3 264
contributi
Eruptor igneo: differenze tra le versioni
→Voci correlate
(Creata pagina con "{{incostruzione}} {{Infobox-Nemico |nome=Eruptor igneo |image= |nome_scientifico=''Sus draconus'' |famiglia=Cafoceri |peso=7 (''Pikmin'' e ''Pikmin 2'')<br>5 (''Pikmin 3'' e ''Pikmin 4'') |pikmin_nati=8 (''Pikmin'', ''Pikmin 2'' e ''Pikmin 3'')<br>5 (''Pikmin 4'') |prima_apparizione=''Pikmin'' (2001) |ultima_apparizione=''Pikmin 4'' (2023) |punti_deboli=Tutto il corpo. }}L''''eruptor igneo''' è una creatura nemica apparsa in tutti i giochi del...") |
|||
| Riga 36: | Riga 36: | ||
In superficie si incontrano solo nel [[Giardino soleggiato]], oltre che nelle cave [[Officina ardente]], [[Galleria ventosa]], [[Scantinato discoteca]], [[Castello subacqueo]] e [[Località sottomarina]]. | In superficie si incontrano solo nel [[Giardino soleggiato]], oltre che nelle cave [[Officina ardente]], [[Galleria ventosa]], [[Scantinato discoteca]], [[Castello subacqueo]] e [[Località sottomarina]]. | ||
==In altre lingue== | |||
{{Lingue | |||
|int=<code>tank</code> (''Pikmin'', ''Pikmin 2'' e ''Pikmin 3'')<br><code>butadokuri</code> (''Hey! Pikmin'')<br><code>FIRETANK</code> (''Pikmin 4'') | |||
|ints="Carro armato" in inglese. | |||
---- | |||
Dal nome giapponese della creatura. | |||
---- | |||
''Tank'', più la parola ''fire'' (fuoco) per distinguerlo dagli altri tipi di eruptor. | |||
|jpn=ブタドックリ | |||
|jpnr=Buta Dokkuri | |||
|jpns=Maiale bottiglia da sakè | |||
|chit=豬德古利 | |||
|chitr=Zhū Dégǔlì | |||
|chits=Maiale bottiglia da sakè | |||
|chis=猪德古利 | |||
|chisr=Zhū Dégǔlì | |||
|chiss=Maiale bottiglia da sakè | |||
|en=Fiery Blowhog | |||
|ens=Da ''fiery'' (focoso), ''to blow'' (soffiare) e ''hog'' (maiale) o ''warthog'' (facocero). | |||
|nld=Vurige Blowhog (sito di ''[[New Play Control! Pikmin]]'')<br>Vlammend snuitzwijn (''Pikmin 4'') | |||
|nlds=Blowhog focoso | |||
---- | |||
Da ''vlammend'' (fiammante), ''snuit'' (grugno) e ''zwijn'' (maiale) | |||
|fr=Crachefeu (solo ''Pikmin 1'')<br>Puffy crachefeu (altri giochi) | |||
|frs=Sputafuoco | |||
---- | |||
Puffy sputafuoco | |||
|deu=Rüsselignis | |||
|deus=Da ''Rüssel'' (proboscide) e il latino ''ignis'' (fuoco) | |||
|kor=돼지호롱 | |||
|korr=Dwaeji-Horong | |||
|kors=Maiale lampada a olio | |||
|pora=Cusporco-dragão | |||
|poras=Da ''cuspir'' (sputare), ''porco'' (maiale) e ''dragão'' (drago) | |||
|sp=Verraco dragón | |||
|sps=Cinghiale drago | |||
}} | |||
==Voci correlate== | ==Voci correlate== | ||
{{Navigazione|{{P1}}{{P2}}{{P3}}{{HP}}{{P4}}}} | {{Navigazione|{{P1}}{{P2}}{{P3}}{{HP}}{{P4}}}} | ||