3 161
contributi
Dinamo perenne revisionata: differenze tra le versioni
Jump to navigation
Jump to search
nessun oggetto della modifica
(Creata pagina con "{{traduzione}}{{Infobox-Tesoro |nome=Dinamo perenne revisionata |image=File:Dinamo perenne revisionata.png |numero= |serie= |valore= |peso= |portatori_massimi= |luogo= }}") |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 2: | Riga 2: | ||
|nome=Dinamo perenne revisionata | |nome=Dinamo perenne revisionata | ||
|image=[[File:Dinamo perenne revisionata.png]] | |image=[[File:Dinamo perenne revisionata.png]] | ||
|numero= | |numero=158 (solo JP) | ||
|serie= | |serie=[[Serie energia mistica]] | ||
|valore= | |valore=160 [[Piklari]] | ||
|peso= | |peso=15 | ||
|portatori_massimi= | |portatori_massimi=20 [[Pikmin (specie)|Pikmin]] | ||
|luogo= | |luogo=[[Sala da bagno]] | ||
}} | }}La '''dinamo perenne revisionata''' (永久燃料 ダイナモ改 ''Eikyū nenryō dainamo kai'') è un [[tesoro]] apparso esclusivamente nella versione giapponese di ''[[Pikmin 2]]''. È una batteria di tipo C del marchio National NEO Hi-Top, prodotto da Matsushita Electric (oggi Panasonic). Si trova al secondo livello della [[sala da bagno]], ed è la controparte della [[cellula duratura]] delle versioni occidentali. | ||
Il suo nome è un riferimento alla [[dinamo perenne]], uno dei [[pezzi della Dolphin]] del primo ''[[Pikmin (gioco)|Pikmin]]''. | |||
==Appunti== | |||
===Diario di Olimar=== | |||
*'''Testo''': 未知のテクノロジーとは本当にすごいものだ……。この物体からは永久にエネルギーがわいてくるらしい。これで電気代が節約できれば、妻に私のこづかいを上げてもらえるかも……。 | |||
*'''Traduzione''': ''La tecnologia sconosciuta è davvero strabiliante... Sembra che quest'oggetto possa produrre energia infinita. Se aiuta ad abbassare la bolletta della luce, forse mia moglie tornerà a darmi la paghetta... | |||
===Guida agli acquisti=== | |||
*'''Testo''': 永久につきることのないエネルギー！ ホンマか？ と、うたがってはダメ。信じる気持ちが大きな力を生むのです! | |||
*'''Traduzione''': ''Una scorta inesauribile di energia! "Davvero?" chiedete? Non dubitate! Credere dà grande potere! | |||
==Voci correlate== | |||
{{P2-Serie}} | |||
[[categoria:serie energia mistica]][[categoria:tesori esclusivi della versione giapponese]][[categoria:sala da bagno]] | |||