Coleto: differenze tra le versioni

}}Il '''Coleto''' è uno dei nemici più popolari della serie ''[[Pikmin (serie)|Pikmin]]''. In ''[[Pikmin (gioco)|Pikmin]]'' era chiamato '''Coleto macchiato''', e in ''[[Pikmin 2]]'' '''Coleto rosso''', ma da ''[[Pikmin 3]]'' in poi è chiamato semplicemente coleto.

''Questa creatura è essenzialmente notturna e si nutre di piccole prede che, con il buio, rientrano nelle loro tane.

''La morfologia della mandibola, del cranio e del bulbo oculare di questo grande organismo è propria della famiglia dei coletidi. Come per la maggior parte dei coletidi, il cranio forma metà della massa totale. Questa creatura, caratterizzata da un addome rosso con puntini bianchi, è essenzialmente notturna. Le sue prede sono esseri più piccoli. In origine chiamato coleto macchiato, è stato poi riclassificato come coleto rosso. Di recente, sono state scoperte sottospecie di diversi colori, ma gli scienziati sono divisi su come trattare la loro classificazione.

''Gli esemplari polposi sono ottimi se grigliati interi, farciti con lime e con una fetta di pancetta. Durante la cottura, spennellare con il grasso colato per far ammorbidire la carne al punto giusto.

''Secondo la Dolphin II questa creatura dorme di giorno. Quando le ho detto di averne vista una sveglia, mi ha detto: "Mi riferivo al giorno su Hocotate". Dopo averla sconfitta, abbiamo trovato un oggetto ricco di luminum. Forse i coleti considerano oggetti simili delle vere prelibatezze.

''Il fatto che se ne stia a dormire in pieno giorno senza nascondersi, nonostante la sua vivida colorazione rossa e bianca, significa che non ha molti nemici su questo pianeta. Per i Pikmin è pericoloso e la strategia migliore è quella di attaccarlo alle spalle mentre dorme o colpire gli occhi...

''I pois bianchi sul dorso vermiglio gli donano proprio. È un gran pigrone e lo troviamo spesso a sonnecchiare fin dal mattino... Mi ricorda un po' il Capitano.

''Un diavolo rosso che ingoia Pikmin. Meglio attaccarlo alle spalle mentre dorme: può sembrare una vigliaccheria, ma lui farebbe lo stesso con noi. Il punto debole sono gli occhi e l'ultima cosa che vedrà è la nostra ferocia!

''La morfologia della mandibola, del cranio e del bulbo oculare di questo grande organismo è propria della famiglia dei coletidi. Come per la maggior parte dei coletidi, il cranio forma metà della massa totale. Questa creatura, caratterizzata da un addome rosso con puntini bianchi, è essenzialmente notturna. Le sue prede sono esseri più piccoli. In origine chiamato coleto macchiato, è stato poi riclassificato come coleto. Di recente, sono state scoperte sottospecie di diversi colori, ma gli scienziati sono divisi su come trattare la loro classificazione.

''Gli esemplari polposi sono ottimi se grigliati interi, farciti con lime e con una fetta di pancetta. Durante la cottura, spennellare con il grasso colato per far ammorbidire la carne al punto giusto.

Il nome italiano "coleto" potrebbe derivare da "coleottero" e "boleto" (un termine per indicare un genere di funghi).

*Nelle versioni giapponese e americana di ''[[New Play Control! Pikmin]]'', un errore nella compilazione dei file audio ha fatto sì che i coleti emettessero dei fischi e squittii invece dei loro versi caratteristici.

*Nei giochi della serie ''Nintendogs'', si può vedere un coleto giocattolo su uno scaffale nel negozio di oggetti usati.

*Il trofeo del coleto in ''Super Smash Bros. Brawl'' indica come unica apparizione della creatura ''Pikmin 2'', anche se ha debuttato in ''Pikmin''. Effettivamente, però, il trofeo lo identifica come "coleto rosso", il nome che aveva in ''Pikmin 2''.

*Il trofeo di ''Brawl'' parla di un "nome giapponese" del coleto. Questo perché nella versione giapponese dei giochi, i nemici non hanno un nome scientifico ma un "nome tecnico", che si traduce alla lettera in "nome giapponese".