Culla lattea: differenze tra le versioni
Jump to navigation
Jump to search
(Creata pagina con "{{traduzione}}{{Infobox-Tesoro |nome=Culla lattea |image=250px |numero=179 (solo JP) |serie=Serie dischi misteriosi |valore=30 Piklari |peso=4 |portatori_massimi=8 Pikmin |luogo=Sala da bagno }}La '''culla lattea''' (ミルキーゆりかご ''Mirukī yuri kago'') è un tesoro apparso esclusivamente nella versione giapponese di ''Pikmin 2''. È la pellicola protettiva di una bottiglia di latte di marca Kit...") |
m (Sostituzione testo - "sala da bagno" con "Sala da bagno") |
||
| Riga 8: | Riga 8: | ||
|portatori_massimi=8 [[Pikmin (specie)|Pikmin]] | |portatori_massimi=8 [[Pikmin (specie)|Pikmin]] | ||
|luogo=[[Sala da bagno]] | |luogo=[[Sala da bagno]] | ||
}}La '''culla lattea''' (ミルキーゆりかご ''Mirukī yuri kago'') è un [[tesoro]] apparso esclusivamente nella versione giapponese di ''[[Pikmin 2]]''. È la pellicola protettiva di una bottiglia di latte di marca Kitaama, e si trova al quinto livello della [[ | }}La '''culla lattea''' (ミルキーゆりかご ''Mirukī yuri kago'') è un [[tesoro]] apparso esclusivamente nella versione giapponese di ''[[Pikmin 2]]''. È la pellicola protettiva di una bottiglia di latte di marca Kitaama, e si trova al quinto livello della [[Sala da bagno]]. | ||
Nella versione europea, al suo posto c'è lo [[stemma di felicità]], in quella americana lo [[stemma meditativo]]. | Nella versione europea, al suo posto c'è lo [[stemma di felicità]], in quella americana lo [[stemma meditativo]]. | ||
Versione attuale delle 18:31, 31 lug 2023
|
Attenzione: il nome italiano di questo articolo, "Culla lattea", non è ufficiale. La sua mancanza è stata supplita dai contributori nel modo che questi hanno ritenuto più opportuno. La pagina verrà spostata non appena verrà trovato un nome ufficiale conforme alle linee guida. Attualmente il titolo di questa pagina è pertanto da ritenersi congetturale. |
| Culla lattea | |
| |
| Numero: | 179 (solo JP) |
| Serie: | Serie dischi misteriosi |
| Valore: | 30 Piklari |
| Peso: | 4 |
| Portatori massimi: | 8 Pikmin |
| Luogo: | Sala da bagno |
La culla lattea (ミルキーゆりかご Mirukī yuri kago) è un tesoro apparso esclusivamente nella versione giapponese di Pikmin 2. È la pellicola protettiva di una bottiglia di latte di marca Kitaama, e si trova al quinto livello della Sala da bagno.
Nella versione europea, al suo posto c'è lo stemma di felicità, in quella americana lo stemma meditativo.
Appunti
Diario di Olimar
- Testo: 分析してもよくわからなかったため、私の思いつきでベビー用品として売り出すことにした。ミルキーな香りに包まれたゆりかごの寝心地はきっと最高だろう。
- Traduzione: Dalle analisi non abbiamo trovato niente, quindi ho avuto l'idea di venderlo come un prodotto per bambini. I bebè dormiranno sonni tranquilli in questa culla, avvolti dal profumo del latte.
Guida agli acquisti
- Testo: お手軽な子育てグッズが新登場。ミルキーな香りに包まれるゆりかご。これで夜泣きが８割減。
- Traduzione: Questo utile prodotto per l'infanzia sarà presto disponibile. Una culla avvolta da un aroma di latte. I pianti notturni scenderanno dell'80%.