Fumetti Pikmin
Jump to navigation
Jump to search
I fumetti Pikmin sono una serie di strisce umoristiche a fumetti di genere yonkoma, scritte e disegnate dalla mangaka Kino Takahashi e pubblicate sui siti ufficiali di Nintendo per promuovere l'uscita di Pikmin 4.
La serie originale in giapponese è composta di 366 strisce a fumetti, pubblicate quotidianamente dal 22 giugno 2023 al 21 giugno 2024. Nei siti Nintendo in altre lingue sono state pubblicate le traduzioni di alcune strisce, ma non tutte.
Il titolo originale della serie è ピクミン4コマ (Pikmin yonkoma), che è un gioco di parole tra Pikmin 4 e 4コマ (yonkoma).
Lista delle strisce
![]() |
Questo articolo è in costruzione. Si prega di scusare il suo aspetto informale. |
Le strisce sono elencate nell'ordine della pubblicazione originale giapponese. Nella versione italiana, alcune strisce sono in un ordine diverso.
Numero | Titolo giapponese | Titolo italiano | Storia |
---|---|---|---|
001 | ひっぱりだこ (Molto richiesto)[1] |
Raccolta difficile | La protagonista sta cercando di estrarre un Pikmin rosso dal terreno, ma non ci riesce. Nell'ultima vignetta si scopre che sottoterra c'è una bulbica imperiale che con la bocca tira il Pikmin nella direzione opposta. |
002 | あめあがり (Dopo la pioggia) |
Torna il sereno | Dopo un'acquazzone, nel cielo appare un arcobaleno. Un Pikmin rosso, un Pikmin giallo e un Pikmin blu immaginano di poterci camminare sopra, ma poi scoprono di star camminando sulla lingua di un coleto linguoide. |
003 | モフモフなかま (Amici pelosi) |
Tutti pazzi per i batuffoli | Dei Pikmin si divertono a giocare con il batuffolo sulla coda di Occin e con le piume di una vermentilla pulcino. Ma quando provano a fare lo stesso sulla testa di una vermentilla squamata adulta, questa li attacca. |
004 | とくぎ① (Abilità speciali 1) |
Talenti naturali, parte 1 | Dei Pikmin rossi sconfiggono senza difficoltà un eruptor igneo grazie alla loro immunità al fuoco, ma quando provano a salire in groppa a Occin, gli bruciano il pelo. |
005 | とくぎ② (Abilità speciali 2) |
Talenti naturali | Dei Pikmin gialli e Occin dimostrano la loro abilità a scavare. La protagonista chiede a un Pikmin giallo cos'altro sa fare, e questo sventola le orecchie. |
006 | いぬかき (Nuotare a cagnolino) |
Il traghettatore | Occin sta trasportando la protagonista e dei Pikmin gialli e rossi nuotando. Arrivati a riva, Occin si scrolla di dosso l'acqua, e così facendo fa annegare i Pikmin che lo circondano. |
007 | おはな✿ (Fiori✿) |
Appetito floreale | Un Pikmin rosso e un Pikmin giallo sono inseguiti da un coleto. Questi li raggiunge, ma invece di mangiarli strappa solo i fiori sulla loro testa per offrirli in regalo a un coleto femmina. |
008 | おしずかに (Silenziosamente) |
Passi felpati | La capitana sta procedendo lentamente per non svegliare un coleto addormentato, ma un Pikmin viola e due Pikmin rocciosi che corrono per raggiungerla ci camminano sopra e lo svegliano. |
009 | てだすけ (Aiuto) |
Un aiutino | Quattro Pikmin non riescono a sollevare un gettone da 5. La capitana si offre di aiutarli, ma finisce per sollevarlo da sola mentre i Pikmin guardano. |
010 | つめたい視線 (Sguardo glaciale) |
- | Dei Pikmin gelati congelano e distruggono un coleto, spaventando un Pikmin rosso. |
Collegamenti esterni
- Il sito giapponese dove sono pubblicate le strisce
- La pagina italiana di Giardino Pikmin, dove sono state tradotte alcune strisce
- ↑ Gioco di parole, la frase significa letteralmente tirato da tutte le parti.