3 161
contributi
Fumetti Pikmin: differenze tra le versioni
→51-100
(→51-100) |
|||
| Riga 371: | Riga 371: | ||
| - | | - | ||
|[[Dash]] vorrebbe esplorare delle [[cave]], ma non gli viene permesso. Aggira il divieto nascondendosi dentro un vaso capovolto, e prima un gruppo di Pikmin e poi un coleto si avvicinano al vaso per osservare Dash. | |[[Dash]] vorrebbe esplorare delle [[cave]], ma non gli viene permesso. Aggira il divieto nascondendosi dentro un vaso capovolto, e prima un gruppo di Pikmin e poi un coleto si avvicinano al vaso per osservare Dash. | ||
|- | |||
|071 | |||
|手なぐさみ<br>''(Passatempo)'' | |||
| - | |||
|Un Pikmin rosso sdraiato per terra, gioca con dei ciuffi di pelo giallo. Intanto la capitana nota una zona senza peli sul sedere di Occin e chiede chi sia stato. | |||
|- | |||
|072 | |||
|植物研究家フレーヌ<br>''(François, ricercatore botanico)'' | |||
| - | |||
|[[François]], per dimostrare quanto sono intelligenti i Pikmin, chiede di farsi trasportare da loro. Passano le ore, e scopriamo che un [[saprofago gigante]] ha rubato François ai Pikmin e lo sta trascinando via. | |||
|- | |||
|073 | |||
|フレーヌさんの研究<br>''(La ricerca del signor François)'' | |||
| - | |||
|François infastidisce un Pikmin rosso seguendolo e facendogli un inchino. Dopo che il Pikmin si è grattato con la propria foglia, François pensa che gli abbia restituito l'inchino, ma la capitana non ne è sicura. | |||
|- | |||
|074 | |||
|ジャストフィット<br>''(Ci sta perfettamente)'' | |||
| - | |||
|Un [[otorinopapero]] risucchia prima una roccia, poi dei Pikmin, e infine Occin, che è troppo grande e ottura il becco del nemico. | |||
|- | |||
|075 | |||
|本とピクミン①<br>''(Libri e Pikmin 1)'' | |||
| - | |||
|La capitana trova un Pikmin rosso spiaccicato dentro un libro. Lo porta a Kingsly, che trasforma il Pikmin in un segnalibro. | |||
|- | |||
|076 | |||
|本とピクミン②<br>''(Libri e Pikmin 2)'' | |||
| - | |||
|Russ spiega alla capitana la sua trovata di usare i Pikmin come segnalibri di emergenza, ricompensando i Pikmin appiattiti con del nettare. Altri Pikmin lo vengono a sapere e si intrufolano dentro i libri per ottenere nettare. | |||
|- | |||
|077 | |||
|表情<br>''(Espressione facciale)'' | |||
| - | |||
|Shepherd osserva la foto sulla Scheda ID di Occin e poi lo stesso Occin, apprezzando la sua posa. La capitana specifica che quella è l'espressione che fa quando deve defecare. | |||
|- | |||
|078 | |||
|身代わり<br>''(Sostituto)'' | |||
| - | |||
|La capitana e Occin provano a far mangiare a un coleto una [[roccia bomba]], ma questa esplode loro in faccia. Poi la capitana prova a dare a Occin un osso gustoso, ma Occin mangia lei al suo posto. | |||
|- | |||
|079 | |||
|ドクターストップ<br>''(Fermo medico)'' | |||
| - | |||
|Occin sviene durante una missione, ma si riprende dopo aver riposato alla base. La spedizione del giorno dopo viene comunque cancellata perché, spiega [[Yonny]], Shepherd si è ammalata a forza di preoccuparsi per Occin. | |||
|- | |||
|080 | |||
|名医パピヨン<br>''(Yonny, il bravo medico)'' | |||
| - | |||
|Yonny presenta una possibile medicina per curare i fogliolini. Dopo che Dingo la beve e gli cadono tutti i capelli, Yonny dichiara l'esperimento un successo. | |||
|- | |||
|081 | |||
|ほんやく<br>''(Traduzione)'' | |||
| - | |||
|Un Pikmin rosso tenta di avvertire la squadra di soccorso di un coleto in avvicinamento. La capitana chiede a Occin di tradurre, ma Shepherd interpreta l'abbaiare di Occin come una richiesta di cibo. | |||
|- | |||
|082 | |||
|おやつキャッチのコツ<br>''(Osso gustoso)'' | |||
| - | |||
|La capitana tenta di dare a Occin un osso gustoso, ma lo colpisce sulla testa. Chiede a Shepherd di spiegarle come si fa, ma l'osso che Shepherd vuole usare come dimostrazione viene immediatamente rubato da Occin. | |||
|- | |||
|083 | |||
|ちからいっぱい<br>''(Pieno di potenza)'' | |||
| - | |||
|La capitana ordina a Occin di aspettarla presso un [[cancello]], ma Occin prova ad attraversarlo lo stesso e rimane incastrato tra le sbarre. La capitana chiede ai Pikmin di aiutarlo, ma questi lo tirano da entrambi i lati anziché uno solo. | |||
|- | |||
|084 | |||
|ゲキカラスプレー<br>''(Spray ultra-piccante)'' | |||
| - | |||
|La capitana usa uno [[spray ultra-piccante]] su Occin, e questo lo fa eccitare e correre in giro. Lei gli chiede di raccogliere un [[biscotto della prosperità]], ma Occin non la ascolta e continua a rimbalzare in giro. | |||
|- | |||
|085 | |||
|充電タイム<br>''(Tempo di ricarica)'' | |||
| - | |||
