3 977
contributi
| Riga 1 918: | Riga 1 918: | ||
| - | | - | ||
|Un Pikmin gelato rifiuta di indossare una decorazione, e invece si mette a congelare un laghetto con altri suoi simili. Collin si chiede cosa vogliano comunicare, e la recluta ipotizza che vogliano dire che il mondo intero è la loro decorazione. | |Un Pikmin gelato rifiuta di indossare una decorazione, e invece si mette a congelare un laghetto con altri suoi simili. Collin si chiede cosa vogliano comunicare, e la recluta ipotizza che vogliano dire che il mondo intero è la loro decorazione. | ||
|- | |||
|もちぬし<br>''(Proprietario)'' | |||
| - | |||
| | |||
|- | |||
|冬の日のすごしかた<br>''(Come trascorrere una giornata d'inverno)'' | |||
| - | |||
|Olimar sta dormendo nel [[sacconanna a 5 posti]] in mezzo a vari Pikmin decorati Neve. Dei Pikmin rossi lo raccolgono e lo portano alla base, dove Louie gli ruba il sacconanna per dormire, lasciandolo al freddo. | |||
|- | |||
|協力費はエキスで<br>''(Il compenso per la collaborazione sarà in succo)'' | |||
| - | |||
|Il Pikmin giallo decorato con la paperella di gomma sta affogando in una pozza d'acqua. François si mette a registrare i suoi versi con un registratore, mentre Collin si butta in acqua per salvarlo. | |||
|- | |||
|デコオオパンモド<br>''(Saprofago gigante decorato)'' | |||
| - | |||
|La recluta immagina di farcire un saprofago gigante come un panino usando il Pikmin rosso decorato Formaggio, però la creatura preferisce i Pikmin decorati gelato. | |||
|- | |||
|ドミノ<br>''(Domino)'' | |||
| - | |||
| | |||
|- | |||
|仕事ねっしん<br>''(Lavoratore zelante)'' | |||
| - | |||
|Un Pikmin rosso prende la pigna che decora il Pikmin alato bubolante e la brucia come un [[accendifuoco]]. | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
==Collegamenti esterni== | ==Collegamenti esterni== | ||
*[https://www.nintendo.com/jp/character/pikmin/comic/menu.html Il sito giapponese dove sono pubblicate le strisce] | *[https://www.nintendo.com/jp/character/pikmin/comic/menu.html Il sito giapponese dove sono pubblicate le strisce] | ||