ''Dopo la prima volta che le ho dato un osso gustoso dato che aveva molta fame, <span style="color:#58a23d;">Moss</span> scodinzola freneticamente non appena apro il sacchetto del cibo spaziale. È una scenetta deliziosa, almeno finché durano le scorte...'' | ||
===N°60 Civiltà perduta=== | ===N°60 Civiltà perduta=== | ||
'''' | ''Certi oggetti che chiamo tesori sono molto più complicati di quanto sembrino. Mi chiedo... chi li ha ideati? E ora dove si trova? Non avverto nessuna presenza qui, ma forse si nasconde nell'ombra e mi sta osservando anche adesso.'' | ||
===N°61 Il mistero delle basi=== | ===N°61 Il mistero delle basi=== | ||
'''' | ''Continuo a imbattermi in <span style="color:#d6b938;">rovine di qualche tipo</span>... Sono degli<span style="color:#d6b938;"> anelli di pietra </span>che uso come base d'atterraggio. Ormai sono convinto che sia proprio quella la loro funzione principale! Oppure è solo una coincidenza? Mi piacerebbe sapere chi li ha inventati.'' | ||
===N°62 Ossigeno velenoso=== | ===N°62 Ossigeno velenoso=== | ||
'''' | ''L'atmosfera di questo pianeta contiene grandi quantità di <span style="color:#d6b938;">ossigeno velenoso</span>. Il dispositivo di mantenimento dei parametri vitali della mia tuta spaziale resisterà qualche giorno al massimo. Magari se avessi anch'io <span style="color:#d6b938;">una foglia</span>, come <span style="color:#58a23d;">Moss</span> o i Pikmin... No, che dico?'' | ||
===N°63 Falso avvistamento=== | ===N°63 Falso avvistamento=== | ||
'''' | ''Prima ero così affamato da scambiare un Pikmin per una carota Pikpik e l'ho quasi addentato! I Pikmin per ora vanno d'accordo con me, ma chissà quanto ancora potrà durare... Comunque mi sono scusato subito con quel piccolino e l'ho abbracciato.'' | ||
===N°64 Ricordi fioriti=== | ===N°64 Ricordi fioriti=== | ||
'''' | ''Quest'area pullula di boccioli. Ricordo che in primavera, sul pianeta Hocotate, facevo lunghe passeggiate per godermi i fiori. Mi sembra di rivedere ancora il mio cane scorrazzare sotto una pioggia di petali. Quell'immagine mi aiuta a mettere da parte le preoccupazioni.'' | ||
===N°65 Tramonti=== | ===N°65 Tramonti=== | ||
'''' | ''Al tramonto ho giocato a palla con mio figlio e rassicurato mia figlia che ha paura del buio. Mi è tornato in mente il sorriso di mia moglie, quando me ne innamorai, tanto tempo fa. Sono ricordi lontani del mio pianeta Hocotate.'' | ||
===N°66 Un brutto sogno=== | ===N°66 Un brutto sogno=== | ||
'''' | ''L'altra notte ho sognato che uno dei miei sottoposti aveva commesso un errore così grave da mettere a repentaglio il futuro dell'azienda. Un debito impossibile da estinguere per la Hocotate Trasporti... Al mio risveglio, sono scoppiato a ridere!'' | ||
===N°67 Giorni di festa=== | ===N°67 Giorni di festa=== | ||
'''' | ''Mia moglie adora la mia cucina. Ogni volta che le preparo qualcosa di speciale, mi chiede: "Perché non cucini ogni giorno, invece che solo per le feste?". Lo considero un complimento. Quanto mi mancano quei giorni. Erano tempi più semplici...'' | ||
===N°68 Vederla crescere=== | ===N°68 Vederla crescere=== | ||
'''' | ''Io sono qui disperso e mia figlia cresce ogni giorno che passa. È un peccato non poterle essere accanto... Ora che ci penso, se anche fossimo insieme, lei non farebbe altro che dirmi: "Lasciami stare, papà!"'' | ||
===N°69 Per mio figlio, un giorno=== | ===N°69 Per mio figlio, un giorno=== | ||
'''' | ''Mio figlio raccoglie sempre insetti e animali, e mia moglie lo rimprovera di continuo. Però io vorrei incoraggiarlo con questa sua passione per gli esseri viventi. Se leggesse i miei appunti sulle creature che ho incontrato qui, gli si illuminerebbero gli occhi!'' | ||
