3 684
contributi
Fumetti Pikmin: differenze tra le versioni
→1-50
Nessun oggetto della modifica |
(→1-50) Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
||
| (12 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
I '''fumetti Pikmin''' sono una serie di strisce umoristiche a fumetti di genere {{wikiIta|yonkoma}}, scritte e disegnate dalla mangaka [[Kino Takahashi]] e pubblicate sui siti ufficiali di [[Nintendo]] per promuovere l'uscita di ''[[Pikmin 4]]''. La protagonista è una [[leader]] con l'aspetto del [[protagonista di Pikmin 4|protagonista]] di default di ''Pikmin 4''. | [[File:Fumetti pikmin logo.png|thumb|right|Il logo giapponese dei fumetti.]]I '''fumetti Pikmin''' sono una serie di strisce umoristiche a fumetti di genere {{wikiIta|yonkoma}}, scritte e disegnate dalla mangaka [[Kino Takahashi]] e pubblicate sui siti ufficiali di [[Nintendo]] per promuovere l'uscita di ''[[Pikmin 4]]''. La protagonista è una [[leader]] con l'aspetto del [[protagonista di Pikmin 4|protagonista]] di default di ''Pikmin 4''. | ||
La serie originale in giapponese è composta di 366 strisce a fumetti, pubblicate quotidianamente dal 22 giugno 2023 al 21 giugno 2024. Nei siti Nintendo in altre lingue sono state pubblicate le traduzioni di alcune strisce, ma non tutte. | La serie originale in giapponese è composta di 366 strisce a fumetti, pubblicate quotidianamente dal 22 giugno 2023 al 21 giugno 2024. Nei siti Nintendo in altre lingue sono state pubblicate le traduzioni di alcune strisce, ma non tutte. | ||
Il titolo originale della serie è ピクミン4コマ (''Pikmin yonkoma''), che è un gioco di parole tra ''Pikmin 4'' e ''4コマ'' (''yonkoma''). | Il titolo originale della serie è ピクミン4コマ (''Pikmin yonkoma''), che è un gioco di parole tra ''Pikmin 4'' e ''4コマ'' (''yonkoma''). | ||
All'interno dell'app ''[[Nintendo Today]]'', pubblicata il 28 marzo 2025, vengono sporadicamente pubblicate alcune delle strisce, sia in versione normale sia trasformate in video animati, a partire da "Raccolta difficile" il giorno dell'uscita dell'app. | |||
==Contenuto== | ==Contenuto== | ||
Le strisce dei fumetti Pikmin contengono scenette umoristiche con protagonisti i personaggi di ''Pikmin 4'', soprattutto la [[squadra di soccorso]] e [[Olimar]]. La maggior parte delle strisce fa ironia su personaggi, nemici, e meccaniche di gameplay di ''Pikmin 4'', ma verso la fine della serie, appaiono anche delle strisce che fanno riferimento ad altri giochi della serie: alcune hanno per protagonisti [[Alph]], [[Brittany]] e [[Charlie]], i protagonisti di ''[[Pikmin 3]]'', e si riferiscono a contenuti presenti in quel gioco. In una piccola serie di strisce, Olimar ha a che fare con i [[colmin]], apparsi solo in ''[[Pikmin 2]]'', e in un'altra Olimar incontra un [[Pikmin rosso]] proveniente dal [[Pikmin (gioco)|primo gioco]] della serie, chiamato "Pikmin veterano". Queste ultime strisce mostrano il Pikmin comportarsi come facevano i Pikmin in quel primo gioco: inciampando, incastrandosi negli ostacoli lungo il percorso, cadendo giù dai ponti e strappando l'erba di sua iniziativa. | [[File:Fumetti pikmin protagonista.png|thumb|100px|right|La recluta protagonista delle strisce.]]Le strisce dei fumetti Pikmin contengono scenette umoristiche con protagonisti i personaggi di ''Pikmin 