3 876
contributi
Fogliolino saggio: differenze tra le versioni
Jump to navigation
Jump to search
→In altre lingue
(Di che gioco?) Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
|||
| Riga 14: | Riga 14: | ||
==In altre lingue== | ==In altre lingue== | ||
{{Lingue | {{Lingue | ||
|jpn=葉っぱ仙人 | |||
|jpnr=Happa Sennin | |||
|jpns=Eremita foglia | |||
|en=Sage Leaf | |en=Sage Leaf | ||
|chit=葉子仙人 | |||
|chitr=Yèzi Xiānrén | |||
|chits=Eremita foglia | |||
|chis=叶子仙人 | |||
|chisr=Yèzi Xiānrén | |||
|chiss=Eremita foglia | |||
|ens=Gioco di parole che unisce "Sage" (saggio) e "Leaf" (foglia); il significato letterale è "foglia di salvia" | |ens=Gioco di parole che unisce "Sage" (saggio) e "Leaf" (foglia); il significato letterale è "foglia di salvia" | ||
|fr=Sage Feuillu | |fr=Sage Feuillu | ||
| Riga 20: | Riga 29: | ||
|deu=Laubweisen | |deu=Laubweisen | ||
|deus=Unione delle parole "Laub" (fogliame) e "Weisen" (saggio) | |deus=Unione delle parole "Laub" (fogliame) e "Weisen" (saggio) | ||
|nld=Bladwijze | |||
|nlds=Saggio foglia | |||
|pora=Folhósofo | |||
|poras=Da ''folha'' (foglia) e ''filósofo'' (filosofo) | |||
|sp=Sabio frondante | |||
|sps=Saggio fogliolino | |||
}} | }} | ||