===N°70 Grazie, Pikmin=== | ===N°70 Grazie, Pikmin=== | ||
'''' | ''Che strano... Il panorama di questo pianeta, che prima sentivo ostile, ora mi sembra sorprendentemente sereno. Forse devo questa sensazione di pace e tranquillità alla mia amicizia con i Pikmin.'' | ||
===N°71 L'obiettivo dei Pikmin=== | ===N°71 L'obiettivo dei Pikmin=== | ||
'''' | ''Forse i Pikmin attendevano il mio arrivo. Su questo pianeta la loro è una specie debole, ma potrebbero servirsi di un cervello alieno per ribaltare l'ordine naturale delle cose... In tal caso sarebbero loro a usare me e non il contrario.'' | ||
===N°72 Un altro incubo=== | ===N°72 Un altro incubo=== | ||
'''' | ''Ieri notte ho fatto un sogno tremendo. Dopo essere stato attaccato da una creatura, i Pikmin mi hanno riportato alla loro cipolla... Ho sempre pensato che fra noi esistesse un legame speciale, ma forse si tratta solo di una mia illusione.'' | ||
===N°73 Senza titolo=== | ===N°73 Senza titolo=== | ||
'''' | ''<span style="color:#f26565;">Che stanchezza...</span>'' | ||
===N°74 Un ultimo sforzo=== | ===N°74 Un ultimo sforzo=== | ||
'''' | ''Il mio obiettivo di recuperare tutti i pezzi della Dolphin è quasi raggiunto. In base al radar della navicella, i pezzi rimasti si trovano <span style="color:#d6b938;">dentro una struttura gigantesca</span>. Il mio dispositivo di mantenimento dei parametri vitali è al limite. Ancora un ultimo sforzo.'' | ||
===N°75 Un'area sconosciuta=== | ===N°75 Un'area sconosciuta=== | ||
'''' | ''Ho quasi ultimato la riparazione della Dolphin. Il resto dei pezzi mancanti dovrebbero trovarsi all'interno di questa struttura gigantesca mai vista prima. È come se <span style="color:#d6b938;">le regole logiche applicate finora non esistessero </span>lì. Dovrò esplorare con molta cautela...'' | ||
===N°76 Comportamento bizzarro=== | ===N°76 Comportamento bizzarro=== | ||
'''' | ''Quando ho raggiunto quest'area, i Pikmin si sono comportati in modo strano. Appena usciti dalla cipolla, sono andati subito a <span style="color:#d6b938;">nascondersi</span>! Come farò a trovare i pezzi della nave senza di loro? Devo andarli a cercare e <span style="color:#d6b938;">richiamarli tutti</span> con il mio fischietto.'' | ||
===N°77 Un codice interessante=== | ===N°77 Un codice interessante=== | ||
'''' | ''Ho notato la presenza di uno <span style="color:#d6b938;">strano codice</span> su alcuni oggetti di quest'area. Non so a cosa servano, ma meglio segnarsi questi codici nel caso dovessi scoprire qualcosa dopo.'' | ||
===N°78 La scoperta del fortino=== | ===N°78 La scoperta del fortino=== | ||
'''' | ''Ho trovato un <span style="color:#d6b938;">fortino </span>dentro l'edificio! Per fortuna l'ingresso si può chiudere, così nessuna creatura indesiderata potrà entrare. Posso tirare un sospiro di sollievo, ora che so di avere un rifugio sicuro se mi trovo nei guai su questo pianeta.'' | ||
===N°79 Moss la guardiana=== | ===N°79 Moss la guardiana=== | ||
'''' | ''<span style="color:#58a23d;">Moss</span> è rimasta fuori a guardia del fortino mentre io riposo. Ha persino <span style="color:#d6b938;">raccolto dei Pikmin</span>, anche se non riesco a capire dove li abbia trovati. Comunque sia, mi sento proprio fortunato ad avere <span style="color:#58a23d;">Moss</span> al mio fianco.'' | ||
===N°80 S.O.S.!=== | ===N°80 S.O.S.!=== | ||
'''' | ''Parla il <span style="color:#58a23d;">Capitano Olimar</span>! Sono naufragato su un pianeta sconosciuto ai confini dello spazio. Ho bisogno urgentemente d'aiuto! Mandate soccorsi il prima possibile!'' | ||
==Diario di bordo (Louie)== | ==Diario di bordo (Louie)== | ||