4'', soprattutto la [[squadra di soccorso]] e [[Olimar]]. La maggior parte delle strisce fa ironia su personaggi, nemici, e meccaniche di gameplay di ''Pikmin 4'', ma verso la fine della serie, appaiono anche delle strisce che fanno riferimento ad altri giochi della serie: alcune hanno per protagonisti [[Alph]], [[Brittany]] e [[Charlie]], i protagonisti di ''[[Pikmin 3]]'', e si riferiscono a contenuti presenti in quel gioco. In una piccola serie di strisce, Olimar ha a che fare con i [[colmin]], apparsi solo in ''[[Pikmin 2]]'', e in un'altra Olimar incontra un [[Pikmin rosso]] proveniente dal [[Pikmin (gioco)|primo gioco]] della serie, chiamato "Pikmin veterano". Queste ultime strisce mostrano il Pikmin comportarsi come facevano i Pikmin in quel primo gioco: inciampando, incastrandosi negli ostacoli lungo il percorso, cadendo giù dai ponti e strappando l'erba di sua iniziativa. | ||
Altre gag ricorrenti nel fumetto riguardano [[Dingo]] che non riesce a lavorare insieme ai Pikmin, [[Occin]] che ringhia contro [[Collin]] in ogni occasione, e Olimar perseguitato dal [[plasma blob]], il colosso finale di ''Pikmin 3''. | Altre gag ricorrenti nel fumetto riguardano [[Dingo]] che non riesce a lavorare insieme ai Pikmin, [[Occin]] che ringhia contro [[Collin]] in ogni occasione, e Olimar perseguitato dal [[plasma blob]], il colosso finale di ''Pikmin 3''. | ||
{{clear}} | |||
==Lista delle strisce== | ==Lista delle strisce== | ||
===1-50=== | ===1-50=== | ||
| Riga 64: | Riga 68: | ||
|010 | |010 | ||
|つめたい視線<br>''(Sguardo glaciale)'' | |つめたい視線<br>''(Sguardo glaciale)'' | ||
| | |''Freddi come il ghiaccio | ||
|Dei [[Pikmin gelati]] congelano e distruggono un coleto, spaventando un Pikmin rosso. | |Dei [[Pikmin gelati]] congelano e distruggono un coleto, spaventando un Pikmin rosso. | ||
|- | |- | ||
| Riga 105: | Riga 109: | ||
|オタカラ<br>''(Tesoro)'' | |オタカラ<br>''(Tesoro)'' | ||
|''Un tesoro speciale | |''Un tesoro speciale | ||
|Occin defeca e poi | |Occin defeca per terra e poi copre il tutto con la sabbia. I Pikmin iniziano a scavare il mucchietto e la recluta si chiede che tesoro abbiano trovato. | ||
|- | |- | ||
|019 | |019 | ||
|再かくにん<br>''(Riconferma)'' | |再かくにん<br>''(Riconferma)'' | ||
| | |''Ovviamente... | ||
|La squadra di soccorso incontra per la prima volta [[Olimar]] in forma di [[fogliolino]], accompagnato da [[Moss]]. Sia Olimar sia Shepherd affermano che il proprio cane è più carino dell'altro. | |La squadra di soccorso incontra per la prima volta [[Olimar]] in forma di [[fogliolino]], accompagnato da [[Moss]]. Sia Olimar sia Shepherd affermano che il proprio cane è più carino dell'altro. | ||
|- | |- | ||
| Riga 249: | Riga 253: | ||
|047 | |047 | ||
|隊長のオタカラ<br>''(Il tesoro della recluta)'' | |隊長のオタカラ<br>''(Il tesoro della recluta)'' | ||
|''Il tesoro della | |''Il tesoro della capitana | ||
|Shepherd spiega alla recluta che i [[tesori]] sono riconoscibili per come brillano. La recluta trova un [[bidragocolo]] e chiama Shepherd, ma questa sta osservando Occin, che brilla come un tesoro. | |Shepherd spiega alla recluta che i [[tesori]] sono riconoscibili per come brillano. La recluta trova un [[bidragocolo]] e chiama Shepherd, ma questa sta osservando Occin, che brilla come un tesoro. | ||
|- | |- | ||
