3 161
contributi
Riga 1 433: | Riga 1 433: | ||
| - | | - | ||
|La recluta vede un opiliode che trasporta una [[sfera saziante]] e lo giudica la creatura più forte del pianeta. L'opiliode però inciampa su un Pikmin roccioso sotterrato, perdendo il tesoro e il suo titolo. | |La recluta vede un opiliode che trasporta una [[sfera saziante]] e lo giudica la creatura più forte del pianeta. L'opiliode però inciampa su un Pikmin roccioso sotterrato, perdendo il tesoro e il suo titolo. | ||
|- | |||
|277 | |||
|新人隊員の日誌<br>''(Diario della recluta)'' | |||
| - | |||
|A tarda notte, Dingo incontra la recluta che sta scrivendo il proprio diario giornaliero. Dingo si offende quando scopre che la recluta scrive i nomi di Collin e di Occin più formalmente del suo. | |||
|- | |||
|278 | |||
|ベテランピクミン<br>''(Pikmin veterano)'' | |||
| - | |||
|Olimar reincontra il primo Pikmin rosso che ha mai incontrato, la prima volta che si è schiantato sul pianeta. Decide che questi dovrà dare lezioni ai Pikmin nuovi, ma il Pikmin veterano si incastra dietro una roccia e Olimar lo abbandona lì. | |||
|- | |||
|279 | |||
|ベテランピクミンの教え<br>''(Gli insegnamenti del Pikmin veterano)'' | |||
| - | |||
|Il Pikmin veterano sta tenendo lezione agli altri Pikmin, e Olimar arriva e chiede cos'hanno imparato oggi. Ma l'arrivo di un coleto fa scappare tutti, lasciando indietro il Pikmin veterano. | |||
|- | |||
|280 | |||
|氷ピクミンのきもち<br>''(I sentimenti dei Pikmin gelati)'' | |||
| - | |||
|La recluta osserva che i Pikmin gelati non hanno problemi a rimanere fermi nel ghiaccio, a patto di non rimanerci troppo a lungo. Un coleto, vedendo i Pikmin della recluta, corre sul ghiaccio calpestando i Pikmin gelati, che indispettiti riemergono e lo fanno cadere. | |||
|- | |||
|281 | |||
|ラッセルのひらめき<br>''(L'ispirazione di Russ)'' | |||
| - | |||
|Russ si chiede se il nettare possa essere contenuto nelle stesse bottiglie degli spray ultra-piccanti. La recluta ci prova, ma i Pikmin rifiutano il nettare spray credendolo meno fresco. | |||
|- | |||
|282 | |||
|刷りこみ<br>''(Imprinting)'' | |||
| - | |||
|Una vermentilla pulcino esce dal suo uovo e crede che Occin sia sua madre. Il cane tenta di liberarsene, ma senza riuscirci. | |||
|- | |||
|283 | |||
|やめられない味<br>''(Gusto irresistibile)'' | |||
| - | |||
|Un [[eruptor niveo]] congela e uccide dei Pikmin bianchi, lasciando dietro di sé una pozza d'acqua. Un coleto la beve con una cannuccia, ma rimane avvelenato dal veleno dei Pikmin bianchi, diventando verde. La recluta lo vede e pensa che sia un coleto nano sporico adulto. | |||
|- | |||
|284 | |||
|シャンプーの日<br>''(Giorno dello shampoo)'' | |||
| - | |||
|Shepherd sta facendo il bagno a Occin, e questo si scrolla tutta l'acqua addosso a Collin. Collin inizialmente è confuso, ma poi è contento perché le gocce d'acqua hanno creato un arcobaleno. | |||
|- | |||
|285 | |||
|どんぐりアーマー<br>''(Armatura ghianda)'' | |||
| - | |||
|La recluta dice ai suoi Pikmin di prepararsi alla lotta, e un Pikmin viola indossa una ghianda come fosse un'armatura (diventando uguale al Pikmin viola decorato ghianda di ''Pikmin Bloom''). Il Pikmin corazzato avanza, ma incontrando uno [[spettralide bianco]] inciampa e cade. | |||
|- | |||
|286 | |||
|予想外のルート<br>''(Percorso inaspettato)'' | |||
| - | |||
|Un coleto linguoide è appeso per la lingua a un [[binario]] da scivolata. Un Pikmin giallo lo vede e lo scambia per un tesoro, e la recluta e dei Pikmin viola iniziano a scivolare sul binario. | |||
|- | |||
|287 | |||
|チャームポイント<br>''(Punto di fascino)'' | |||
| - | |||
|Collin e la recluta vedono un [[lanciaquarzo]] lanciare il suo cristallo. Entrambi sono affascinati dalla cosa, e la recluta anche dalle zampe pelose della creatura. | |||
|- | |||
|288 | |||
|レスキュー隊の特ダネ?<br>''(Scoop della squadra di soccorso?)'' | |||
