Meccanismo temporale: differenze tra le versioni
(Creata pagina con "{{Infobox-Tesoro |nome=Meccanismo temporale |image= |numero=86 (PAL)<br>85 (JP)<br>87 (US/Switch) |quantità= |serie=Serie tecnologica |valore=110 Piklari |peso=30 |portatori_massimi=40 Pikmin |luogo=Val quiete }}Il '''meccanismo temporale''' è un tesoro apparso in ''Pikmin 2'' e ''Pikmin 4''. È un orologio da taschino con il quadrante in numeri romani, con la lancetta dei secondi inceppata. In ''Pikmin 2'' sul quadrante son...") |
Nessun oggetto della modifica |
||
| (Una versione intermedia di un altro utente non mostrate) | |||
| Riga 31: | Riga 31: | ||
Il meccanismo temporale è stato uno dei primi tesori mostrati durante l'annuncio iniziale di ''Pikmin 4'', e appare anche nello schermo del titolo del gioco. | Il meccanismo temporale è stato uno dei primi tesori mostrati durante l'annuncio iniziale di ''Pikmin 4'', e appare anche nello schermo del titolo del gioco. | ||
===''Pikmin Detector''=== | |||
[[File:PD Meccanismotemporale.png|thumb|150px|left|Il meccanismo temporale in ''Pikmin Detector''.]]Il meccanismo temporale è uno dei tesori che si possono trovare in ''[[Pikmin Detector]]''. È il settimo tesoro (su un totale di venti) ad essere recuperato. | |||
==Appunti== | ==Appunti== | ||
===''Pikmin 2''=== | ===''Pikmin 2''=== | ||
| Riga 49: | Riga 51: | ||
*In entrambe le versioni l'orologio è fermo alle ore 10:08:42 (in ''Pikmin 2'' la lancetta dei secondi è più vicina al 9). Quest'orario è usato convenzionalmente dall'azienda giapponese {{WikiIta|Seiko}}, produttrice di orologi, per mostrare i loro prodotti nei cataloghi, in modo che le tre lancette non si sovrappongano e sia ben visibile il marchio posto sotto il 12.<ref>[https://museum.seiko.co.jp/en/knowledge/trivia01/ La pagina del sito ufficiale Seiko che riporta questa curiosità.]</ref> | *In entrambe le versioni l'orologio è fermo alle ore 10:08:42 (in ''Pikmin 2'' la lancetta dei secondi è più vicina al 9). Quest'orario è usato convenzionalmente dall'azienda giapponese {{WikiIta|Seiko}}, produttrice di orologi, per mostrare i loro prodotti nei cataloghi, in modo che le tre lancette non si sovrappongano e sia ben visibile il marchio posto sotto il 12.<ref>[https://museum.seiko.co.jp/en/knowledge/trivia01/ La pagina del sito ufficiale Seiko che riporta questa curiosità.]</ref> | ||
*La frase "Ogni secondo è di importanza infinita", incisa sul retro del tesoro in ''Pikmin 4'', è una citazione del filosofo tedesco {{WikiIta|Johann Wolfgang von Goethe}}, riportata nel libro di {{WikiIta|Johann-Peter Eckermann}} ''Conversazioni con Goethe''. | *La frase "Ogni secondo è di importanza infinita", incisa sul retro del tesoro in ''Pikmin 4'', è una citazione del filosofo tedesco {{WikiIta|Johann Wolfgang von Goethe}}, riportata nel libro di {{WikiIta|Johann-Peter Eckermann}} ''Conversazioni con Goethe''. | ||
*In ''Pikmin 2'' il meccanismo temporale è, insieme al [[re degli insetti]], uno degli unici due tesori che sono animati anche quando non vengono trasportati dai Pikmin. Nel caso del meccanismo temporale, la lancetta dei secondi continua a tremolare senza andare avanti nel quadrante. | |||
==In altre lingue== | ==In altre lingue== | ||
{{Lingue | {{Lingue | ||
Versione attuale delle 16:30, 5 set 2023
| Meccanismo temporale | |
| Numero: | 86 (PAL) 85 (JP) 87 (US/Switch) |
| Serie: | Serie tecnologica |
| Valore: | 110 Piklari |
| Peso: | 30 |
| Portatori massimi: | 40 Pikmin |
| Luogo: | Val quiete |
Il meccanismo temporale è un tesoro apparso in Pikmin 2 e Pikmin 4. È un orologio da taschino con il quadrante in numeri romani, con la lancetta dei secondi inceppata.
In Pikmin 2 sul quadrante sono scritti solo i numeri 3, 6, 9 e 12 e in basso è riprodotto il logo di Nintendo. In Pikmin 4, invece, sono presenti tutti i numeri; sotto il 12 appare la marca fittizia "Pocketable", con sotto la scritta "Keep Time", e sopra il 6 è scritto il motto "Time is Great". Sul retro del modello, visibile bene nella Piklopedia, è incisa la frase Every second is of infinite value ("Ogni secondo è di importanza infinita").
