3 161
contributi
Pepita d'amore: differenze tra le versioni
→In altre lingue
m (Sostituzione testo - "nascondiglio eroico" con "Nascondiglio eroico") |
|||
| Riga 45: | Riga 45: | ||
==In altre lingue== | ==In altre lingue== | ||
{{Lingue | {{Lingue | ||
|int=<code>leaf_normal</code> (''Pikmin 2'')<br><code>OTATOMATOM</code> (''Pikmin 4'') | |||
|ints=In inglese "foglia normale". Nome risalente a una versione precedente del gioco, in cui al posto di questo tesoro c'era una foglia verde. | |||
---- | |||
Da un'abbreviazione di ''otakara'' (tesoro), l'inglese ''tomato'' (pomodoro) e forse la ''M'' di ''medium''. | |||
|jpn=ヒトメボレ | |jpn=ヒトメボレ | ||
|jpnr=Hitomebore | |jpnr=Hitomebore | ||
| Riga 50: | Riga 54: | ||
|en=Love Nugget | |en=Love Nugget | ||
|ens=Pepita d'amore | |ens=Pepita d'amore | ||
|chit=一見鐘情 | |||
|chitr=Yījiànzhōngqíng | |||
|chits=Amore a prima vista | |||
|chis=一见钟情 | |||
|chisr=Yījiànzhōngqíng | |||
|chiss=Amore a prima vista | |||
|nld=Lieftallige klont | |||
|nlds=Grumo amoroso | |||
|kor=첫눈에홀딱 | |||
|korr=Cheotnune-Holttak | |||
|kors=Amore a prima vista | |||
|fr=Pépite d'Amour | |fr=Pépite d'Amour | ||
|frs=Pepita d'amore | |frs=Pepita d'amore | ||
|deu=Liebes-Nugget | |deu=Liebes-Nugget | ||
|deus=Nugget d'amore | |deus=Nugget d'amore | ||
|pora=Porção de amor | |||
|poras=Porzione d'amore | |||
|sp=Cachito de amor | |sp=Cachito de amor | ||
|sps=Pezzetto d'amore | |sps=Pezzetto d'amore | ||
}} | }} | ||
==Voci correlate== | ==Voci correlate== | ||
{{P2-Serie}}{{P4-Serie}} | {{P2-Serie}}{{P4-Serie}} | ||
[[categoria:serie frutti della natura]][[categoria:delizie della natura]][[categoria:Forte dei Ragni]][[categoria:Nascondiglio eroico]] | [[categoria:serie frutti della natura]][[categoria:delizie della natura]][[categoria:Forte dei Ragni]][[categoria:Nascondiglio eroico]] | ||