| - | |||
|[[Molly]] chiede alla squadra di soccorso cosa rappresenti il loro logo. Shepherd spiega che simboleggia il legame della squadra con i cani da soccorso, e che rappresenta il didietro di uno di essi: le tre punte sono le due zampe e la coda, e la stella al centro rappresenta l'ano. | |||
|- | |||
|289 | |||
|おおきなりボン<br>''(Grande fiocco)'' | |||
| - | |||
|Un Pikmin giallo osserva degli [[spettralidi]], e uno di essi si posa sul suo fiore. Il Pikmin giallo è tutto contento, ma lo spettralide inizia a volare portandoselo dietro. | |||
|- | |||
|290 | |||
|スジオ<br>''(Horatio)'' | |||
| - | |||
|[[Horatio]] cerca di fare amicizia con un Pikmin viola, ma tutti i suoi sforzi vengono ricambiati con uno sguardo perso nel vuoto. | |||
|- | |||
|291 | |||
|合体!!<br>''(Fusione!!)'' | |||
| - | |||
|I tesori della serie [[coraggio assemblato]] iniziano a unirsi tra loro, ma la [[combobot cervellone|testa]] viene sostituita da un Pikmin viola. Il robot "completo" rimane immobile a terra. | |||
|- | |||
|292 | |||
|トレーニング<br>''(Allenamento)'' | |||
| - | |||
|La recluta si sta allenando prendendo a pugni un sacco da boxe con il disegno di un coleto. Shepherd arriva e chiede a Occin se anche lui è pronto per l'allenamento. Mentre la recluta fatica, Occin si allena con la realtà virtuale (usando un casco molto simile al Nintendo Labo Kit VR). | |||
|- | |||
|293 | |||
|ベテランピクミンの発見<br>''(La scoperta del Pikmin veterano)'' | |||
| - | |||
|Mentre i Pikmin di Olimar attraversano un ponte, il Pikmin rosso veterano cade in acqua. Un Pikmin blu si offre di aiutarlo, ma il Pikmin veterano torna a terra remando con la sua foglia. | |||
|- | |||
|294 | |||
|たからものを見せあう会<br>''(Incontro per mostrare i tesori)'' | |||
| - | |||
|Un Pikmin rosso, uno blu e uno giallo si incontrano per confrontare i tesori che hanno trovato. Il blu mostra la perla di un chelus perlato, il rosso la gamba di un lanciaquarzo, e il giallo un'enorme [[bomba subdola]], spaventando gli altri due. | |||
|- | |||
|295 | |||
|ついていきます<br>''(Ti seguirò)'' | |||
| - | |||
|Olimar vede una ranuca idropica gialla che mantiene le distanze dai propri [[ranuchetta|figli]] per evitare di schiacciarli, e si commuove pensando alla propria famiglia. Tenta di spiegare la situazione ai Pikmin, ma questi fissano la luce sul suo casco. | |||
|- | |||
|296 | |||
|ダンドリ基準①<br>''(Standard del Dandori 1)'' | |||
| - | |||
|Dingo rimprovera dei Pikmin perché battono la fiacca, e questi lo attaccano mentre Collin e la recluta osservano. Più tardi, vedono Dingo seguito da quelli che sembrano Pikmin, ma si rivelano essere dei fogliolini. | |||
|- | |||
|297 | |||
|ダンドリ基準②<br>''(Standard del Dandori 2)'' | |||
| - | |||
|Dingo è ancora seguito dal gruppo di fogliolini, ma poi incontrano il [[fogliolino saggio]], e i seguaci abbandonano Dingo per lui. Dingo è rimasto con una squadra di Pikmin bianchi, che ancora non gli obbediscono. | |||
|- | |||
|298 | |||
|イケる気がした<br>''(Pensavo che avrebbe funzionato)'' | |||
| - | |||
|La recluta e Olimar sono attaccati da uno scarabeo grancorno. Olimar tenta di distruggere i suoi massi a pugni, ma finisce spiaccicato sotto di essi. | |||
|- | |||
|299 | |||
|オニヨンのぎやくしゅう<br>''(Il contrattacco della cipolla)'' | |||
| - | |||
|Un coleto linguoide e alcuni coleti giocherellano e punzecchiano con la cipolla. Questa, arrabbiata, risucchia uno dei coleti al proprio interno. | |||
|- | |||
|300 | |||
|笛の音<br>''(Il suono del fischietto)'' | |||
| - | |||
|Occin sta dormendo, quando un fischio lo sveglia. Crede che sia la recluta che lo chiama, ma si rivela essere un bollitore preparato da Collin. | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
===300-366=== | |||
==Collegamenti esterni== | ==Collegamenti esterni== |