3 161
contributi
Mandiblardi: differenze tra le versioni
→Origine del nome
(Creata pagina con "I '''mandiblardi''' sono una famiglia di creature apparse nella serie ''Pikmin''. A questa famiglia appartengono i tarli molari e le creature simili. Hanno di norma l'aspetto di piccoli vermi o insetti, e hanno delle mandibole con cui, nella maggior parte dei casi, afferrano i Pikmin, uno alla volta, per mangiarli. La maggior parte dei mandiblardi passa buona parte del tempo sotto terra, emergendo solo quando c'è una preda nelle v...") |
|||
| Riga 29: | Riga 29: | ||
==Origine del nome== | ==Origine del nome== | ||
Il nome "mandiblardi" deriva dall'inglese ''mandible'' ({{WikiIta|Mandibola (entomologia)|mandibola}}). Il nome giapponese della famiglia, ヒメアギト (''Hime agito''), significa "piccola mandibola", e dalla stessa parola deriva il nome del genere ''Himeagea''. | Il nome "mandiblardi" deriva dall'inglese ''mandible'' ({{WikiIta|Mandibola (entomologia)|mandibola}}). Il nome giapponese della famiglia, ヒメアギト (''Hime agito''), significa "piccola mandibola", e dalla stessa parola deriva il nome del genere ''Himeagea''. | ||
In ''Pikmin'', tutti i mandiblardi hanno lo stesso nome interno, cioè <code>kabekui</code>. I tarli molari femmina sono chiamati <code>kabekuiA</code>, i tarli molari maschi <code>kabekuiB</code> e i tarli alati <code>kabekuiC</code>. Il nome deriva dalle parole giapponesi かべ (''kabe'', cioè "muro") e くい (''kui'', cioè "mangiare"). Il fatto che si chiamino letteralmente "mangia muri", quando nel gioco mangiano invece i [[ponte|ponti]], potrebbe significare che il loro comportamento all'inizio dello sviluppo era diverso. | |||
==In altre lingue== | ==In altre lingue== | ||
{{Lingue | {{Lingue | ||