|Shepherd si avvicina a Occin, e dopo essersi assicurata che non ci sia nessuno in giro, affonda la faccia nel suo pelo. A sua insaputa, la capitana e un Pikmin rosso li stanno guardando. | |||
|- | |||
|086 | |||
|フーセンドックリ<br>''(Moschita vacua)'' | |||
| - | |||
|La squadra sconfigge una [[moschita vacua]]. Un Pikmin giallo prende il cadavere sgonfio del nemico e tenta di rigonfiarlo usando una ventola di uscita. | |||
|- | |||
|087 | |||
|成長期<br>''(Fase di crescita)'' | |||
| - | |||
|La capitana e Collin osservano come un [[ramo da scalata]] cresce man mano che viene colpito dai Pikmin. La capitana vede un Pikmin rosso e uno viola che fanno pace dopo aver litigato e conclude che a crescere è stato il loro cuore. | |||
|- | |||
|088 | |||
|こんらん<br>''(Panico)'' | |||
| - | |||
|Delle [[mitite|mititi]] mandano nel panico la capitana e i suoi Pikmin. La squadra si riunisce intorno a quello che pensano sia Occin, ma è in realtà un [[barbostatico]] che con la sua elettricità fa volare via tutti. | |||
|- | |||
|089 | |||
|狙いを突いて<br>''(Colpire il bersaglio)'' | |||
| - | |||
|Alcune [[dorifora d'assalto|dorifore d'assalto]] fanno pratica di attacco con le loro proboscidi. Una di loro infilza una foglia con la proboscide, e nascondendosi dietro una roccia, finge di essere un Pikmin rosso, ingannando un Pikmin giallo che passava di là in cerca del suo amico. | |||
|- | |||
|090 | |||
|犬まっしぐら<br>''(Cani che corrono)'' | |||
| - | |||
|Moss ruba i Pikmin della capitana e scappa via. La capitana tenta di attirarla con un osso gustoso, ma Occin afferra l'osso, investendo la capitana, e corre via anche lui. | |||
|- | |||
|091 | |||
|続・犬まっしぐら<br>''(Cani che corrono: il sequel)'' | |||
| - | |||
|La capitana tenta di imbonirsi Moss offrendole un osso gustoso, ma Moss vuole solo gli ossi di qualità superiore che Olimar fogliolino le dà. Sentita la notizia, Occin lascia la capitana per unirsi a Olimar. | |||
|- | |||
|092 | |||
|びっくり菊<br>''(Crisantemo strisciante)'' | |||
| - | |||
|Un Pikmin rosso è inseguito da un [[crisantemo strisciante]], che si nasconde ogni volta che il Pikmin si gira a guardarlo. Quando il Pikmin si gira per la seconda volta, un secondo crisantemo appare e fa per ingoiare il Pikmin. | |||
|- | |||
|093 | |||
|オッチンだいすき<br>''(Amando Occin)'' | |||
| - | |||
|La capitana è sorpresa di vedere Occin ricoperto di foglie. Dopo aver notato che i Pikmin non si trovano, usa il fischietto e si scopre che le foglie che ricoprivano Occin erano in realtà Pikmin. | |||
|- | |||
|094 | |||
|暗くなった<br>''(Si è fatto buio)'' | |||
| - | |||
|Occin ha piantato dei [[seme iridescente|semi iridescenti]], ma la capitana gli spiega che non possono crescere perché non è buio. Occin allora prende in prestito gli occhiali da sole di [[Bernard]], credendo che indossarli renda buio anche l'esterno. | |||
|- | |||
|095 | |||
|ひとりじめ<br>''(Monopolizzare)'' | |||
| - | |||
|Un Pikmin rosso beve del nettare dentro un albero cavo, e prima di andarsene protegge il nettare rimasto coprendo l'entrata con una roccia. La roccia è in realtà un Pikmin roccioso che si beve il nettare rimasto. | |||
|- | |||
|096 | |||
|より大きく<br>''(Più grande)'' | |||
| - | |||
|La squadra sfugge al masso di un [[bruco corazzato]]. La capitana tenta di distruggere il masso lanciandoci contro dei Pikmin rocciosi, ma questi rimangono attaccati al masso e lo rendono ancora più grande. | |||
|- | |||
|097 | |||
|花うらない<br>''(Chiaroveggenza floreale)'' | |||
| - | |||
|Un coleto morde i petali di un Pikmin rosso uno alla volta, giocando a "m'ama, non m'ama". Alla fine il coleto mangia il Pikmin e la risposta è "non m'ama". | |||
|- | |||
|098 | |||
|赤い汁<br>''(Linfa rossa)'' | |||
| - | |||
|La capitana cerca i suoi Pikmin rossi, e si preoccupa quando vede un saprofago gigante con la bocca sporca di rosso. In realtà i Pikmin rossi stanno bene, e il saprofago ha solo mangiato del [[concentrato solare]]. | |||
|- | |||
|099 | |||
|期待はずれ<br>''(Delusione)'' | |||
| - | |||
|La capitana e Collin parlano dell'aspetto e dell'odore piacevoli del [[saprofago]] e del saprofago gigante. La capitana fa annusare un saprofago gigante a Occin, ma questi non gradisce l'odore. | |||
|- | |||
|100 | |||
|休息のひととき<br>''(Un momento di riposo)'' | |||
| - | |||
|Al tramonto, la capitana e Occin si godono una passeggiata sulla spiaggia. A loro insaputa, dietro di loro, le onde che si infrangono sulla sabbia fanno ripetutamente annegare i Pikmin rossi che li seguono. | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
===101-150=== | |||
==Collegamenti esterni== | ==Collegamenti esterni== | ||