Come raccoglierlo
Pikmin 2
In Pikmin 2, il meccanismo temporale si trova nell'area Val quiete. È nella sezione nord dell'area, all'interno di un coleto igneo. Il coleto si trova oltre un piccolo specchio d'acqua abitato da idrotalpe. Il fuoco che ricopre il coleto igneo può essere sopportato solo dai Pikmin rossi, ma il fatto che si trovi circondato dall'acqua rende obbligatorio usare i Pikmin blu. La strategia migliore è attirare il coleto igneo in acqua affinché il suo fuoco si spenga, e poi attaccarlo, magari con uno spray ultra-amaro.
Va notato che, essendo il tesoro all'interno di un nemico, è meglio riportarlo all'astronave Hocotate prima della fine della giornata, altrimenti il giorno dopo il coleto igneo che lo contiene riapparirà.
Pikmin 4
| Meccanismo temporale | |
| |
| Quantità: | 1 |
| Serie: | Grande avventura |
| Valore: | 110 Luminum |
| Peso: | 7 |
| Portatori massimi: | 14 Pikmin |
| Luogo: | Giardino soleggiato |
In Pikmin 4, il meccanismo temporale si trova nella prima area di gioco, il Giardino soleggiato, appeso a una staccionata nella parte centrale dell'area, vicino a un coleto che dorme. Per prenderlo, è necessario farlo cadere dal muro sbattendoci contro con Occin, per poi trasportare il tesoro con sette Pikmin o più.
Il meccanismo temporale è stato uno dei primi tesori mostrati durante l'annuncio iniziale di Pikmin 4, e appare anche nello schermo del titolo del gioco.
Pikmin Detector
Il meccanismo temporale è uno dei tesori che si possono trovare in Pikmin Detector. È il settimo tesoro (su un totale di venti) ad essere recuperato.
Appunti
Pikmin 2
Diario di Olimar
GameCube/Wii: Esplorando questa terra deforme, ho avuto la sensazione che il tempo trascorresse più rapidamente del solito. Dopo attenta analisi, ho scoperto di essermi sbagliato. Però, ogni volta che tocco quest'oggetto, sento che la dimensione spazio-tempo si modifica... Mah... non ci capisco più niente. Ho bisogno di dormire un po'.
Switch: Esplorando questa terra aliena, ho avuto la sensazione che il tempo trascorresse più rapidamente del solito. Dopo attenta analisi, ho scoperto di essermi sbagliato. Però, ogni volta che tocco quest'oggetto, sento che la dimensione spazio-tempo si modifica... Mah... non ci capisco più niente. Ho bisogno di dormire un po'.
Guida agli acquisti
Credi nel futuro! Credi nei sogni, nei miracoli, come questo pezzo di macchina del tempo. È rotto e non si può esaminare a fondo, ma di sicuro il tuo cuore ci crede.
Pikmin 4
Appunti di Schnoz
Dato che questo arnese tecnologico non funziona, non c'è modo di saperlo, ma... sono convinto che sia un pezzo di una macchina del tempo. Una follia, forse. Ma io ho fiducia nel progresso e questo oggetto è solo un assaggio del brillante futuro che ci attende!
Appunti di Olimar
Affascinato dalla lancetta più lunga che gira e rigira, ho perso la cognizione del tempo. Quest'oggetto non mi pare venire da un altro mondo, ma se lo guardo, posso sentire il continuum spazio-temporale che si piega attorno a me...
Appunti di Louie
La lancetta lunga si muove molto più velocemente della corta. Se dovessi scegliere, preferirei quella lenta.
Curiosità
- In entrambe le versioni l'orologio è fermo alle ore 10:08:42 (in Pikmin 2 la lancetta dei secondi è più vicina al 9). Quest'orario è usato convenzionalmente dall'azienda giapponese Seiko, produttrice di orologi, per mostrare i loro prodotti nei cataloghi, in modo che le tre lancette non si sovrappongano e sia ben visibile il marchio posto sotto il 12.[1]
- La frase "Ogni secondo è di importanza infinita", incisa sul retro del tesoro in Pikmin 4, è una citazione del filosofo tedesco Johann Wolfgang von Goethe, riportata nel libro di Johann-Peter Eckermann Conversazioni con Goethe.
- In Pikmin 2 il meccanismo temporale è, insieme al re degli insetti, uno degli unici due tesori che sono animati anche quando non vengono trasportati dai Pikmin. Nel caso del meccanismo temporale, la lancetta dei secondi continua a tremolare senza andare avanti nel quadrante.
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato |
|---|---|---|
 Giapponese |
こわれたタイムマシン (Pikmin 2) 壊れたタイムマシン (Pikmin 4) Kowareta Taimumashin |
Macchina del tempo rotta |
 Inglese |
Temporal Mechanism | Meccanismo temporale |
 Cinese semplificato |
坏掉的时光机 Huàidiào de Shíguāngjī |
Macchina del tempo rotta |
 Cinese tradizionale |
壞掉的時光機 Huàidiào de Shíguāngjī |
Macchina del tempo rotta |
 Francese |
Mécanisme Temporel | Meccanismo temporale |
 Olandese |
Tijdmachinecomponent | Componente di macchina del tempo |
 Portoghese (NoA) |
Aparato temporal | Apparato temporale |
 Spagnolo |
Mecanismo temporal | Meccanismo temporale |
 Tedesco |
Temporaler Mechanismus (Pikmin 2) Zeitmechanismus (Pikmin 4) |
Meccanismo temporale Meccanismo del tempo |