3 878
contributi
Vecchio amico: differenze tra le versioni
→In altre lingue
m (Giusto) |
|||
| Riga 17: | Riga 17: | ||
''Questi resti hanno origini antichissime! La loro forma evoca onde di ricordi. Le persone di mezza età in tutto l'universo ripensano alla propria giovinezza e sorridono sotto i baffi... Tramanderanno le loro storie alle generazioni future, farcendola di avventura e passione!'' | ''Questi resti hanno origini antichissime! La loro forma evoca onde di ricordi. Le persone di mezza età in tutto l'universo ripensano alla propria giovinezza e sorridono sotto i baffi... Tramanderanno le loro storie alle generazioni future, farcendola di avventura e passione!'' | ||
==Curiosità== | |||
*Il nome inglese del tesoro mantiene le iniziali R.O.B. del giocattolo originale. | |||
==In altre lingue== | ==In altre lingue== | ||
{{Lingue | {{Lingue | ||
| Riga 23: | Riga 25: | ||
|jpns=Memoria dell'anziano | |jpns=Memoria dell'anziano | ||
|en=Remembered Old Buddy | |en=Remembered Old Buddy | ||
|ens= | |ens=Vecchio amico ricordato | ||
|sp=Viejo amigo añorado | |sp=Viejo amigo añorado | ||
|sps=Vecchio amico | |sps=Vecchio amico rimpianto | ||
|deu=Guter alter Kumpel | |deu=Guter alter Kumpel | ||
|deus=Caro vecchio Amico | |deus=Caro vecchio Amico | ||
|fr=Copain d'Antan | |||
|frs=Compagno d'epoca | |||
|fra=Ami d'antan | |||
|fras=Amico d'epoca | |||
}} | }} | ||
==Voci correlate== | ==Voci correlate== | ||
{{P2-Serie}} | {{P2-Serie}} | ||
[[Categoria:Tesori]][[Categoria:Pikmin 2]][[Categoria:Tesori di Pikmin 2]] | [[Categoria:Tesori]][[Categoria:Pikmin 2]][[Categoria:Tesori di Pikmin 2]] | ||