| Riga 268: | Riga 272: | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
===51-100=== | ===51-100=== | ||
{|class="wikitable" | {|class="wikitable" | ||
| Riga 377: | Riga 382: | ||
|071 | |071 | ||
|手なぐさみ<br>''(Passatempo)'' | |手なぐさみ<br>''(Passatempo)'' | ||
| | |''Le conseguenze dell'irrequietezza | ||
|Un Pikmin rosso sdraiato per terra, gioca con dei ciuffi di pelo giallo. Intanto la recluta nota una zona senza peli sul sedere di Occin e chiede chi sia stato. | |Un Pikmin rosso sdraiato per terra, gioca con dei ciuffi di pelo giallo. Intanto la recluta nota una zona senza peli sul sedere di Occin e chiede chi sia stato. | ||
|- | |- | ||
| Riga 467: | Riga 472: | ||
|089 | |089 | ||
|狙いを突いて<br>''(Colpire il bersaglio)'' | |狙いを突いて<br>''(Colpire il bersaglio)'' | ||
| | |''Prendi la mira | ||
|Alcune [[dorifora d'assalto|dorifore d'assalto]] fanno pratica di attacco con le loro proboscidi. Una di loro infilza una foglia con la proboscide, e nascondendosi dietro una roccia, finge di essere un Pikmin rosso, ingannando un Pikmin giallo che passava di là in cerca del suo amico. | |Alcune [[dorifora d'assalto|dorifore d'assalto]] fanno pratica di attacco con le loro proboscidi. Una di loro infilza una foglia con la proboscide, e nascondendosi dietro una roccia, finge di essere un Pikmin rosso, ingannando un Pikmin giallo che passava di là in cerca del suo amico. | ||
|- | |- | ||
| Riga 482: | Riga 487: | ||
|092 | |092 | ||
|びっくり菊<br>''(Crisantemo strisciante)'' | |びっくり菊<br>''(Crisantemo strisciante)'' | ||
| | |''Crisantemo strisciante | ||
|Un Pikmin rosso è inseguito da un [[crisantemo strisciante]], che si nasconde ogni volta che il Pikmin si gira a guardarlo. Quando il Pikmin si gira per la seconda volta, un secondo crisantemo appare e fa per ingoiare il Pikmin. | |Un Pikmin rosso è inseguito da un [[crisantemo strisciante]], che si nasconde ogni volta che il Pikmin si gira a guardarlo. Quando il Pikmin si gira per la seconda volta, un secondo crisantemo appare e fa per ingoiare il Pikmin. | ||
|- | |- | ||
|093 | |093 | ||
|オッチンだいすき<br>''(Amando Occin)'' | |オッチンだいすき<br>''(Amando Occin)'' | ||
| | |''Tutti adorano Occin | ||
|La recluta è sorpresa di vedere Occin ricoperto di foglie. Dopo aver notato che i Pikmin non si trovano, usa il fischietto e si scopre che le foglie che ricoprivano Occin erano in realtà Pikmin. | |La recluta è sorpresa di vedere Occin ricoperto di foglie. Dopo aver notato che i Pikmin non si trovano, usa il fischietto e si scopre che le foglie che ricoprivano Occin erano in realtà Pikmin. | ||
|- | |- | ||
| Riga 522: | Riga 527: | ||
|100 | |100 | ||
|休息のひととき<br>''(Un momento di riposo)'' | |休息のひととき<br>''(Un momento di riposo)'' | ||
| | |''Un momento di pace? | ||
|Al tramonto, la recluta e Occin si godono una passeggiata sulla spiaggia. A loro insaputa, dietro di loro, le onde che si infrangono sulla sabbia fanno ripetutamente annegare i Pikmin rossi che li seguono. | |Al tramonto, la recluta e Occin si godono una passeggiata sulla spiaggia. A loro insaputa, dietro di loro, le onde che si infrangono sulla sabbia fanno ripetutamente annegare i Pikmin rossi che li seguono. | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
===101-150=== | ===101-150=== | ||
{|class="wikitable" | {|class="wikitable" | ||