3 161
contributi
Pikmin 2 (Nintendo Switch): differenze tra le versioni
→Testo
(→Testo) |
|||
| Riga 38: | Riga 38: | ||
*I riferimenti ai controlli nel testo sono stati aggiornati per riflettere i nuovi tasti. | *I riferimenti ai controlli nel testo sono stati aggiornati per riflettere i nuovi tasti. | ||
*Il copyright nello schermo del titolo è cambiato da "© 2004 Nintendo" a "© Nintendo". | *Il copyright nello schermo del titolo è cambiato da "© 2004 Nintendo" a "© Nintendo". | ||
*Alcuni tesori e serie, pur mantenendo lo stesso aspetto, nella versione italiana hanno cambiato nome: | |||
**Gemma maschio e gemma femmina sono diventati [[gemma verde]] e [[gemma rossa]], | |||
**Tessera di lotta è diventata [[monolite di lotta]], | |||
**Essenza del male è diventata [[essenza dello sconforto]], | |||
**Campanello da sposa è diventato [[campanello da sposi]], | |||
**La serie galassie è diventata la [[serie echi celestiali]], | |||
**La serie lacrime di marito è diventata la [[serie sentimenti costosi]]. | |||
===Audio=== | ===Audio=== | ||
*Gli easter egg di ''[[Ai no uta]]'' e ''[[Tane no uta]]'' sono stati rimossi. | *Gli easter egg di ''[[Ai no uta]]'' e ''[[Tane no uta]]'' sono stati rimossi. | ||