3 161
contributi
Serpelli: differenze tra le versioni
→Serpentilla squamata
(Creata pagina con "I '''serpelli''' sono una famiglia di nemici apparsi nella serie ''Pikmin''. Finora ne sono apparsi due membri, entrambi appartenenti al genere ''Shiropedes'': la vermentilla squamata e la vermentilla pileata. La caratteristica comune di questa famiglia è di essere creature miste tra serpenti e uccelli. I membri della famiglia amano scavare sottoterra, ed emergono solo per mangiare Pikmin. ==Specie== ===Vermentilla squamata...") |
|||
| Riga 11: | Riga 11: | ||
==Altre specie== | ==Altre specie== | ||
===Serpentilla squamata=== | ===Serpentilla squamata=== | ||
La serpentilla squamata è una creatura misteriosa che non si è mai vista nella serie, ma è menzionata da [[Olimar]] sia nel video illustrativo dei nemici alla fine di ''[[Pikmin (gioco)|Pikmin]]'', in cui afferma che la differenza tra essa e la vermentilla squamata è la colorazione blu delle piume di quest'ultima (questa prima istanza non è stata tradotta in italiano | La serpentilla squamata è una creatura misteriosa che non si è mai vista nella serie, ma è menzionata da [[Olimar]] sia nel video illustrativo dei nemici alla fine di ''[[Pikmin (gioco)|Pikmin]]'', in cui afferma che la differenza tra essa e la vermentilla squamata è la colorazione blu delle piume di quest'ultima (questa prima istanza non è stata tradotta in italiano fino alla [[Pikmin 1 (Nintendo Switch)|riedizione]] su [[Nintendo Switch]]); sia nella [[Piklopedia]] di ''Pikmin 2'' (riutilizzata in ''[[Pikmin 3 Deluxe]]''). In quest'occasione, Olimar afferma che l'habitat della serpentilla squamata si sovrappone parzialmente a quello della vermentilla, e che la serpentilla a differenza della vermentilla possiede coda e ali. | ||
Anche nelle altre lingue il nome della serpentilla squamata è una variazione di quello della vermentilla squamata. | Anche nelle altre lingue il nome della serpentilla squamata è una variazione di quello della vermentilla squamata. | ||
| Riga 31: | Riga 31: | ||
|sps=Corruzione di ''tagarote'', il nome spagnolo della vermentilla. | |sps=Corruzione di ''tagarote'', il nome spagnolo della vermentilla. | ||
}} | }} | ||
==Origine del nome== | ==Origine del nome== | ||
Il nome "serpelli" deriva da una fusione di "serpente" e "uccelli", le due famiglie di animali reali le cui caratteristiche si fondono in questi nemici. Il nome scientifico del loro genere, ''Shiropedes'' deriva dal giapponese 白 (''Shiro'', bianco) e il latino ''pedes'' (piede). | Il nome "serpelli" deriva da una fusione di "serpente" e "uccelli", le due famiglie di animali reali le cui caratteristiche si fondono in questi nemici. Il nome scientifico del loro genere, ''Shiropedes'' deriva dal giapponese 白 (''Shiro'', bianco) e il latino ''pedes'' (piede). | ||