17
contributi
Passerape regina: differenze tra le versioni
nessun oggetto della modifica
(?) |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 3: | Riga 3: | ||
|image=[[File:P3-Passerape-regina.jpg|300px]] | |image=[[File:P3-Passerape-regina.jpg|300px]] | ||
|nome_scientifico=Spourgitis advenus | |nome_scientifico=Spourgitis advenus | ||
|famiglia=[[ | |famiglia=[[Passeridi]] | ||
|peso=10 | |peso=10 | ||
|pikmin_nati=50 | |pikmin_nati=50 | ||
| Riga 41: | Riga 41: | ||
==== Commento di Olimar ==== | ==== Commento di Olimar ==== | ||
''Nota per la sua caratteristica forma, non ha posti preferiti per nidificare, ma migra costantemente in cerca di cibo. In primavera si risveglia dal letargo e prima dell'arrivo dell'estate si sposta con un esemplare maschio verso le più temperate zone continentali, che sono anche ricche di cibo. I maschi sono più piccoli, dal corpo bianco e zampe, schiena e cresta blu. Inoltre sono privi di ali, quindi non volano. La regina secerne un feromone con cui, con segnali musicali, controlla le operaie. Quando la regina muore, le passerapi operaie si lasciano morire con lei.'' | ''Nota per la sua caratteristica forma, non ha posti preferiti per nidificare, ma migra costantemente in cerca di cibo. In primavera si risveglia dal letargo e prima dell'arrivo dell'estate si sposta con un esemplare maschio verso le più temperate zone continentali, che sono anche ricche di cibo. I maschi sono più piccoli, dal corpo bianco e zampe, schiena e cresta blu. Inoltre sono privi di ali, quindi non volano. La regina secerne un feromone con cui, con segnali musicali, controlla le operaie. Quando la regina muore, le passerapi operaie si lasciano morire con lei.'' | ||
==Origine del nome== | |||
Il loro nome scientifico è ''Spourgitis advenus'', composto da ''Spourgitis,'' cioè "passero" in greco e ''Advenus'', traducibile come "estraneo" in latino, in riferimento alla natura migratoria della specie. | |||
Il nome tecnico giapponese è ワタリハチスズメ (''Watari Hachi Suzume''), traducibile con "Ape passero migratrice". | |||
Questi due nomi sono gli stessi delle passerapi, essendo anche la regina parte della loro specie. | |||
==In altre lingue== | ==In altre lingue== | ||
{{Lingue | {{Lingue | ||
|int=<code>mureboss</code> | |||
|ints=Boss dello sciame. ''Mure'' è il nome interno delle passerapi. | |||
|jpn=タテゴトハチスズメ | |jpn=タテゴトハチスズメ | ||
|jpnr=Tategoto Hachi Suzume | |jpnr=Tategoto Hachi Suzume | ||
|jpns=Ape | |jpns=Ape passero arpa | ||
|en=Scornet Maestro | |en=Scornet Maestro | ||
|ens=Maestro Passerape | |ens=Passerape Maestro (inteso come “direttore d’orchestra”) | ||
|chit=豎琴蜂雀 | |||
|chitr=Shùqín fēng què | |||
|chits=Uccello ape arpa | |||
|chis=豎琴蜂雀 | |||
|chisr=Shùqín fēng què | |||
|chiss=Uccello ape arpa | |||
|fr=Maestro apidar | |||
|frs=Passerape Maestro (inteso come “direttore d’orchestra”) | |||
|deu=Dornissenkönigin | |deu=Dornissenkönigin | ||
|deus=Passerape regina | |deus=Passerape regina | ||
|kor=하프벌참새 | |||
|korr=Hapeu-Beol-Chamsae | |||
|kors=Ape passero arpa | |||
|sp=Abejardo jefe | |sp=Abejardo jefe | ||
|sps=Passerape capo | |sps=Passerape capo | ||